Раскрытие личной информации

раскрытие информации

принцип (полного) раскрытия информации

обязанность раскрытия информации

фин. раскрытие информации; утечка информации

раскрытие информации

система раскрытия информации

（眯起眼睛。）“你这是在∗拒绝∗向我透露信息吗……又来一遍？”

(Прищуриться.) «Ты ∗отказываешься∗ раскрыть информацию? Снова?»

1.公布； 2.申报； 3.披露

раскрытие информации

中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》

"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг

暴露情报的来源

раскрыть источник разведывательной информации

你是∗法律∗。他必须泄露这条消息！

Ты здесь ∗закон∗. Он обязан раскрыть тебе всю информацию!

我无权透露这些信息。

Я не уполномочен раскрывать подобную информацию.

我欣赏你的推理技巧。很好！不过你得保守这个秘密。神王、你的朋友还有我的朋友都要求你这么做。

Твое мастерство дедукции заслуживает уважения. Очень хорошо! Но эту информацию ты не раскроешь никому. Так желает Король-бог, наш с тобой общий друг.

我不会向你透露任何机密。

Я не собираюсь раскрывать тебе важную информацию.