распределяться
см. распределиться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
分配
分成组
(未)见распределиться
1. 见 1. 见 . распределять 的被动
Путёвки в санатории распределяются месткомом. 疗养证由工会委员会分配。
分配, 分成组, (未)见
распределиться
[未]见распределиться
分配; 分派
分派; 分配
分配, 分布
в русских словах:
ЕРО
(=Единый распределительный орган) 统一分配机关
выравнивание
выравнивание распределенное - 分散对齐
ЩР
=щит распределительный配电板
ОРК
光纤分线盒，оптическая распределительная коробка
панель
распределительная панель - 配电板; 配电盘
РУСН
распределительное устройство собственных нужд
ГРБ
(=газолифтная распределительная батарея) 气举采油配气管汇
щит
распределительный щит - 配电盘
ри
5) (распределитель импульсов) 脉冲分配器
распределиться
Обязанности распределились. - 划分了职责
Студенты распределились по группам. - 大学生按组分开了
Он распределился в Пекин. - 他被分配到北京工作
распределительный
распределительная комиссия - 分配委员会
распределительный пункт - 配给站
распределительный щит эл. - 配电盘; 开关盘
распределительный вал тех. - 分配轴; 凸轮轴
в китайских словах:
均匀分散
равномерное распределение, равномерно распределяться
调匀
2) распределяться равномерно; соответствовать норме; умеренный, благоприятный (напр. о дождях); мягкий, гармоничный (о звуках)
调均
2) распределяться равномерно; соответствовать норме; умеренный, благоприятный (напр. о дождях); мягкий, гармоничный (о звуках)
部居
1) распределяться по разделам, располагаться по категориям
толкование:
несов.1) Размещаться, располагаться, выбрав место, положение.
2) разг. Разделяться на какие-л. группы, разряды, категории.
3) Страд. к глаг.: распределять.
примеры:
使...分担损失
распределять убытки между кем-либо
俵养
распределять питание
分层次放置催化药(在化学反应器中)
распределять калализатор в химическом реакторе по слоям
分担国事
распределять между собой государственные дела
分配不私
распределять справедливо (бескорыстно)
分配干部
распределять кадры
分配收入
распределять доходы
在船只、货物及运费间分摊共同海损
распределять общую аварию между судном, грузом и фрахтом
她就是个糟糕的领导者，好的领导者应该照顾底下的人，并知道如何管理他们。
Значит, она не годится в лидеры. Хороший руководитель заботится о своих людях и умеет распределять им работу.
对几个目标分配火力
распределять огонь по нескольким целям
把…分类
распределять что по категориям; распределять по категориям
接需分配
распределять (распределение) по потребностям
散布融雪剂
распределять антигололёдные реагенты
派货
распределять товар
记得分配尚未分配的能力点数！
Не забывайте распределять свободные очки умений!
赋医药
распределять медикаменты
追求职责和拒绝职责是人类的天性。所以职责才会分散给各个不同的组织、机构、办公室和部门。
По природе своей люди жаждут ∗la responsabilité∗ — и перекладывать ее. Поэтому так важно распределять ее по множеству организаций, агентств, кабинетов и комитетов.
配宿
распределять жильё, отводить помещение
重行分配
заново распределять, перераспределять
齐劳
равномерно распределять труд
морфология:
распределя́ться (гл несов непер воз инф)
распределя́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
распределя́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
распределя́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
распределя́лись (гл несов непер воз прош мн)
распределя́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
распределя́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
распределя́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
распределя́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
распределя́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
распределя́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
распределя́йся (гл несов непер воз пов ед)
распределя́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
распределя́ясь (дееп несов непер воз наст)
распределя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
распределя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
распределя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
распределя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
распределя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
распределя́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
распределя́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
распределя́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
распределя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
распределя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
распределя́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
распределя́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распределя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распределя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
распределя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
распределя́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
распределя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
распределя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
распределя́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
распределя́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
распределя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
распределя́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
распределя́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
распределя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
распределя́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
распределя́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
распределя́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
распределя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
распределя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
распределя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
распределя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
распределя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
распределя́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
распределя́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
распределя́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
распределя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
распределя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
распределя́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
распределя́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распределя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распределя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
распределя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
распределя́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
распределя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
распределя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
распределя́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
распределя́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
распределя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
распределя́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
распределя́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
распределя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
распределя́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
распределя́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
распределя́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
1) (不用单一、二人称) 分配, 分; 分成(组)
Обязанности распределились. - 划分了职责
Студенты распределились по группам. - 大学生按组分开了
2) 〈口〉(毕业生被)分配(去工作)
Он распределился в Пекин. - 他被分配到北京工作