санаторий
疗养院 liáoyǎngyuàn
<讽>
1. [亦罪犯, 监]监狱
быть в санатории 蹲监狱, 坐牢, 在劳教所服刑
2. [亦监]监狱, 劳教所中的医院
3. [亦罪犯](监狱型的)精神病医院
4. [青年]<谑>摇滚乐队"Крематорий"
及〈旧〉санатория, -и[阴]疗养院, 疗养所
туберкулёзный санаторий 肺病疗养院 путёвка в санаторий 疗养证
[阳] (санатория 阴) 疗养院, 疗养所
疗养院, (阳)疗养院, 疗养所
туберкулёзный санаторий 结核病疗养院. путёвка в санаторий 疗养证
(санатория) 疗养院(所)
防病疗养院
слова с:
в русских словах:
путевка
путевка в санаторий - 疗养证
откормиться
-ормлюсь, -ормишься〔完〕откармливаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉吃胖. Он ～ился в санатории. 他在疗养院里吃胖了。‖ откорм. 〔阳〕.
отдыхать
休息 xiūxi, 歇息 xiēxi; (в санатории и т. п.) 休养 xiūyǎng
отдых
休息 xiūxi; (в санатории и т. п.) 休养 xiūyǎng; (отпуск) 假日 jiàrì
доживать
доживать неделю в санатории - 在疗养院 再住一星期
возрождаться
я возродился, отдохнув в санатории - 我在疗养院休息以后精神又恢复了
в китайских словах:
空军疗养院
авиационный санаторий санатория
海滨休养所
приморский санаторий
休养院
дом отдыха; санаторий
干休所
санаторий для отдыха кадровых работников
病伤
病伤疗养所 санаторий для больных и раненых
保养院
санаторий, профилакторий
工人疗养院
санаторий для рабочих
沙湾养老院
Санаторий "Сэнди-Коувс"
疗养胜地
оздоровительный курорт, санаторный курорт, санаторий
儿童疗养院
детский санаторий
疗养院
санаторий
疗养所
санаторий
疗养证
путевка в санаторий
疗养院, 疗养所
санаторий санатория
护理院
санаторий, медицинский реабилитационный центр
军区疗养院
окружной санаторий
防病疗养院
санаторий, preventorium
普里维尔利亚疗养院
санаторий «Приволье»
邻近
我们学校邻近有一座疗养所 неподалеку от нашей школы есть санаторий
толкование:
м.Лечебно-профилактическое учреждение для лечения и отдыха.
примеры:
我们学校邻近有一座疗养所
неподалёку от нашей школы есть санаторий
病伤疗养所
санаторий для больных и раненых
海滨新开了一所疗养院
На побережье начал функционировать новый санаторий
既然是大夫的建议, 就应该到疗养院去
надо ехать в санаторий, если уж врач советует
她说的好像他在进行某种心灵上的静修。
По ее тону можно подумать, что его забрали в санаторий для духовных практик.
欢迎来到沙湾养老院！
Добро пожаловать в санаторий "Сэнди-Коувс"!
欢迎来到沙湾养老院。
Добро пожаловать в санаторий "Сэнди-Коувс".
морфология:
санато́рий (сущ неод ед муж им)
санато́рия (сущ неод ед муж род)
санато́рию (сущ неод ед муж дат)
санато́рий (сущ неод ед муж вин)
санато́рием (сущ неод ед муж тв)
санато́рии (сущ неод ед муж пр)
санато́рии (сущ неод мн им)
санато́риев (сущ неод мн род)
санато́риям (сущ неод мн дат)
санато́рии (сущ неод мн вин)
санато́риями (сущ неод мн тв)
санато́риях (сущ неод мн пр)