резина
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. [罪犯]胶皮套鞋
2. [青年]安全套, 避孕套
3. [汽]<口俚>轮胎
Пора менять резину. 该换轮胎了
4. [罪犯]公共汽车, 无轨电车
5. [青年]汽车
6. [青年, 运动]火车车厢结合部(去其它城市观看球赛无票乘车的球迷经常躲藏的地方)
7. [罪犯]<不赞>谎言, 虚构
8. 拖延, 磨蹭; 官僚主义作风
9. 空头许诺, 没有实际行动
линять в резину [ 罪犯]说谎, 狡辩, 为自己开脱
дать резину (резинку) кому [ 罪犯]和某人握手问候
сидеть на резине (сесть на резину)
1)[ 青年]和陌生女人性交时使用安全套2)[罪犯]在公交车上行窃
тянуть резину 磨蹭, 拖延时间
1. 1. 橡胶; 橡皮
2. 橡胶制品
2. 橡胶
3. 橡皮, 橡胶
1. <俗>拖延, 耽搁
2. [集]<俚>轮胎
橡胶, 橡皮, 橡胶制品, 橡胶胶料, (阴)橡胶; 橡皮
искусственная резина 人造橡胶
роговая резина 硬橡皮
Тянуть резину <俗, 不赞>拖拉; 磨洋工
1. 橡皮, 橡胶
искусственная резина 合成橡胶; 人造橡胶
теплостойкая резина 耐热橡皮
роговая резина 硬橡皮
вулканизированная резина 硫化橡胶
2. 橡胶制品
◇ (1). тянуть резину〈 口语, 不赞〉磨洋工, 拖拉, 磨蹭
резина, -ы[ 阴]〈俗〉拖延, 耽搁, 拖拉
Шурка явно испытывал неловкость перед другом, точно был виновником всей этой резины.(Мазаев) 舒尔卡在朋友面前显得非常不自然, 似乎这件事情的拖延全怪他自己。
Резина, -ы[ 阴]列济纳(摩尔多瓦城市)28°55′E, 47°48′N
резина 橡皮, 橡胶
1. 橡皮
2. 橡胶橡胶制品
橡胶; 橡皮; 橡胶制品; 橡胶; 橡皮, 橡胶
橡胶; 橡皮|橡胶制品橡胶橡皮, 橡胶
橡皮, 橡胶, 轮胎; 橡胶制品
橡胶, 橡皮, 胶皮; 轮胎
橡胶, 橡皮
амортизационная резина 减震橡胶
буферная резина 缓冲橡胶
волнистая резина 波纹橡胶
вулканизированная резина 硫化橡胶
губчатая резина 海绵橡胶
диэлектрическая резина 绝缘橡胶
жёсткая резина 硬橡皮
изоляционная резина 绝缘橡胶
искусственная резина 人造橡胶
морозостойкая резина 耐寒橡胶
натуральная резина 天然橡胶
пенистая резина 泡沫橡胶
пористая резина 海绵橡胶
прозрачная резина 透明橡胶
радиационно-стойкая резина 耐辐射橡胶
рентгенозащитная резина X线防护橡胶
синтетическая резина 合成橡胶
сырая резина 生橡胶
теплостойкая резина 耐热橡胶
токопроводящая резина 导电橡胶
эластичная резина 弹性橡胶
электропроводящая резина 导电橡胶
резина с прослойкой резина 夹层橡胶
Резина, стекло и смола обладают большим сопротивлением электрическому току. 橡胶, 璃玻和树脂都具有很大的电阻
Явления, которые мы наблюдаем в резине при её изгибе, происходят в любом строительном материале. 橡皮弯曲时我们所观察到的现象, 在任何建筑材料中都可能发生
橡皮, 橡胶; 橡胶制品
橡胶, 橡皮; 轮胎
①胶皮, 橡皮②橡胶
橡胶, 橡皮, 橡筋
①橡皮②橡胶
橡皮, 橡胶
橡胶, 橡皮
1.橡皮；2.橡胶，橡胶制品，橡胶胶料; 橡胶
в русских словах:
роговая резина
(эбонит резина) 硬橡胶
каучук
(сырая резина) 生胶 shēngjiāo, 树胶 shùjiāo, (резина) 橡胶 xiàngjiāo
эластичный
эластичная резина - 有弹力的橡皮
губчатый
губчатая резина - 海绵橡皮
в китайских словах:
牛筋底
Термопластичная резина (TPR)
海绵状橡皮
губчатая резина, rubber sponge; sponge rubber
阀胶皮
клапанная резина; резина для клапана
耐汽橡胶
паростойкая резина
石墨化的橡胶
графитизированная резина
橡皮硫化橡胶
вулканизированный резина
软橡皮软橡胶
мягкая резина
橡胶
каучук; резина; гуммиластик
