рыбий
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 鱼的
рыбий хвост 鱼尾
рыбий жир 鱼肝油; 〈技〉鱼油
рыбий ья чешуя 鱼鳞
рыбий клей 鱼胶, 鳔胶
2. 〈转〉冷淡的, 冷漠的, 呆板无神的
рыбий ые глаза 呆板无神的眼睛
рыбий ья кровь 冷血
рыбий ья натура 冷漠的性格
◇ (4). рыбий зуб〈 旧〉海象牙齿
1. 鱼的
2. 冷淡的; 冷漠的; 呆板无神的
鱼的; 呆板无神的; 冷淡的; 冷漠的
слова с:
в русских словах:
жир
рыбий жир - 鱼干油
в китайских словах:
荷花鱼肚
рыбий пузырь в виде цветка лотоса
虾仁鱼肚
жареный рыбий пузырь с чищеными креветками
广肚烩鲍鱼
тушеный рыбий пузырь с морскими ушками
红烧鱼肚
тушеный рыбий пузырь в соевом соусе; акульи потроха в коричневом соусе
鱼胶鱼胶
рыбий клей
奶汁广肚
тушеный рыбий пузырь в сливочном соусе
昵
3) zhì клей, крахмал; рыбий клей; клейкий
麦克斯韦鱼眼
«рыбий глаз» Максвелла
人膏
рыбий жир, рыбье сало (для светильников)
混
鱼目混珠 выдавать (подсовывать) рыбий глаз за жемчужину
脬
2) piào рыбий (плавательный) пузырь
鱼的脬[儿] 轻 рыбий пузырь легок
涔
2) рыбий прудок, садок
肝油
рыбий жир
金钱鱼肚
рыбий пузырь с креветками и ветчиной
尾
鱼尾 рыбий хвост
鸡丝烩鱼肚
тушеный рыбий пузырь с кусочками курятины
魧
2) рыбий жир
3) рыбий скелет, рыбьи кости
鱼肝油肝油
рыбий жир
鳔
1) рыбий (плавательный) пузырь
鱼鳞颜料
Рыбий краситель
鳔胶
рыбий клей, клей из рыбьего пузыря, столярный клей
奶油鱼肚
жареный рыбий пузырь в сливочном соусе
鱼
1) рыба (также родовая морфема в названиях рыб и водяных животных, употребляемых в пищу, см. ниже V, 1); рыбий; рыбный; рыбовидный; по-рыбьи, как рыба
白汁银肚
рыбий пузырь в белом соусе
鱼腥
1) рыбий запах
肚丝鱼翅
тушенные вместе акульи плавники и рыбий пузырь
鱼石
рыбий камень (поделочный, добывается в уезде Лайян пров. Шаньдун)
菠饺鱼肚
рыбий пузырь с клецками из шпината
鱼鳍
плавник (рыбий)
蟹肉鱼肚
тушеный рыбий пузырь с крабовым мясом
鱼目
1) рыбий глаз [вместо жемчужины] (обр. в знач.: фальшивое, принимаемое за подлинное)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рыба (1*1), связанный с ним.
2) а) Свойственный рыбе (1*1), характерный для нее.
б) перен. Вялый, бесстрастный, ко всему равнодушный.
3) Принадлежащий рыбе (1*1).
примеры:
鱼的脬[儿] 轻
рыбий пузырь лёгок
鰵鱼肝油
рыбий жир ([i]из тресковой печени[/i])
鱼干油
рыбий жир
沙丁鱼油
рыбий жир из сардин
三丝烩鱼肚
тушеный рыбий пузырь с кусочками трех видов продуктов
需要将蜂蜜、鱼油和盐混合。肯肯在城镇周围的树木中看到大量的蜂箱，干涸的池塘里一定有鱼。
Надо мешай мед, рыбий жир и соль. Кен-Кен видеть на деревьях вокруг города много улей, а в прудах еще останься рыба.
我会要求隐士作一瓶魔法药，那会把我的双脚变成一条鱼尾。
Я попрошу отшельника дать мне зелье, чтобы у меня вырос рыбий хвостик вместо ножек.
那个膨胀得像鱼鳔的是杜克，听说他想接下霍桑二世的位置，但要比起来这混蛋还是差了点意思。
Этот, надутый, как рыбий пузырь, Герцог. Говорят, собрался стать новым Ублюдком Младшим, только ему для этого много чего не хватает.
怎么回事？你的脸看起来像刚喝了臭酸的鱼油。
Что стряслось? Рожа у тебя такая, будто ты рыбий жир пил.
他张开嘴似乎想喵喵叫，但并未发出声音。接着又是啪嗒一声，一条鱼尾巴就挂在猫嘴上了。
Он открывает рот, чтобы мяукнуть, но не издает ни звука. Потом лязгает челюстями – и вот уже лишь рыбий хвост торчит у кота из пасти.
морфология:
ры́бий (прл ед муж им)
ры́бьего (прл ед муж род)
ры́бьему (прл ед муж дат)
ры́бьего (прл ед муж вин одуш)
ры́бий (прл ед муж вин неод)
ры́бьим (прл ед муж тв)
ры́бьем (прл ед муж пр)
ры́бья (прл ед жен им)
ры́бьей (прл ед жен род)
ры́бьей (прл ед жен дат)
ры́бью (прл ед жен вин)
ры́бьею (прл ед жен тв)
ры́бьей (прл ед жен тв)
ры́бьей (прл ед жен пр)
ры́бье (прл ед ср им)
ры́бьего (прл ед ср род)
ры́бьему (прл ед ср дат)
ры́бье (прл ед ср вин)
ры́бьим (прл ед ср тв)
ры́бьем (прл ед ср пр)
ры́бьи (прл мн им)
ры́бьих (прл мн род)
ры́бьим (прл мн дат)
ры́бьи (прл мн вин неод)
ры́бьих (прл мн вин одуш)
ры́бьими (прл мн тв)
ры́бьих (прл мн пр)
ссылается на:
呆板无神的眼睛