синичка
〈复二〉 -чек〔阴〕синица 的指小.
[罪犯]<谑>
1. 火柴
2. 小口径子弹
3. 警察
4. 同 синица 解
5. 同синица 解
-и, 复二 -чек[阴]синица 的指小表爱
, 复二-чек(阴)синица 的指小.
复二-чек [阴]синица 的指小
复二-чек(阴)синица 的指小.
山雀
слова с:
в русских словах:
крап
-а 或 -у〔阳〕 ⑴碎斑点儿, (与地儿的颜色不同的)小点儿. без ～у 不带点儿; 没有斑点儿. серый мрамор с синим ～ом 灰地儿蓝点儿的大理石. ⑵(纸牌背面和书封皮的)飞沫状的花纹, 碎斑点儿花纹.
карандаш
синий карандаш - 蓝铅笔
окрашивать
окрасить ткань в синий цвет - 把布染成蓝色
иссера
(复合词前一部分)与表示颜色的形容词连用, 表示“微带灰色”之意, 如: иссера-белый 灰白色的. иссера-синий 灰蓝色的.
синенький
〔形〕синий 的指小.
развиднеть
А тут немного развиднело и даже в облаках синие проруби появились. (Левренев) - 天空微微放晴, 云层裂开处甚至现出了湛蓝的天空.
чернила
синие чернила - 蓝墨水
дымчато
(复合词前一部分)表示“烟色”、“淡灰色的”之意, 如: дымчато-синий 蓝灰色的.
синий
синие глаза - 蓝眼睛
синие от холода руки - 冻得发青的手
3) (синИй) геол. 震旦 zhèndàn, 震旦纪 zhèndànjì, 震旦系 zhèndànxì
цвет
синий цвет - 蓝色
синеть
1) (становиться синим) 变青 biànqīng, 变蓝 biànlán; 发青 fāqīng
иззелена
(复合词前一部分)表示“微带绿色”之意, 如: иззелена-синий 蓝中微带绿色的. иззелена-бурый 棕褐色中微带绿色的.
синева
1) (синий цвет) 蓝色 lánsè; 青色 qīngsè
светло. . .
或 светло-. . . (复合词前一部分)表示(颜色)“浅”、“淡”之意, 如: светлоглазый 淡色眼珠的. светло-зеленый 淡绿色的. светло-синий 淡蓝色的.
в китайских словах:
凤头雀莺
хохлатая расписная синичка (лат. Leptopoecile elegans)
花脸香蘑
рядовка грязная, рядовка сорная, синичка, леписта грязная, леписта сорная (лат. Lepista sordida)
花彩雀莺
расписная синичка (лат. Leptopoecile sophiae)
толкование:
ж. разг.1) Уменьш. к сущ.: синица.
2) Ласк. к сущ.: синица.
примеры:
[直义] 山雀不是什么大鸟.
[释义] 指某人不是个什么了不起的人物.
[释义] 指某人不是个什么了不起的人物.
не величка птичка синичка
好姑娘，耳朵靠过来，我就跟你说我的真正的渴望，怎样？
Наклонись поближе, синичка, я шепну тебе на ушко, чего мне взаправду надобно.
морфология:
сини́чка (сущ одуш ед жен им)
сини́чки (сущ одуш ед жен род)
сини́чке (сущ одуш ед жен дат)
сини́чку (сущ одуш ед жен вин)
сини́чкою (сущ одуш ед жен тв)
сини́чкой (сущ одуш ед жен тв)
сини́чке (сущ одуш ед жен пр)
сини́чки (сущ одуш мн им)
сини́чек (сущ одуш мн род)
сини́чкам (сущ одуш мн дат)
сини́чек (сущ одуш мн вин)
сини́чками (сущ одуш мн тв)
сини́чках (сущ одуш мн пр)