рванина

〔名词〕裂缝

龟裂

鱼牙

〔阴〕 ⑴(也用作集)〈口, 不赞〉破碎的东西. ⑵〈冶〉裂缝, 龟裂, 撕裂.

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры

1. [青年]破衣服(常指嬉皮士所穿的衣服)

Пап, ну что ты в рванине? Опять захипповал? 爸, 你怎么穿得破破烂烂的？又当起嬉皮士了吗？

2. [运动(三角滑翔)]分成几部分的上升气流

В рванину попал. 进入上升气流了

3. [运动(三角滑翔)](三角滑翔机飞行时, 因受上升气流影响而)颠簸

Ох, какая там рванина началась! 哎呀, 滑翔机颠簸得真厉害呀！

4. 妓女

5. 流浪汉

6. <骂>坏蛋, 下流坯, 无耻之徒

裂缝

龟裂

鱼牙

(阴)

1. (也用作集)<口, 不赞>破碎的东西

2. <冶>裂缝, 龟裂, 撕裂

裂缝, 龟裂, 鱼牙, (阴)

1. (也用作集)<口, 不赞>破碎的东西

2. <冶>裂缝, 龟裂, 撕裂

1. 1. 破烂衣裳; 破烂儿

2. 裂缝, 龟裂, 鱼牙

2. 裂口, 裂缝, 龟裂

1. (也用作集)<口, 不赞>破碎的东西

2. [冶]裂缝, 龟裂, 撕裂

1. 〈俗〉破烂衣裳; 破烂儿

чинить ~у 补破烂儿

2. 〈冶〉裂缝, 龟裂, 鱼牙(缺陷)

рванина 发裂, 微裂, 龟裂

破烂儿; 破烂衣裳; 裂缝, 龟裂, 鱼牙; 裂口, 裂缝, 龟裂
[冶]龟裂, 撕裂, 裂缝; [冶], 鱼牙(缺陷); 脱落
1. 破烂衣裳; 破烂儿 ; 2.裂缝, 龟裂, 鱼牙
[冶]龟裂, 撕裂, 裂缝, 鱼牙(缺陷), 脱落
裂缝; 撕裂; 鱼牙(钢材缺陷); 裂口(锻件)
龟裂, 撕裂, 鱼牙(缺陷), 脱落
撕裂, 裂缝, 龟裂, 鱼牙(缺陷)
[阴] 龟裂, 撕裂, 鱼牙(缺陷)
[压]裂缝, 撕裂, 龟裂(缺陷)
缝裂, 龟裂, 裂口

裂缝，龟裂，鱼牙(钢材的一种缺陷)

слова с:

устье рванины

в русских словах:

лоскут

布头 bùtóu, 布小片 bù xiǎopiàn; (рваный) 破布 pòbù, 碎布 suìbù

разорванный

1) (рваный) 撕破了的 sīpòlede

рвануть

рвануть дверь - 把门猛然一拉

рваный

рваная одежда - 穿破了的衣服

рваные сапоги - 破皮靴