свиваться
свиться
卷起来 juǎnqilai
1. 自卷成筒; 盘成团; 盘起来
2. (头发)纠结在一起
3. 形成一窝; 开成蜂群
盘成团; 盘起来; 自卷成筒; (头发)纠结在一起; 开成蜂群; 形成一窝
1. 见 1. 见 свивать 的被动
(未)见свиться.
[未]见 свиться
见свиться.
слова с:
в китайских словах:
蜷缩
1) свиваться кольцами (как змея)
蜿蟺
3) свиваться кольцами, закручиваться
蜷
извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать
螭蟠
извиваться, свиваться [подобно дракону]
抮抱
1) скручиваться, свиваться
盘屈
извиваться, закручиваться; свиваться кольцами
纡盘
свиваться в клубок; извиваться
蟠
гл. виться; извиваться; свиваться, свертываться; обвиваться; свернувшийся клубком; извивающийся
虬蟠
свиваться в кольца; свернутый в кольца, свившийся
错紾
сплетаться; свиваться; сплетение
藟
свиваться, переплетаться
屈蟠
причудливо скрючиваться (о дереве); свиваться, переплетаться
盘卷
спираль, клубок; свернутый в клубок; свертываться в клубок, свиваться спиралью
盘旋
2) закручиваться спиралью, свиваться; раскручиваться по спирали; закрученный, витой; спиральный; виток; вираж; витками, по спирали
蜷蜿
лежать, свернувшись кольцом; свиваться; закручиваться спиралью
纡
1) свиваться, гнуться
䖤蟺
2) извиваться, свиваться кольцами
盘
龙盘虎踞 свиваться в клубок драконом, приседать на корточки тигром (обр. в знач.: занимать командное положение над местностью)
2) извиваться, свиваться в спираль; ходить кругами [по, на]; спиральный, по спирали
толкование:
несов.1) а) Свертываться трубкой, кольцом, клубком.
б) Извиваться.
в) Закручиваться, завиваться в кудри.
г) Сплетаться друг с другом.
2) а) Образовывать рой (о пчелах).
б) Образовываться (о пчелином рое).
3) Страд. к глаг.: свивать.
примеры:
我会一直在这里，将你的故事编织进时间线中，记录下你将为绿维珑所改写的命运。
Я буду здесь - свивать нити ваших судеб, записывать участь, что вы уготовили Ривеллону.
把麻拧成绳子
свивать (сучить) верёвку из пеньки
缪紾
скручивать, свивать
морфология:
свивáться (гл несов непер воз инф)
свивáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
свивáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
свивáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
свивáлись (гл несов непер воз прош мн)
свивáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
свивáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
свивáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
свивáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
свивáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
свивáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
свивáйся (гл несов непер воз пов ед)
свивáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
свивáясь (дееп несов непер воз наст)
свивáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
свивáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
свивáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
свивáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
свивáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
свивáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
свивáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
свивáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
свивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
свивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
свивáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
свивáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
свивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
свивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
свивáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
свивáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
свивáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
свивáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
свивáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
свивáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
свивáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
свивáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
свивáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
свивáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
свивáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
свивáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
свивáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
свивáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
свивáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
свивáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
свивáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
свивáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
свивáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
свивáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
свивáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
свивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
свивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
свивáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
свивáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
свивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
свивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
свивáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
свивáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
свивáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
свивáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
свивáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
свивáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
свивáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
свивáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
свивáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
свивáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
свивáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
свивáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
свивáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)