скрепленный
支撑
转帆索
使固定
支撑
一对
支撑
转帆索
使固定
支撑
一对
支撑, 转帆索, 使固定, 支撑, 一对
скрепить 的被形过;
слова с:
в русских словах:
скоба
2) (для скрепления чего-либо) 两爪钉 liǎngzhuǎdīng, 蚂蝗钉 māhuángdīng
соединяться
1) (скрепляться) 连结起来 Iiánjiéqilai, 接上 jiéshàng
в китайских словах:
鲜血契约
договор, скрепленный кровью
恐怖螺母
Скрепленный ужас
箭鼠缝合大氅
Скрепленный иглами плащ
密封的契约
Скрепленный печатью договор
层成炮身
скрепленный ствол [орудия]
固定炮身
артиллер. скрепленный ствол, автофретированный ствол
层成衬管
артиллер. скрепленный лейнер
粘结在发动机燃烧室壁上的药柱
заряд, скрепленный со стенками камеры двигателя
契
2) qì сдружиться, сблизиться; знаться, водить компанию [с...]; дружественный, близкий; скрепленный клятвой, прочный
契臂以誓 делали надрезы на плече и [кровью скрепляли] клятву
渝
盟誓固在, 不可渝也 поскольку скрепленный клятвой союз существует, его нельзя нарушать
约誓
1) договор, скрепленный клятвой, клятвенный союз
割臂盟
союз, скрепленный кровью руки; обр. клятва верности в любви (по преданию о жене луского князя Чжуан-гуна, которая в знак верности надрезала себе руку)
鲜血
鲜血凝成 [的] скрепленный кровью
香火
2) скрепленный обрядом; клятвенный
香火因缘 клятвенный союз (скрепленный возжиганием благовоний)
盖印
1) скреплять печатью
2) скрепленный печатью
примеры:
香火因缘
клятвенный союз ([i]скрепленный возжиганием благовоний[/i])
伤害我孩子的蔑魔者曾经是德克加尔人——那个部落和我们缔结过古老的契约。如今由于神王的影响,他们背弃了自己的誓言,向他们垂涎已久的幼龙的祖先发动了攻击。
Сквернскорнские врайкулы, нападающие сейчас на мой выводок, когда-то были дрекирьярами – могучим племенем, с которыми у нас был заключен союз, скрепленный древним договором. Теперь же под влиянием Короля-бога они предали свои клятвы и нападают на сородичей драконов, которые им служат.
这些官方指令中唯一没有被烧焦的部分,是达莉丝-审判之锤她自己的压花镀金印章。
Бумага обуглена; можно лишь понять, что это приказ от Даллис, скрепленный ее личной печатью.
морфология:
скрепи́ть (гл сов перех инф)
скрепи́л (гл сов перех прош ед муж)
скрепи́ла (гл сов перех прош ед жен)
скрепи́ло (гл сов перех прош ед ср)
скрепи́ли (гл сов перех прош мн)
скрепя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
скреплю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
скрепи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
скрепи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
скрепи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
скрепи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
скрепи́ (гл сов перех пов ед)
скрепи́те (гл сов перех пов мн)
скреплЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
скреплЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
скреплЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
скреплЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
скреплЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
скреплЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
скреплЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
скреплЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
скрепленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
скреплено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
скреплены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
скреплЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
скреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
скреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
скреплЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
скреплЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
скреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
скреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
скреплЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
скреплЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
скреплЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
скреплЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
скреплЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
скреплЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
скреплЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
скреплЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
скреплЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
скреплЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
скреплЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
скреплЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
скреплЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
скрепи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
скрепи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
скрепи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
скрепи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
скрепи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
скрепи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
скрепи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
скрепи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
скрепи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
скрепи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
скрепи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
скрепи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
скрепи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
скрепи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
скрепи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
скрепи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
скрепи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
скрепи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
скрепи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
скрепи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
скрепи́вшие (прч сов перех прош мн им)
скрепи́вших (прч сов перех прош мн род)
скрепи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
скрепи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
скрепи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
скрепи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
скрепи́вших (прч сов перех прош мн пр)
скрепи́в (дееп сов перех прош)
скрепя́ (дееп сов перех прош)
скрепи́вши (дееп сов перех прош)