собес
1) (социальное обеспечение) 社会保险 shèhuì bǎoxiǎn
2) (учреждение) 社会保险局 shèhuì bǎoxiǎnjú
. отдел социального обеспечения 社会保障局; 社会保障处
социальное обеспечение 社会保障
центр социального обеспечения 社会保障中心
1. 社会保障; 社会瞻养
2. 社会保障处
(отдел социального обеспечения)社会保障科
1. (
2. 社会保障处, 社会赡养处
отправить пенсионную книжку в собес 把养老金领取证送交社会保障处
[阳]社会保障; 社会保障机关
слова с:
в китайских словах:
社会保障科
Собес отдел социального обеспечения
福利企业
предприятие собеса
完成整套铠甲
собери комплект
先提提神
Собери мне чуть-чуть
壮瞥町
поселок Собецу (в Японии)
召集齐
我把人召集齐了 Я соберу людей
人多力量大, 柴多火焰高
собери людей больше - так и сил вдесятеро, положи дров больше - так и пламя выше
枪打出头鸟
букв. стреляют по той птице, что выставляет голову, обр. кто лезет на рожон - соберет все шишки на свою голову; инициатива наказуема
输
及其受兵, 输亦如之 когда они соберут оружие, отозвать их назад
彼
彼采其华, 我收其实 они срывают с него цветочки, а мы - соберем плоды
秀
采三秀兮于山间 Соберу три травы, о! в долине меж гор!
морфология:
собе́с (сущ неод ед муж им)
собе́са (сущ неод ед муж род)
собе́су (сущ неод ед муж дат)
собе́с (сущ неод ед муж вин)
собе́сом (сущ неод ед муж тв)
собе́се (сущ неод ед муж пр)
собе́сы (сущ неод мн им)
собе́сов (сущ неод мн род)
собе́сам (сущ неод мн дат)
собе́сы (сущ неод мн вин)
собе́сами (сущ неод мн тв)
собе́сах (сущ неод мн пр)