снизойти
сов. см. снисходить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-аду, -йдёшь; снизошёл, снизошла 及〈旧〉снисшёл, сшла; снизошедший 及〈旧〉снисшедший[完]
1. 〈旧〉走下去; 〈转, 文语〉
(1). на кого 荫庇, 保佑; 出现(多指思想、情感等)
Да снизойдёт на вас благословение божие! 愿上帝祝福保佑你。
На меня снизошло внезапное вдохновение 我突然产生了灵感。
2. 〈文语〉屈尊, 俯就
снизойти до разговора с кем 降低身分同…谈话
Снизойдите к моей просьбе. 您尊俯就答应我的要求吧。
Может быть, вы всё-таки снизойдёте объяснять мне, что произошло? 也许您终究会开尊口告诉我发生了什么事情？
3. 〈文语〉宽容, 同情, 体谅, 姑息
снизойти к несчастному страдальцу 同情可怜的受情者
снизойти к недостаткам кого 姑息…的缺点 ‖未
屈就, 俯就, 屈尊, 堕落, -йду, -йдёшь; -ошёл, -шла; -ошедший; -ойдя(完)
снисходить, -ожу, -одишь(未)
к кому-чему 或 до кого-чего <讽>谦逊地对待; 迁就; 体谅; 宽容
снизойти к (чьим) недостаткам 宽容... 的缺点
снизойти к (чьей) просьбе 体谅... 的要求
1. 走下去
на кого 荫庇; 保佑; 出现
3. 1. 俯就; 迁就
2. 宽容; 同情; 体谅
в русских словах:
снисходить
снизойти
в китайских словах:
体谅的要求
снизойти к просьбе
宽容的缺点
снизойти к недостаткам
体谅 的要求
снизойти к просьбе
宽容 的缺点
снизойти к недостаткам
辱
2) вежл. удостоить низшего; снизойти; унизить себя посещением [такой недостойной персоны, как я]
照临
2) посетить, пожаловать; снизойти, удостоить посещением
俯
3) офиц. вежл. соблаговолить, снизойти; удостоить
俯察
офиц. снизойти (проверить) милостиво принять во внимание; соблаговолить учесть
降凡
рел. снизойти в этот бренный мир; воплотиться в образе человека, вочеловечиться
降
降现 появиться (снизойти) с неба; явиться в свет
自天降 снизойти [на землю] с неба
公主出降 принцесса снизошла до брака с простолюдином
下界
3) спуститься с небес, снизойти на землю
屈尊
снизойти, соизволить, удостоить, почтить; весьма польщен!; не обессудьте!; будьте любезны, соизвольте...
枉
2) эпист. соблаговолить, снизойти; удостоить, осчастливить (посещением)
толкование:
сов. неперех.1) Охватить кого-л., овладеть кем-л.
2) а) Благосклонно, но свысока удостоить своим вниманием, участием, присутствием.
б) Милостиво согласиться на что-л.
синонимы:
см. исполнятьпримеры:
降现
появиться (снизойти) с неба; явиться в свет
自天降
снизойти [на землю] с неба
体谅…的要求
снизойти к просьбе
宽容…的缺点
снизойти к недостаткам
告诉他你叫希贝尔。
Снизойти и представиться: вас зовут Себилла.
морфология:
снизойти́ (гл сов непер инф)
снизошЁл (гл сов непер прош ед муж)
снизошлá (гл сов непер прош ед жен)
снизошло́ (гл сов непер прош ед ср)
снизошли́ (гл сов непер прош мн)
снизойду́т (гл сов непер буд мн 3-е)
снизойду́ (гл сов непер буд ед 1-е)
снизойдЁшь (гл сов непер буд ед 2-е)
снизойдЁт (гл сов непер буд ед 3-е)
снизойдЁм (гл сов непер буд мн 1-е)
снизойдЁте (гл сов непер буд мн 2-е)
снизойди́ (гл сов непер пов ед)
снизойди́те (гл сов непер пов мн)
снизоше́дший (прч сов непер прош ед муж им)
снизоше́дшего (прч сов непер прош ед муж род)
снизоше́дшему (прч сов непер прош ед муж дат)
снизоше́дшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
снизоше́дший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
снизоше́дшим (прч сов непер прош ед муж тв)
снизоше́дшем (прч сов непер прош ед муж пр)
снизоше́дшая (прч сов непер прош ед жен им)
снизоше́дшей (прч сов непер прош ед жен род)
снизоше́дшей (прч сов непер прош ед жен дат)
снизоше́дшую (прч сов непер прош ед жен вин)
снизоше́дшею (прч сов непер прош ед жен тв)
снизоше́дшей (прч сов непер прош ед жен тв)
снизоше́дшей (прч сов непер прош ед жен пр)
снизоше́дшее (прч сов непер прош ед ср им)
снизоше́дшего (прч сов непер прош ед ср род)
снизоше́дшему (прч сов непер прош ед ср дат)
снизоше́дшее (прч сов непер прош ед ср вин)
снизоше́дшим (прч сов непер прош ед ср тв)
снизоше́дшем (прч сов непер прош ед ср пр)
снизоше́дшие (прч сов непер прош мн им)
снизоше́дших (прч сов непер прош мн род)
снизоше́дшим (прч сов непер прош мн дат)
снизоше́дшие (прч сов непер прош мн вин неод)
снизоше́дших (прч сов непер прош мн вин одуш)
снизоше́дшими (прч сов непер прош мн тв)
снизоше́дших (прч сов непер прош мн пр)
снисше́дший (прч сов непер прош ед муж им)
снисше́дшего (прч сов непер прош ед муж род)
снисше́дшему (прч сов непер прош ед муж дат)
снисше́дшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
снисше́дший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
снисше́дшим (прч сов непер прош ед муж тв)
снисше́дшем (прч сов непер прош ед муж пр)
снисше́дшая (прч сов непер прош ед жен им)
снисше́дшей (прч сов непер прош ед жен род)
снисше́дшей (прч сов непер прош ед жен дат)
снисше́дшую (прч сов непер прош ед жен вин)
снисше́дшею (прч сов непер прош ед жен тв)
снисше́дшей (прч сов непер прош ед жен тв)
снисше́дшей (прч сов непер прош ед жен пр)
снисше́дшее (прч сов непер прош ед ср им)
снисше́дшего (прч сов непер прош ед ср род)
снисше́дшему (прч сов непер прош ед ср дат)
снисше́дшее (прч сов непер прош ед ср вин)
снисше́дшим (прч сов непер прош ед ср тв)
снисше́дшем (прч сов непер прош ед ср пр)
снисше́дшие (прч сов непер прош мн им)
снисше́дших (прч сов непер прош мн род)
снисше́дшим (прч сов непер прош мн дат)
снисше́дшие (прч сов непер прош мн вин неод)
снисше́дших (прч сов непер прош мн вин одуш)
снисше́дшими (прч сов непер прош мн тв)
снисше́дших (прч сов непер прош мн пр)
снизойдя́ (дееп сов непер прош)
снизоше́д (дееп сов непер прош)
снизоше́дши (дееп сов непер прош)
ссылается на:
снизойти
体谅 tǐliang; 宽容 kuānróng