распоясаться
сов.
1) 解下自己的腰带 jiěxià zìjǐde yāodài
2) перен. разг. 放肆起来 fàngsìqilai
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-яшусь, -яшешься[完]
1. (
2. 〈转, 口语〉放肆起来, 放荡起来, 肆无忌惮; 违法乱纪
Агрессоры распоясались. 侵略者们肆无忌惮起来。
3. 〈
4. 〈转, 俗〉开诚相见, 推心置腹 ‖未
1. 解下(自己的)腰带
2. <口>放肆起来, 胡作非为, 肆无忌惮
3. 解囊, 破费, 掏腰包
4. 开诚相见, 推心置腹
-яшусь, -яшешься(完)
распоясываться, -аюсь, -аешься(未)
1. 解下(自己的)腰带
2. <口>放肆起来, 胡作非为, 肆无忌惮
解下(自己的)腰带; 〈口〉放肆起来, 胡作非为, 肆无忌惮; 解囊, 破费, 掏腰包; 开诚相见, 推心置腹
слова с:
в русских словах:
распоясываться
〔未〕见 распоясаться.
распоясывать
〔未〕见 распоясать.
в китайских словах:
嚣张一时
временно выйти из-под контроля; свирепствовать, бесчинствовать, распоясаться
闹了一阵
1) устроить (кому-л.) большой скандал, вконец разругаться2) нашуметь, расшуметься; распоясаться, разойтись
横行无忌
буйствовать, распоясаться, безнаказанно самодурствовать, хулиганить
恣意妄行
вести себя как вздумается, окончательно распоясаться
横行
1) идти поперек, поступать (действовать) наперекор, перечить, самоуправствовать, самодурствовать, бесчинствовать; распоясаться
横行霸道
самодурствовать, свирепствовать, безобразничать, распоясаться, бесчинствовать; бесчинства, безобразия, произвол
跋扈
1) своевольный и гордый; жестокий и надменный; распоясаться, своевольничать; насильничать
挺
7) разгуляться, распоясаться; не знать удержу
有恃无恐
чувствовать поддержку за спиной, чувствовать себя уверенно, осмелеть, ничего не бояться, распоясаться
狗仗人势
досл. собака пользуется покровительством человека, обр. распоясаться под защитой сильного покровителя
猖披
* неистовствовать, безумствовать; распоясаться
猖獗
свирепствовать, разгуляться; буйствовать, бесчинствовать; распоясаться, неистовствовать, не знать удержу; разгул, неистовство, оголтелый
昌
2) расходиться, бесчинствовать, распоясаться; свирепствовать
胆大妄为
распоясаться, обнаглеть, наглый; пускаться в авантюры
凶宄
творить зло, бесчинствовать (опреступниках); распоясаться
толкование:
сов.см. распоясываться.
синонимы:
см. увлекатьсяпримеры:
闹了一阵子
а) устроить ([i]кому-л.[/i]) большой скандал, вконец разругаться; б) нашуметь, расшуметься; распоясаться, разойтись
闹了一阵儿
а) устроить ([i]кому-л.[/i]) большой скандал, вконец разругаться; б) нашуметь, расшуметься; распоясаться, разойтись
通常来说，赫尔恩勋爵和荒猎团会管教他们……但最近猎手们有了更紧急的任务。席尔纳克斯和我负责把它们挡在花园外，但他不知道跑到哪里去生闷气了。
Обычно им не дает распоясаться Дикая Охота... Но в последнее время охотники заняты делами поважнее. Мы с Тирнаксом охраняли сад, но теперь он рассердился и куда-то ушел.
морфология:
распоя́саться (гл сов непер воз инф)
распоя́сался (гл сов непер воз прош ед муж)
распоя́салась (гл сов непер воз прош ед жен)
распоя́салось (гл сов непер воз прош ед ср)
распоя́сались (гл сов непер воз прош мн)
распоя́шутся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
распоя́шусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
распоя́шешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
распоя́шется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
распоя́шемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
распоя́шетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
распоя́шься (гл сов непер воз пов ед)
распоя́шьтесь (гл сов непер воз пов мн)
распоя́савшись (дееп сов непер воз прош)
распоя́савшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
распоя́савшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
распоя́савшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
распоя́савшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
распоя́савшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
распоя́савшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
распоя́савшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
распоя́савшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
распоя́савшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
распоя́савшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
распоя́савшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
распоя́савшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
распоя́савшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
распоя́савшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
распоя́савшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
распоя́савшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
распоя́савшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
распоя́савшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
распоя́савшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
распоя́савшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
распоя́савшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
распоя́савшихся (прч сов непер воз прош мн род)
распоя́савшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
распоя́савшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
распоя́савшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
распоя́савшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
распоя́савшихся (прч сов непер воз прош мн пр)