сморщиться
сов. см. морщиться 2, 3
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
皱眉, 蹙额, 起皱褶, -щусь, -щишься(完)
сморщиваться, -аюсь, -аешься(未)
1. (脸等)皱起
ёоб её ~ился. 她的前额皱起来了
2. 挤眉弄眼, 做鬼脸
3. (由于老, 瘦)起皱纹
Дед ещё более ссохся, ~ился. 祖父更加干瘦了, 满脸皱纹
4. 起皱褶
Обложка книги ~илась. 书的封面皱了
-щусь, -щишься[完]
1. 皱眉, 蹙额
Лицо сморщилось, как при зубной боли. 他的脸象牙痛似地皱皱起来。
От неприятного запаха он сморщился. 由于气味难闻, 他皱起了眉头。
2. (衣服等)起皱褶; (水面)起皱纹 ‖未
сморщиваться, -аюсь, -аешься 及
1. 皱眉; 蹙额
2. 起皱褶, 起皱纹
蹙额; 皱眉; 起皱褶, 起皱纹
слова с:
в русских словах:
сморщиваться
〔未〕见 сморщиться.
съежиться
2) (сморщиться) 起皱折 qǐ zhōuzhé, 皱起, 变得有皱纹; (уменьшиться в размере) 缩紧 suōjǐn, 变抽巴
морщиться
наморщиться, сморщиться
2) сов. сморщиться 皱眉 zhòuméi; (делать гримасы) 作怪脸 zuò guàiliǎn
3) сов. сморщиться (об одежде) 出皱折 chū zhòuzhé, 弄皱 nòngzhòu; (о водной поверхности); 起波纹 qǐ bōwén
в китайских словах:
蹙额
нахмуриваться; хмурить лоб; наморщить лоб; сморщиться; хмуриться
起皱
сморщиться, образовать складки
发皱
2) сморщиться, смяться (напр. о платье)
嚬
2) сморщиться в улыбке
瘪
1) сморщенный, впалый, ввалившийся; ввалиться, втянуться, стать впалым; провиснуть, прогнуться; сморщиться, сжаться
瘪窳
1) сморщиться, сжаться, съежиться, опасть; вгибаться, прогибаться
抽绉儿
сжаться, сморщиться
抽绉
сжаться, сморщиться
摺皱
1) сморщиться, пойти морщинами (складками)
摺
摺皱 пойти морщинами, сморщиться
苦脸
2) сморщиться (от боли); принять страдальческое выражение (о лице)
толкование:
1. сов.Покрыться морщинами.
2. сов.
см. сморщиваться.
примеры:
张嘴翕鼻
разинуть рот и сморщить нос ([i]готовясь чихнуть[/i])
皱皱鼻子。谁会找到一个如此讨人喜欢的墓地？
Сморщить нос. Кем надо быть, чтобы любить кладбища?
морфология:
смо́рщиться (гл сов непер воз инф)
смо́рщился (гл сов непер воз прош ед муж)
смо́рщилась (гл сов непер воз прош ед жен)
смо́рщилось (гл сов непер воз прош ед ср)
смо́рщились (гл сов непер воз прош мн)
смо́рщатся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
смо́рщусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
смо́рщишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
смо́рщится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
смо́рщимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
смо́рщитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
смо́рщись (гл сов непер воз пов ед)
смо́рщитесь (гл сов непер воз пов мн)
смо́рщась (дееп сов непер воз прош)
смо́рщившись (дееп сов непер воз прош)
смо́рщившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
смо́рщившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
смо́рщившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
смо́рщившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
смо́рщившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
смо́рщившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
смо́рщившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
смо́рщившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
смо́рщившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
смо́рщившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
смо́рщившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
смо́рщившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
смо́рщившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
смо́рщившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
смо́рщившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
смо́рщившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
смо́рщившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
смо́рщившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
смо́рщившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
смо́рщившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
смо́рщившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
смо́рщившихся (прч сов непер воз прош мн род)
смо́рщившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
смо́рщившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
смо́рщившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
смо́рщившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
смо́рщившихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
наморщиться, сморщиться
1) сов. наморщиться 起皱[纹] qǐ zhòu[wén]
2) сов. сморщиться 皱眉 zhòuméi; (делать гримасы) 作怪脸 zuò guàiliǎn
морщиться от боли - 痛得皱眉
3) сов. сморщиться (об одежде) 出皱折 chū zhòuzhé, 弄皱 nòngzhòu; (о водной поверхности); 起波纹 qǐ bōwén