остатки; последки; реликты; скрап; шлаки; хвосты

живое ископаемое, реликтовый организм, живой реликт

биол. реликт

реликтовый, реликт

「自从最后一种裂片妖加入战团后，我们用来对抗母巢的强力遗物才刚启用便应声碎裂。」 ～天帷护林兵拉纳可

«После прибытия последней щепки даже самые мощние наши реликты были разрушены в тот миг, когда мы повернули их против роя», Ланах, Скайшраудский егерь

法师总想仿真那些毁于时间与末日战火的强大遗物。

Маги иногда пытаются сымитировать сильные реликты, потерянные во времени и апокалипсисе.

你们的存在跟这个宇宙一点关连都没有。你的制造者犯了一个错，你知道是什么吗？

Ты обязан своим существованием Сопряжению Сфер, как и все реликты, появившиеся после Сопряжения, те, с которыми ты так яростно борешься. Но твои создатели допустили ошибку. Знаешь, какую?

和其他残物一样，变形怪极端弱银，因此和它们战斗应当使用银剑。银剑还有一个额外效果，能够迫使它们改变形态。

В бою с допплером надлежит использовать серебряный меч, поскольку существа эти, как и все реликты, исключительно уязвимы для этого металла. Кроме того, контакт с серебром, как и острая боль, может заставить допплера сменить облик.

又有一堆战前的遗物。

Очередные реликты довоенной эпохи.