современная техника
现代技术
现代技术
слова с:
в китайских словах:
现代的技术
современная техника; современный техника
现代化的技术
современная техника
现代技术
современная техника
大科技
современная наука и техника
现代科学技术
современная наука и техника
现代科技
современная наука и техника
现代武器
современное оружие; новейшее вооружение; современная боевая техника
采用先进工艺技术
применить современную технику
名优, 高新技术产品
качественная продукция известных фирм и продукция, изготовленная с применением современной техники
名优、高新技术产品
качественная продукция известных фирм и продукция, изготовленная с применением современной техники
西安海星现代科技股份有限公司
сианьская акционерная компания лтд. современных науки и техники
当代技术的最高成就
венец достижений современной техники
技术现况报告
отчет о современном состоянии техники, отчет о текущем состоянии техники
примеры:
现代电脑技术
современная компьютерная техника
现代工(农)业
современная ([i]по последнему слову техники[/i]) промышленность (сельское хозяйство)
现代化技术的基础
база современной техники
可采储量是在现代工艺技术和经济条件下从气藏可能采出的干气和凝析油的总量
извлекаемые запасы есть общее количество сухого газа и газового конденсата, которое можно
извлечь из газовой залежи при современном уровне техники и технологий и существующих экономических условиях
извлечь из газовой залежи при современном уровне техники и технологий и существующих экономических условиях
技术现况报告)
отчёты о совремённом состоянии техники
长老麦克森是首都废土的最高统治者,他的权力和影响力已经扩及东岸,这都多亏了普利德温号的机动性。他在西岸受到各长老的全面支持,他们骄傲地说已经摒除一些将麦克森视为神一样膜拜的狂热。麦克森自己也不喜欢被当神一样膜拜,因为这和他的信仰相违背。亚瑟·麦克森只愿意成为……人类的完美典范,一个人类可以达到的境界。虽然有高阶科技的协助及强化,但他还是非常像人类。
Старейшина Мэксон безраздельно правит Столичной Пустошью, и его власть постепенно стала распространяться и на восточное побережье, в немалой степени благодаря появлению мобильного штаба "Придвена". Старейшины западного побережья всецело его поддерживают: они с гордостью сообщают, что им теперь приходится искоренять стихийно возникающие культы, чьи последователи почитают Мэксона, как бога. Самому Мэксону мысль о том, что его кто-то обожествляет, кажется едва ли не оскорбительной, ведь это противоречит всему, во что он верит. Чего хочет Артур Мэксон, так это служить идеальным воплощением человеческого потенциала, примером того, чего способен достигнуть человек. Усиленный и улучшенный достижениями современной науки и техники, но все равно человек.
用现代机器装备车间
оборудовать цех современной техникой
推行新式技术方法
внедрять современные технические методы
开展情报信息工作,应当充分运用现代科学技术手段,加强对情报信息的鉴别、筛选、综合和研判分析
в ходе организации информационно-аналитической работы необходимо всецело использовать современные научно-технические методы, интенсифицировать оценку, отбор, обобщение и анализ информации
高科技检验设备
современный научно-технический и испытательное оборудование
很乐意。我们可以提供贵方所需要的现代技术水平的设备、材料和技术资料。
С удовольствием. Мы можем предоставить вам необходимое современное оборудование технологического уровня, материалы и техническую документацию.
现代排雷技术国际会议
Международная конференция по современной технологии разминирования
国际技术进步与发展论坛
Международный симпозиум по современной технологии и развитию
传统酿造工艺与创新先进技术相结合
сочетание традиционных методов производства соевого соуса и современных передовых технологий
引进现代医疗技术
внедрение современных медицинских технологий
父亲大人找上我,让我接触我梦寐以求的尖端科技。
Отец принял меня, дал доступ к современным технологиям, о которых я и мечтать не могла.