редактировать
несов. и сов.
1) сов. тж. отредактировать 校阅 jiàoyuè, 校订 jiàodìng
редактировать рукопись - 校订原稿
2) тк. несов. (руководить изданием чего-либо) 编辑 biānjí, 编纂 biānzuǎn
редактировать газету - 编辑报纸
редактировать журнал - 主持编辑杂志工作
3) (формулировать) 改动...的措辞 gǎidòng...de cuòcí
надо изменить формулировку - 要把句子的措词改动一下
校阅, 校订, 编辑, 表达, 措词, -рую, -руешь; -рован-ный(未)
отредактировать, -рованный(用于解)(完)что
1. 校订, 校阅, 审阅
редактировать рукопись 校订原稿
2. 编辑, 做编辑... 工作
редактировать журнал 做编辑杂志工作. ||
(2). редактирование(中), редакция(阴) 和
(3). редактура(阴)
~ние текста 校订原文
книга под ~цией известного специалиста 由著名专家校订的书
-рую, -руешь
1. [未及〈旧〉完]
что 审订, 校订, 校勘
редактировать рукопись 校订原稿
редактировать сочинение 审订论文
редактировать каждый номер журнала 审校每期杂志
2. [未]
(1). что 编辑, 编纂; (无补语)当编辑
Он много лет редактировал эту газету. 他在这家报社当过多年的编辑。
3. [完, 未]
что 表述, 表达; 行文
Неудачно редактирована статья вторая. 第二条的条文行文失当。 ‖完也用
(3). отредактировать(用于1解) 及〈口语〉
1. 1. 审订; 校订; 校勘
2. 编辑; 编纂; 当编辑
2. 表述; 表达; 行文
审订; 校订; 校勘; 编辑; 编纂; 当编辑; 表达; 表述; 行文
-рую, -руешь[未]что [信息]编辑(程序, 数据等)
(отредактировать) 校订, 校勘, 加工, 编辑
(及物)[计]编辑(指输入, 修改或删除数据)
редактировать программу 编辑程序
редактировать текстовый файл 编辑文本文件
修正, 改变, 改良, 改善, 改正
审订; 校订编辑
слова с:
в китайских словах:
编辑部落徽章
Редактировать символ
修编
править, редактировать
编采
редактировать и получить интервью
编选
отбирать и редактировать; компилировать
采编
1) сбор и редактирование, отбирать и редактировать, составлять программу
捡书
редактировать книгу; исправлять (корректировать) книгу
纂辑
подготавливать к изданию; составлять; редактировать
删正
сокращать и исправлять; редактировать
删叙
сокращать и исправлять (упорядочивать); редактировать
笔削
править, редактировать (сочинение; букв.: писать и вычеркивать)
削正
править, редактировать (текст)
审订
редактировать
监撰
наблюдать за составлением книги; редактировать
监修
1) надзирать над составлением (напр. сводного труда); цензурировать, редактировать
编辑套牌
Редактировать колоду
删改
сокращать и исправлять (текст); редактировать, править
视草
1) просматривать и редактировать проекты императорских указов (работа, выполнявшаяся членами Ханьлиньской академии); составлять проект указа
订正
редактировать; корректировать
检考
править, корректировать; редактировать; выверять; проверять, сличать; исследовать, освидетельствовать
编
5) редактировать, обрабатывать (литературное произведение)
编杂志 редактировать журнал
审改
рассматривать и вносить поправки, рассматривать и редактировать
编审
3) редактировать; редактирование
编辑调色板
редактировать палитру
编辑
1) редактировать; составлять (напр. сборник); редактирование; правка
编集
редактировать, составлять
编修
1) редактировать; составлять (документы); приводить в порядок; упорядочивать
做编辑杂志工作
редактировать журнал
编写
создавать, редактировать, писать; составлять (учебник)
编辑工作
редактировать; редактирование
絺章绘句
редактировать; шлифовать язык (сочинения); отделывать (рафинировать) стилистически; отшлифованный текст
编辑展柜
Редактировать стенд персонажей
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Проверять и исправлять текст, подготовляя его к печати.
2) Руководить изданием чего-л., быть редактором (1).
примеры:
校订
сверить, откорректировать; редактировать что
编杂志
редактировать журнал
校订原稿
редактировать рукопись
编辑报纸
редактировать газету
主持编辑杂志工作
редактировать журнал
要把句子的措词改动一下
надо иначе редактировать фразу
编辑页面
редактировать веб-страницу
标记（点击更改标记名称）
Метка (нажмите, чтобы редактировать)
该战役由Steam创意工坊导入。无法编辑。是否创建副本？
Эта кампания гейм-мастера импортирована из Мастерской Steam. Вы не можете ее редактировать. Создать копию?
