рапортовать
несов. и сов.
报告 bàogào
рапортовать командиру полка - 向团长报告
рапортовать о досрочном выполнении плана - 报告提前完成计划
кому-чему о чём 或接补语从句 (向上级)报告; 汇报
кому-чему о чём 或接补语从句 (向上级)报告; 汇报
кому-чему о чём 或接补语从句 (向上级)报告; 汇报
слова с:
в китайских словах:
向团长报告
рапортовать командиру полка
复命
докладывать об исполнении приказания; отчитаться в исполнении поручения; рапортовать о выполнении приказа
陈奏
докладывать, рапортовать, изъявлять свое мнение (государю)
报喜
сообщать радостную весть, рапортовать об успехах
反命
1) докладывать об исполнении приказания, рапортовать; рапорт (об исполнении поручения)
禀辞
прощаться с начальством, рапортовать об отъезде (напр. при назначении на периферию)
申报
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
叩禀
офиц. почтительнейше доносить; рапортовать
呈报
1) доносить рапортом, рапортовать; заявлять (властям), показывать, объявлять (напр. о багаже на таможне); подавать (заявление, декларацию)
3) рапорт, докладная записка; заявление (властям)
呈禀
докладывать, заявлять, рапортовать (письменно и устно)
上详
подавать докладную записку, рапортовать, докладывать
толкование:
несов. и сов. неперех.1) Представлять рапорт (1).
2) Сообщать о выполнении взятых на себя обязательств.
синонимы:
см. извещатьпримеры:
向团长报告
рапортовать командиру полка
报告提前完成计划
рапортовать о досрочном выполнении плана
报告提前完成计划的情况
рапортовать о досрочном выполнении плана
морфология:
рапортовáть (гл 2вид непер инф)
рапортовáл (гл 2вид непер прош ед муж)
рапортовáла (гл 2вид непер прош ед жен)
рапортовáло (гл 2вид непер прош ед ср)
рапортовáли (гл 2вид непер прош мн)
рапорту́ют (гл 2вид непер наст мн 3-е)
рапорту́ю (гл 2вид непер наст ед 1-е)
рапорту́ешь (гл 2вид непер наст ед 2-е)
рапорту́ет (гл 2вид непер наст ед 3-е)
рапорту́ем (гл 2вид непер наст мн 1-е)
рапорту́ете (гл 2вид непер наст мн 2-е)
рапорту́ют (гл 2вид непер буд мн 3-е)
рапорту́ю (гл 2вид непер буд ед 1-е)
рапорту́ешь (гл 2вид непер буд ед 2-е)
рапорту́ет (гл 2вид непер буд ед 3-е)
рапорту́ем (гл 2вид непер буд мн 1-е)
рапорту́ете (гл 2вид непер буд мн 2-е)
рапорту́й (гл 2вид непер пов ед)
рапорту́йте (гл 2вид непер пов мн)
рапортовáвший (прч 2вид непер прош ед муж им)
рапортовáвшего (прч 2вид непер прош ед муж род)
рапортовáвшему (прч 2вид непер прош ед муж дат)
рапортовáвшего (прч 2вид непер прош ед муж вин одуш)
рапортовáвший (прч 2вид непер прош ед муж вин неод)
рапортовáвшим (прч 2вид непер прош ед муж тв)
рапортовáвшем (прч 2вид непер прош ед муж пр)
рапортовáвшая (прч 2вид непер прош ед жен им)
рапортовáвшей (прч 2вид непер прош ед жен род)
рапортовáвшей (прч 2вид непер прош ед жен дат)
рапортовáвшую (прч 2вид непер прош ед жен вин)
рапортовáвшею (прч 2вид непер прош ед жен тв)
рапортовáвшей (прч 2вид непер прош ед жен тв)
рапортовáвшей (прч 2вид непер прош ед жен пр)
рапортовáвшее (прч 2вид непер прош ед ср им)
рапортовáвшего (прч 2вид непер прош ед ср род)
рапортовáвшему (прч 2вид непер прош ед ср дат)
рапортовáвшее (прч 2вид непер прош ед ср вин)
рапортовáвшим (прч 2вид непер прош ед ср тв)
рапортовáвшем (прч 2вид непер прош ед ср пр)
рапортовáвшие (прч 2вид непер прош мн им)
рапортовáвших (прч 2вид непер прош мн род)
рапортовáвшим (прч 2вид непер прош мн дат)
рапортовáвшие (прч 2вид непер прош мн вин неод)
рапортовáвших (прч 2вид непер прош мн вин одуш)
рапортовáвшими (прч 2вид непер прош мн тв)
рапортовáвших (прч 2вид непер прош мн пр)
рапорту́ющий (прч 2вид непер наст ед муж им)
рапорту́ющего (прч 2вид непер наст ед муж род)
рапорту́ющему (прч 2вид непер наст ед муж дат)
рапорту́ющего (прч 2вид непер наст ед муж вин одуш)
рапорту́ющий (прч 2вид непер наст ед муж вин неод)
рапорту́ющим (прч 2вид непер наст ед муж тв)
рапорту́ющем (прч 2вид непер наст ед муж пр)
рапорту́ющая (прч 2вид непер наст ед жен им)
рапорту́ющей (прч 2вид непер наст ед жен род)
рапорту́ющей (прч 2вид непер наст ед жен дат)
рапорту́ющую (прч 2вид непер наст ед жен вин)
рапорту́ющею (прч 2вид непер наст ед жен тв)
рапорту́ющей (прч 2вид непер наст ед жен тв)
рапорту́ющей (прч 2вид непер наст ед жен пр)
рапорту́ющее (прч 2вид непер наст ед ср им)
рапорту́ющего (прч 2вид непер наст ед ср род)
рапорту́ющему (прч 2вид непер наст ед ср дат)
рапорту́ющее (прч 2вид непер наст ед ср вин)
рапорту́ющим (прч 2вид непер наст ед ср тв)
рапорту́ющем (прч 2вид непер наст ед ср пр)
рапорту́ющие (прч 2вид непер наст мн им)
рапорту́ющих (прч 2вид непер наст мн род)
рапорту́ющим (прч 2вид непер наст мн дат)
рапорту́ющие (прч 2вид непер наст мн вин неод)
рапорту́ющих (прч 2вид непер наст мн вин одуш)
рапорту́ющими (прч 2вид непер наст мн тв)
рапорту́ющих (прч 2вид непер наст мн пр)
рапортовáв (дееп сов непер прош)
рапорту́я (дееп несов непер наст)