смотри выше, см. выше

смотри выше, см. выше

как выше [указано], смотри выше

смотри ранее; см. выше

参阅上文(同上)

难怪漂亮姑娘如此高不可攀。树长得越高就越难爬。只有傻子会对大树或姑娘低头的，他有了办法 - 砍倒一个，犁了另一个。

Почему красотки не смотрят на парней? Чем выше вырастет сосна, тем залезть сложней. Ни сосны, ни красотки не дружат с простаками, но повали хотя б одну - а дальше лягут сами.

不奇怪漂亮姑娘为何会如此崇高。树长得越高就越难爬。只有傻子会向大树或姑娘低头。但他自有办法-砍倒一个，犁了另一个。

Почему красотки не смотрят на парней?Чем выше вырастет сосна, тем залезть сложней.Ни сосны, ни красотки не дружат с простаками,но повали хотя б одну - а дальше лягут сами.

“08年，5月13号，44年前，”他看向北边。“地平线上黑压压一片，都是联盟的飞艇。石油冒出的黑烟升向天空，看起来像是……像是∗聚成∗了一片云。乌云。它们开始开炮的时候，感觉就像……黑魔法一样。”

«13 мая 8-го года. 44 года назад». Он смотрит на север. «Горизонт был черным от воздушных кораблей Коалиции. Дым от горючего поднимался все выше и выше и будто ∗порождал∗ облака. Грозовые тучи. Когда началась бомбардировка, это было как... черная магия».

你顺着他的目光向西看去。勉强能看见地平线上方高悬着一个奇怪的轮廓……

Вслед за его взглядом ты смотришь на запад. Чуть выше линии горизонта маячит странный силуэт...

“嗯哼？”爱凡客满怀期待地把拳头举的更高了。

«Ага?» Эй-Камон еще выше поднимает кулак и выжидающе смотрит на тебя.