морфология:
редакти́ровать (гл несов перех инф)
редакти́ровал (гл несов перех прош ед муж)
редакти́ровала (гл несов перех прош ед жен)
редакти́ровало (гл несов перех прош ед ср)
редакти́ровали (гл несов перех прош мн)
редакти́руют (гл несов перех наст мн 3-е)
редакти́рую (гл несов перех наст ед 1-е)
редакти́руешь (гл несов перех наст ед 2-е)
редакти́рует (гл несов перех наст ед 3-е)
редакти́руем (гл несов перех наст мн 1-е)
редакти́руете (гл несов перех наст мн 2-е)
редакти́руй (гл несов перех пов ед)
редакти́руйте (гл несов перех пов мн)
редакти́ровавший (прч несов перех прош ед муж им)
редакти́ровавшего (прч несов перех прош ед муж род)
редакти́ровавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
редакти́ровавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
редакти́ровавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
редакти́ровавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
редакти́ровавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
редакти́ровавшая (прч несов перех прош ед жен им)
редакти́ровавшей (прч несов перех прош ед жен род)
редакти́ровавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
редакти́ровавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
редакти́ровавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
редакти́ровавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
редакти́ровавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
редакти́ровавшее (прч несов перех прош ед ср им)
редакти́ровавшего (прч несов перех прош ед ср род)
редакти́ровавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
редакти́ровавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
редакти́ровавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
редакти́ровавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
редакти́ровавшие (прч несов перех прош мн им)
редакти́ровавших (прч несов перех прош мн род)
редакти́ровавшим (прч несов перех прош мн дат)
редакти́ровавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
редакти́ровавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
редакти́ровавшими (прч несов перех прош мн тв)
редакти́ровавших (прч несов перех прош мн пр)
редакти́рованный (прч несов перех страд прош ед муж им)
редакти́рованного (прч несов перех страд прош ед муж род)
редакти́рованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
редакти́рованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
редакти́рованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
редакти́рованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
редакти́рованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
редакти́рованная (прч несов перех страд прош ед жен им)
редакти́рованной (прч несов перех страд прош ед жен род)
редакти́рованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
редакти́рованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
редакти́рованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
редакти́рованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
редакти́рованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
редакти́рованное (прч несов перех страд прош ед ср им)
редакти́рованного (прч несов перех страд прош ед ср род)
редакти́рованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
редакти́рованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
редакти́рованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
редакти́рованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
редакти́рованные (прч несов перех страд прош мн им)
редакти́рованных (прч несов перех страд прош мн род)
редакти́рованным (прч несов перех страд прош мн дат)
редакти́рованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
редакти́рованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
редакти́рованными (прч несов перех страд прош мн тв)
редакти́рованных (прч несов перех страд прош мн пр)
редакти́рован (прч крат несов перех страд прош ед муж)
редакти́рована (прч крат несов перех страд прош ед жен)
редакти́ровано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
редакти́рованы (прч крат несов перех страд прош мн)
редакти́руемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
редакти́руемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
редакти́руемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
редакти́руемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
редакти́руемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
редакти́руемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
редакти́руемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
редакти́руемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
редакти́руемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
редакти́руемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
редакти́руемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
редакти́руемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
редакти́руемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
редакти́руемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
редакти́руемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
редакти́руемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
редакти́руемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
редакти́руемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
редакти́руемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
редакти́руемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
редакти́руемые (прч несов перех страд наст мн им)
редакти́руемых (прч несов перех страд наст мн род)
редакти́руемым (прч несов перех страд наст мн дат)
редакти́руемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
редакти́руемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
редакти́руемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
редакти́руемых (прч несов перех страд наст мн пр)
редакти́руем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
редакти́руема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
редакти́руемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
редакти́руемы (прч крат несов перех страд наст мн)
редакти́рующий (прч несов перех наст ед муж им)
редакти́рующего (прч несов перех наст ед муж род)
редакти́рующему (прч несов перех наст ед муж дат)
редакти́рующего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
редакти́рующий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
редакти́рующим (прч несов перех наст ед муж тв)
редакти́рующем (прч несов перех наст ед муж пр)
редакти́рующая (прч несов перех наст ед жен им)
редакти́рующей (прч несов перех наст ед жен род)
редакти́рующей (прч несов перех наст ед жен дат)
редакти́рующую (прч несов перех наст ед жен вин)
редакти́рующею (прч несов перех наст ед жен тв)
редакти́рующей (прч несов перех наст ед жен тв)
редакти́рующей (прч несов перех наст ед жен пр)
редакти́рующее (прч несов перех наст ед ср им)
редакти́рующего (прч несов перех наст ед ср род)
редакти́рующему (прч несов перех наст ед ср дат)
редакти́рующее (прч несов перех наст ед ср вин)
редакти́рующим (прч несов перех наст ед ср тв)
редакти́рующем (прч несов перех наст ед ср пр)
редакти́рующие (прч несов перех наст мн им)
редакти́рующих (прч несов перех наст мн род)
редакти́рующим (прч несов перех наст мн дат)
редакти́рующие (прч несов перех наст мн вин неод)
редакти́рующих (прч несов перех наст мн вин одуш)
редакти́рующими (прч несов перех наст мн тв)
редакти́рующих (прч несов перех наст мн пр)
редакти́руя (дееп несов перех наст)