соединяться
соединиться
1) (скрепляться) 连结起来 Iiánjiéqilai, 接上 jiéshàng
перен. (сочетаться) - 结合起来 jiéhéqilai
провода соединились - 电线接上了
соединиться браком - 结婚
2) (устанавливать сообщение, связь) 沟通 gōutōng; 联结起来 liánjiéqilai; 通 tōng
соединиться с кем-либо по телефону - 和...通电话; 和...用电话取得联络
3) (объединяться) 联合起来 liánhéqilai; 集结在一起 jíjié zài yīqǐ, 汇合在一起 huìhé zài yīqǐ
войска соединились для наступления - 军队集结在一起准备进攻
пролетарии всех стран, объединяйтесь! - 全世界无产者, 联合起来!
4) хим. 化合 huàhé
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 联结在一起; 结合
2. 组织起来; 团结起来; 结合为集体
3. 结合; 兼备
4. 混合在一起; 配好合; 化合
1. 见 соединиться.Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 全世界无产者联合起来！
соединиться.Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 全世界无产者联合起来！
соединять 的被动
结合; 联结在一起; 结合为集体; 团结起来; 组织起来; 兼备; 结合; 化合; 混合在一起; 配好合
连接住, 接上, 相接, 联系, 联络, 合并, (未)见
соединиться
[未]见 соединиться
[未]见соединиться
слова с:
в русских словах:
сцепиться
1) (соединяться) 联结起来 liánjiéqilai; (тех. тж.) 挂好 guàhǎo, 挂住 quàzhù
сжиматься
3) (плотно соединяться) 紧闭起来 jǐnbìqilai; 紧握起来 jǐnwòqilai
сливаться
2) перен. (соединяться в одно целое) 融合起来 rónghéqilai; 打成一片 dǎchéng yīpiān, 联合起来 liánhéqilai; 合并 hébìng
мешаться
1) (соединяться) 混合在一起 hùnhé zài yīqǐ
в китайских словах:
互相连接
взаимно соединяться, взаимосвязанный
混
1) hùn смешиваться, перемешиваться; сливаться, соединяться, смешивать, перемешивать; размешивать; спутывать
玄同
сливаться, соединяться в одно целое; полное слияние, великое единение
连合
1) соединяться, смыкаться; связываться, сплачиваться
2) сплочение, союз; слияние; соединенный, совместный; слитный, общий
3) мед. спайка, соединение; комиссура
连接
1) соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение
3) соединять, связывать, обвязка
我的网络昨晚不能连接上网 вчера вечером я не мог установить соединение с сетью и выйти в Интернет
聚合
1) соединяться, объединяться, группироваться
交结
2) связываться, соединяться; связь
合
2) соединять; складывать, составлять; собирать вместе; объединять; кооперировать
3) соединиться с..., встретиться с..., сойтись с...
2) соединяться, складываться; объединяться, кооперироваться
合错
переплетаться; соединяться (сплетаться) в одно целое
汇合
сливаться, стекаться; сливаться воедино, собираться вместе; соединяться (напр. о войсках)
和比
гармонировать; гармония, согласие; гармонически соединяться, сливаться; жить в мире и согласии
互
* соединяться, переплетаться; скрещиваться
互接 соединяться; смыкаться
并
2) совмещаться, соединяться, объединяться; жить вместе, сосуществовать
2) соединять; объединять в своих руках; совмещать
坒
坒骈 соединяться во множестве
联合起来
объединяться, соединяться
洽
4) соединяться, жить в контакте; устанавливать контакт
属
4) shǔ, zhǔ соединяться [с...]; быть связанным [с...]; быть (находиться) при...; [вплотную] примыкать [к...]; прилегать [к...]; соприкасаться [с...]; быть (находиться) вместе (рядом) [с...]
袂属幅 рукава непосредственно соединяются с полотнищами [кофты]
5) shǔ, zhǔ собираться; соединяться; встречаться
5) zhǔ, shǔ соединять [с...], присоединять [к...]; прикреплять; примыкать, прикладывать; держать при...
8) zhǔ, zhù [латная] пластина (в пластинчатых латах ― соединенных кожаных пластинах) ; также счетное слово
搭
5) собираться вместе; кооперироваться в..., соединяться в...; связываться
搭街坊 соединиться в содружество соседей
般
3) pán * соединяться, сходиться вместе
结
7) * пересекать; соединяться с...
6) jì, jié сокр. связь, соединение; соединительный
结组织 (сокр.) соединительная ткань
连
1) соединяться, смыкаться, соприкасаться [с]; примыкать [к]
1) соединять, связывать, сливать, объединять
4) соединительный союз и, а также (употребляется также в конструкции 连… 连… и..., и... или в чередовании с 带)
结合
1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться, интегрироваться [с]; соединенный, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание
连隅接影
соединяться углами и соприкасаться отбрасываемой тенью (обр. в знач.: стоять вплотную друг к другу; тесниться, о строениях)
错落
6) соединяться вдоль и поперек, пересекаться
迤涎
непрерывно соединяться, продолжаться, тянуться цепью
会
2) скапливаться, сливаться; соединяться
1) собирать, соединять, стягивать, объединять вокруг себя
化合
хим. соединяться; соединение; состав
化合反应 реакция соединения
会合
1) соединяться (напр. о войсках)
3) уст., хим. соединение
融汇
соединяться; сливаться; собираться
会师
1) соединяться (о войсках)
汇成
сливаться; соединяться; сливать; соединять;
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) а) Образовывать одно целое; объединяться.
б) Образовывать единство; сплачиваться.
в) Собираться, сходиться, встречаться.
г) Быть, становиться связанным с кем-л. какими-л. отношениями.
2) а) Объединяясь, образовывать смесь; смешиваться.
б) Вступать в химическое взаимодействие.
в) Сочетаться, совмещаться.
3) Скрепляться, присоединяться друг к другу.
4) а) Иметь сообщение с чем-л. или между собою; сообщаться.
б) разг. Связываться с кем-л., чем-л. по телефону.
5) Соотноситься с кем-л., чем-л.; связываться.
6) Страд. к глаг.: соединять.
синонимы:
собираться, сосредоточиваться, срастаться. Сомкнуть ряды. Это сопряжено с большими трудностями. См. собиратьсяпримеры:
坒骈
соединяться во множестве
морфология:
соединя́ться (гл несов непер воз инф)
соединя́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
соединя́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
соединя́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
соединя́лись (гл несов непер воз прош мн)
соединя́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
соединя́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
соединя́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
соединя́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
соединя́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
соединя́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
соединя́йся (гл несов непер воз пов ед)
соединя́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
соединя́ясь (дееп несов непер воз наст)
соединя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
соединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
соединя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
соединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
соединя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
соединя́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
соединя́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
соединя́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
соединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
соединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
соединя́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
соединя́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
соединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
соединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
соединя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
соединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
соединя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
соединя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
соединя́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
соединя́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
соединя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
соединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
соединя́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
соединя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
соединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
соединя́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
соединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
соединя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
соединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
соединя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
соединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
соединя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
соединя́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
соединя́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
соединя́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
соединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
соединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
соединя́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
соединя́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
соединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
соединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
соединя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
соединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
соединя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
соединя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
соединя́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
соединя́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
соединя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
соединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
соединя́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
соединя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
соединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
соединя́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
соединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)