合成橡胶 синтетический каучук; резиновый, каучуковый
橡胶护套 резиновая изоляция
硬橡胶 вулканизированная (твердая) резина
橡皮
1) резина; каучук; резиновый
硬橡皮 роговая резина; эбонит
橡皮图章 резиновая печать
橡皮手套 резиновые перчатки
假橡皮 искусственная резина
橡皮软管 резиновый шланг
橡皮球 резиновый мяч
2) резинка, ластик
猴皮筋
1) резина, резинка
象皮
2) резина; резинка, ластик
胶皮
1) резина, каучук
2) сокр. коляска (телега) на резиновом ходу
胶料
2) каучук, резина
胶
2) каучук; резина; резиновый
硅掾胶
кремниевая резина
假橡皮
искусственная резина
工业用橡胶
техническая резина
护谟
1) (лат. gummi) гумми; резина
耐汽油橡皮
бензостойкий резина; бензино-стойкий резина
皮
5) родовая морфема в названиях упругих материалов; сокр. резина, резиновый
橡皮 резина, каучук
皮球 резиновый мяч
爆米花皮了 попкорн стал резиновым
成型橡皮
профильная резина
皮筋
1) резина, резинка
膨胀橡皮
набухающая резина
透明胶
1) прозрачная резина
牛筋
3) термоплатичная резина, ТЭП
熟橡胶
вулканизированный каучук; резина
雪地轮胎
зимняя резина
乙丙橡胶
этиленпропиленовый каучук, этиленпропиленовая резина
丁笨橡胶
стирол-бутадиеновый каучук, стирол-бутадиеновая резина, бутадиенстирольный каучук
填充橡胶
наполненная резина
耐磨橡胶
износостойкая резина
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Эластичное, не пропускающее воду и воздух вещество, получаемое в результате вулканизации каучука.
2) разг. Изделия из такого вещества.
примеры:
海绵橡皮
губчатая резина
有弹力的橡皮
эластичная резина
橡胶是一种弹性材料。
Резина является эластичным материалом.
全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会
Всекитайский технический комитет по стандартизации "Резина и резиновые изделия"
再生(橡)胶
регенерированная резина, регенерат резины, регенерированный каучук
舷底间接带(折叠艇的)
скуловой резина
海绵{状}橡皮
губчатая резина
∗∗∗橡皮女爱佛琳·加罗∗∗∗ ∗∗∗无所畏惧的弥林∗∗∗ ∗∗∗鹰眼凡恩∗∗∗
∗∗∗Эвелина Галло, Женщина-резина∗∗∗ ∗∗∗Бесстрашный Мерин∗∗∗ ∗∗∗Ванн Соколиный глаз∗∗∗
唉呀！是橡皮女啦！那种表演怎么看都很下流。
А-а-а! Женщина-резина!
合成人树脂腿部改造配件
Броня синта (нога, резина): модификация
合成人树脂头盔改造配件
Броня синта (шлем, резина): модификация
合成人胸甲树脂改造配件
Броня синта (туловище, резина): модификация
морфология:
рези́на (сущ неод ед жен им)
рези́ны (сущ неод ед жен род)
рези́не (сущ неод ед жен дат)
рези́ну (сущ неод ед жен вин)
рези́ной (сущ неод ед жен тв)
рези́ною (сущ неод ед жен тв)
рези́не (сущ неод ед жен пр)
рези́ны (сущ неод мн им)
рези́н (сущ неод мн род)
рези́нам (сущ неод мн дат)
рези́ны (сущ неод мн вин)
рези́нами (сущ неод мн тв)
рези́нах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
拖延