рабочая платформа
运行平台, 操作平台
слова с:
круглая рабочая платформа
платформа для работы у винтомоторных установок
платформа
рабоче
рабоче-крестьянский
рабочий
рабочий-акционер
рабочий-геодезист
в китайских словах:
作业吊篮
подвесная рабочая платформа, строительная люлька
工作板
техн. рабочая платформа
活动工作台
подвижная рабочая платформа
运行平台
рабочая платформа
环形走道
круглая рабочая платформа
工作平台
рабочая площадка, рабочая платформа (например, для погрузчика)
примеры:
四大系列高空作业平台
4 серии платформ для высотных работ
“捣蛋机”布雷特把卡拉兹工坊建错了地方,现在它极度不稳定。由此导致的爆炸正把我们的工人从平台上掀到下面的水里。
Этот Бретт "Криворучко" развернул Психходельню черт знает где, теперь тут все на честном слове держится... Взрывами, вызванными неустойчивостью, наших рабочих сметает с платформ прямо в воду.
可惜,这个我自己得留着用。它不容易被水沾湿,防水效果近乎∗神奇∗。公司专门为海上平台员工制作的。非常结实。
К сожалению, этот плащ нужен мне самой. Он непромокаемый, отталкивает воду, словно по ∗волшебству∗. Такие плащи выпускают для работников морских платформ. Очень надежная вещь.
拟订第四次妇女问题世界会议:以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组
Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира
继续推进跨境贸易金融服务平台的建设工作
будет продолжена работа по созданию платформы по оказанию финансовых услуг для обеспечения нужд трансграничной торговли