смотр

1) 检阅 jiǎnyuè

смотр войскам - 阅兵

2) (общественный показ достижений) 观摩 guānmó; 观摩演出 guānmó yǎnchū

смотр художественной самодеятельности - 业余文娱活动团体的观摩演出

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

1. (на смотру, 复смотры)〈军〉检阅, 阅兵

смотр войскам 阅兵

2. (на смотре, 复смотры)〈转〉检阅; 视察, 检查; 观察, 互相观摩; 观摩演出

Первое мая—международный день смотра боевых сил трудящихся. 五月一日是检阅劳动人民战斗力量的国际节日。

смотр районный газет 各地区报纸的互相观摩(观摩展览)

смотр коллективов художественной самодеятельности 各业余艺术团体的观摩演出

3. 〈旧〉=

1. (单六 на -у 复-ы)检阅

смотаться войскам (或 войск) 阅兵

2. (单六 на -е, 复-ы)观摩(演出), 会演

смотр художественной самодеятельности 业余文艺会演

1. 视察; 检阅

2. 检查; 察看; 检阅

3. 洗涤, 冲洗; 浸蚀

检查, 察看, 检阅, 阅兵, 观摩, 会演, смотра-продажи(阳)展销

В этом универмаге происходит смотр шерстяных изделий. 这个百货公司在展销毛织品

检阅; 视察; 检查; 察看; 检阅; 洗涤, 冲洗; 浸蚀
视察; 检阅检查; 察看; 检阅洗涤, 冲洗; 浸蚀
检查, 查看, 检阅, 阅兵, 观摩, 会演
①检阅, 阅兵②检视, 检查③观摩, 会演
[阳] 检查, 视察; 检阅; 观摩
检阅, 观摩, 评比
视察, 检查; 观摩
检查; 查看检阅

①检查，察看②检阅

слова с:

в русских словах:

смотреть

смотреть на часы - 看表

смотреть в окно (изнутри) - 往窗外看; (снаружи) 往窗户里看

смотрите на доску - 请看黑板

надо смотреть вперед, а не назад (тж. перен.) - 要向前看, 不要向后看

смотри, как интересно! - 你看, 多么有趣!

смотреть в зеркало - 照镜子

смотреть в словарь - 查词典

смотреть в будущее - 展望未来

смотреть в бинокль - 用望远镜看

смотреть завод - 参观工厂

смотреть больного - 诊察病人

смотреть за детьми - 照看孩子们

смотреть за больным - 照料病人

смотреть за порядком - 维持秩序

смотреть на марксизм, как на руководство к действию - 把马克思主义理论看作是行动的指南

смотреть кинофильм - 看电影

смотреть пьесу - 看戏

окна смотрят во двор - 窗户朝着院子

ну смотри, кто бы мог это предугадать! - 你瞧, 谁能料到这个啊!

инспекторский

инспекторский смотр воен. - 检查

в китайских словах:

文艺会演

смотр художественных коллективов; театральный фестиваль

栖栖

2) * проверять военные колесницы, устраивать смотр коням и колесницам

书会

2) смотр каллиграфических работ

捡军

производить смотр войскам

检阅

1) осматривать; делать смотр; инспектировать; цензуровать; надзирать; проверочный, инспекторский; смотровой; парад, смотр

依次通过海上观摩舰接受检阅

Друг за другом пройти парадный смотр

点闸

производить смотр, проверять

阅兵式

военный парад, смотр войск

调演

смотр (напр. художественной самодеятельности)

阅操

делать смотр [войскам], инспектировать обучение (войск)

阅兵

делать смотр войскам, инспектировать войска, принимать парад, военный парад, смотр войск

阅

2) смотреть, обращать внимание на...; рассматривать, изучать

3) пересчитывать, проверять; осматривать, инспектировать; делать смотр

阅马 проверять (пересчитывать) лошадей, делать смотр коням

1) инспекция, смотр (напр. войскам), парад

大阅 генеральный смотр

都肄

смотр и маневры (войск), большие учения

会演

художественный смотр; фестиваль

大检阅

парадный смотр

大田

1) * большой смотр войск на учебном поле

民族舞蹈汇演

смотр народных танцев

大阅

1) производить [большой] смотр (войскам); парад; смотр

2) * место для смотров

队列检阅

строевой смотр

案部

1) делать смотр войскам

亲阅

ист. смотр войскам, производимый лично императором; делать смотр войскам (об императоре)

练阅

смотр [войскам]

检查

1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование

秋豫

* осенний смотр [императором] полевых работ

演武

2) производить смотр войскам

校阅

1) проверять, осматривать, обследовать, производить смотр, инспектировать (войска); инспекторский смотр

扬兵

3) делать смотр войскам, инспектировать войска

巡阅

совершать инспекторский смотр; инспекционный объезд

大阅兵

военный парад, военный смотр, торжественный парад войск

观摩

2) устраивать смотр (напр. самодеятельности) ; показательный

观摩演出 смотр (художественной самодеятельности)

这个百货公司在展销毛织品

В этом универмаге происходит смотр шерстяных изделий

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
1) Действие по знач. глаг.: смотреть (3).
2) Официальный осмотр, обследование войсковых частей командованием.
3) Публичное ознакомление с чем-л. с целью оценки, проверки.
2. м. устар.
То же, что: смотрины.

синонимы:

см. испытание

примеры:

阅马

проверять (пересчитывать) лошадей, делать смотр коням

窥兵

устраивать смотр войскам

观摩演出

смотр (художественной самодеятельности]

业余文娛活动团体的观摩演出

смотр художественной самодеятельности

морфология:

смо́тр (сущ неод ед муж им)

смо́тра (сущ неод ед муж род)

смо́тру (сущ неод ед муж дат)

смо́тр (сущ неод ед муж вин)

смо́тром (сущ неод ед муж тв)

смо́тре (сущ неод ед муж пр)

смотру́ (сущ неод ед муж мест)

смо́тры́ (сущ неод мн им)

смо́тро́в (сущ неод мн род)

смо́трáм (сущ неод мн дат)

смо́тры́ (сущ неод мн вин)

смо́трáми (сущ неод мн тв)

смо́трáх (сущ неод мн пр)