символичный
-чен, -чна〔形〕＝символический; ‖ символично; ‖ символичность〔阴〕.
-чен, -чна [形] = символический || символично || символичность [阴]
-чен, -чна(形)＝символический. ||символично. ||символичность(阴).
象征(性)的; 符号的
符号的; 象征(性)的
符号的, 记号的
-чен, -чна(形)＝символический. ||символично. ||символичность(阴).
=символический, 1解(副
символично)
象征(性)的; 符号的
符号的; 象征(性)的
符号的, 记号的
слова с:
ЯСК язык символического кодирования
символическая запись
символическая и графическая индикация
символически
символический
символический индикатор
символический условный адрес
символический язык
математическая символика
символизировать
символизм
символика
символика незаконной организации
символист
символистский
в русских словах:
символист
〔阳〕象征主义作家 (或艺术家); ‖ символистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
знаковый
2) (состоящий из знаков, символьный) 符号的 fúhào de, 标记的 biāojì de, 字符的 zìfú de
в китайских словах:
象征性
символичность, символический, символичный
旗舰种
символичное изображение животного, использующееся в качестве символа для призыва к сохранению исчезающего вида
符号语言
символический язык, символьный язык
符号地址
символический адрес; плавающий адрес; символьный адрес
经典猎空旗帜
Знамя с символикой Трейсер
经典源氏旗帜
Знамя с символикой Гэндзи
象征派
символисты
толкование:
прил.Заключающий в себе символ.
примеры:
11：11。这∗意义深远∗。
11:11. ∗Символично∗.
“哇哦，老兄。”她扬起眉毛。“你不觉得这很有象征性吗？”
Ну ты даешь, дядь. — Она удивленно поднимает бровь. — Довольно символично, тебе так не кажется?
“我觉得这是一种重要的象征，而不是那种类型……”他取下眼镜，摸了摸额头。“拜托，你还是……好好享受你的馅饼吧。”
«Я думал, важна была символичность жеста, а не...» Он снимает очки и проводит ладонью по лбу. «Пожалуйста, просто... съешьте этот пирог».
今天，这一问题远远超过了象征主义。
Сегодня данная проблема имеет далеко не только символичное значение.
如果你能干掉那背壳的恶魔，能清楚明白告诉这座岛一件事，达顿家族绝不会忘记他们的仇！
Если сумеешь прикончить этого дьявола в панцире, будет очень символично. Пусть остров знает: Далтоны все помнят и ничего не прощают!
是的，我也觉得这很有象征性。
Да, я тоже подумал, что это очень символично.
曾经很甜美，现在却臭不可闻——在我看来就很有象征性。总之，还有什么事吗？
То, что когда-то было сладким, но потом превратилось в дерьмо. Очень даже символично, на мой взгляд. Ладно, что там еще?
这是一种象征。我并不指望你能够理解。
Это символично. Нечего было и ждать, что ты поймешь.
这是象征性的。我不期待你能够理解。
Это символично. Нечего было и ждать, что ты поймешь.
морфология:
символи́чный (прл ед муж им)
символи́чного (прл ед муж род)
символи́чному (прл ед муж дат)
символи́чного (прл ед муж вин одуш)
символи́чный (прл ед муж вин неод)
символи́чным (прл ед муж тв)
символи́чном (прл ед муж пр)
символи́чная (прл ед жен им)
символи́чной (прл ед жен род)
символи́чной (прл ед жен дат)
символи́чную (прл ед жен вин)
символи́чною (прл ед жен тв)
символи́чной (прл ед жен тв)
символи́чной (прл ед жен пр)
символи́чное (прл ед ср им)
символи́чного (прл ед ср род)
символи́чному (прл ед ср дат)
символи́чное (прл ед ср вин)
символи́чным (прл ед ср тв)
символи́чном (прл ед ср пр)
символи́чные (прл мн им)
символи́чных (прл мн род)
символи́чным (прл мн дат)
символи́чные (прл мн вин неод)
символи́чных (прл мн вин одуш)
символи́чными (прл мн тв)
символи́чных (прл мн пр)
символи́чен (прл крат ед муж)
символи́чна (прл крат ед жен)
символи́чно (прл крат ед ср)
символи́чны (прл крат мн)
символи́чнее (прл сравн)
символи́чней (прл сравн)
посимволи́чнее (прл сравн)
посимволи́чней (прл сравн)