техника
1) 技术 jìshù
передовая техника - 先进技术
овладеть техникой - 掌握技术
2) (приёмы исполнения) 技能 jìnéng, 技巧 jìqiǎo, 技艺 jìyì, 技术 jìshù
техника плавания - 游泳技巧
техника ночного полёта - 夜间飞行技术
техника делопроизводства - 公文处理法
3) собир. (оборудование) 技术设备 jìshù shèbèi; 机器 jīqi
военная техника - 军事技术设备; 武器
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
技术, 工程, 工程学, 工艺, 技巧, 技术装备, 技术设备, 机器, 器械, 技能, (阴)
1. 技术; 工程(学)
передовая техника 先进技术
техника земледелия 耕作技术
овладеть ~ой 掌握技术
(4). строительная техника 土木工程; 建筑工程(学)
2. 技能, 技巧, 技艺
техника плавания 游泳技巧
музыкальная техника 音乐技巧
техника шахматной игры 象棋术
3. (用作集)技术设备(或装备); 机器, 器械
военная техника 军事技术设备, 武器
громить ~у врага 击毁敌人的技术装备
ремонт ~и 修理机器
Техника безопасности 安全设备; 安全技术
Дело техники < 口>怎么做的问题, 办法问题
Директор согласен, остальное — дело техники. 经理同意了, 剩下来的就是怎么办的问题了
1. 1. 技术; 工程; 工程学
2. 技术; 手法; 技巧
3. 技术设备; 机器
2. 1. 技术; 工程; 工艺; 技巧; 技术装备
2. 工程学
3. 技术, 工程; 工程学; 技术设备(机器, 工具的总称)
1. 技术; 工程, 工程学
развитие ~и 技术的发展
достижения науки и ~и 科学与技术的成就
работники науки и ~и 科技工作者
овладеть ~ой 掌握技术, 学会技术
ракетная техника 火箭技术
передовая техника 先进技术
2. 技术, 术, 手法, 技巧, 技艺
музыкальная техника 奏乐技术
Этому пианисту не достаёт техники. 这个钢琴家技术不够高。
техника шахматной игры 象棋术
спортивная техника 运动技术
техника делопроизводства 公文处理法
3. (怎样做的)办法, 过程
Это лишь вопрос техники. 这只是办法问题。
Всё теперь ясно, остаётся только техника. 现在一切都明白了, 只剩手续了。
4. 技术设备(装备); [集]机器, 机械, 器械
первоклассная техника 头等的技术设备
военная техника 军事装备
громить ~у врага 击毁敌人的技术装备
техника безопасности 安全设备
техника 技术, 工程学
工程; 工程学; 技术; 技巧; 技术; 手法; 机器; 技术设备; 技术; 工程; 工艺; 技巧; 技术装备; 工程学; 技术, 工程; 工程学; 技术设备（机器, 工具的总称）
技术, 工程, 工程学, 专门技术, 工艺, 工艺法, 技巧, 技艺, 技能, 手法, 技术装备, 技术设备, 设备, 装备, 机械, 手续, 办法
①技术②工程, 工程学③专门技术, 工艺, 工艺方法④技巧, 技艺, 技能, 手法⑤技术装备, 技术设备, 设备, 装备, 机械⑥手续, 方法
[阴]技术; 工程, 工程学; 技术装备(机器, 工具等的总称); 技巧, 技艺; 手续, 办法
1. 技术
2. 技术装备
3. 工程, 工程学
авиационная техника 航空技术, 航空技术装备
вычислительная техника 计算技术
гидролокационная техника 声纳技术
импульсная техника 脉冲技术
инфракрасная техника 红外线技术
криогенная техника 低温技术
лазерная техника 激光技术
лётная техника 飞行技术
операционная цифровая техника 数学运算技术
полупроводниковая техника 半导体技术
ракетная техника 火箭技术
реактивная техника 喷气技术
строительная техника 土木工程学, 土建工程
струйная техника 射流技术
ультразвуковая техника 超声波技术
ультракоротковолновая техника (техника УКВ) 超短波技术
электровакуумная техника 电真空技术
электронная техника 电子学, 电子技术
электронно-вычислительная техника 电子计算技术
ядерная техника 核技术, 原子核工程
техника безопасности 安全技术
техника вентиляции 通风技术, 通风工程学
техника освещения 照明工程, 照明技术
техника отопления 采暖技术, 采暖工程学
техника программирования 程序编制技术
техника связи 通讯工程, 通讯技术
техника слабых токов 弱电工程
техника суммирования 加法步骤
техника токов высокой частоты 高频技术, 高频工程
техника эксперимента 实验技术
Открытые Галилеем и Ньютоном законы содействовали мощно му развитию науки и техники. 伽利略和牛顿所发现的定律促进了科学技术的蓬勃发展
Лишь недавно люди внедрили стекло в ядерную технику. 不久以前人们才把玻璃用到核工程上来
Свойства алмаза обусловливают широкое применение его в технике. 金刚石的特性决定它在工程上得以广泛应用
1. 技术
2. 技术装备; 技术设备工程学; 工程
技术; 技术设备(装备), 机器, 机械; 工程(学); 手续, 办法
-и[阴] народная техника [青年]<谑讽>火柴
技术; 工程学; 工程; 技术装备(机器, 工具等的总称)
①技术 ; ②办法, 手续 ; ③技术设备 ; ④工程学
技术; 工程(学); 技术设备, 技术装备; 技艺
技术; 工程学; 技术设备; 技巧, 技艺, 办法
技术; 工程学; 技术装备(机器, 工具等的总称)
①技术 ②技术装备, 技术设备 ③工程, 工程学
①工程, 工程学②技术, 工艺, 方法③技术设备
①技术 ②技术装配, 技术设备③工程学, 工程
技术; 工程(学); 技术装备, 机器, 器械
技术; 工程(学); 技术装备; 技巧, 技艺
技术; 工程学; 技术设备; 操作, 手术
技术; 技术装备(机器, 工具等的总称)
①技术, 工艺②方法③工程, 技巧
①技术②技术装备③工程, 工程学
技术, 技艺, 技巧
技术（装备）
技术, 工程学
技术, 工程
1.技术；2.技术装备，技术设备；3.工程学，工程; ①技术②工程，工程学③工艺，技巧④技术装备
в русских словах:
тех
2) сокр. (техника, технический) 技术
ракетный
ракетная техника - 火箭技术
революционизироваться
-руюсь, -руешься〔完, 未〕 ⑴革命化, 成为革命的. ⑵(不用一、二人称)发生变革, 进行革命. Наша техника ～лась. 我国的技术发生了变革。
безопасность
техника безопасности - 安全技术
примитивный
примитивная техника - 简陋的技术
кинопоказ
техника кинопоказа - 电影放映技术
ВВТ
(вооружение и военная техника) 武器装备 wǔqì zhuāngbèi
книгопечатание
(техника) 印刷术 yìnshuāshù; (издание книг) 书籍出版业 shūjí chūbǎnyè
манипулятор
5) (грузоподъемная техника) 随车吊 suíchēdiào
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ～ая машина 电子计算机. ～ центр 计算中心. ～ая техника 计算技术.
интересовать
его интересует техника - 技术使他感觉兴趣
вытеснять
новая техника вытеснила старую - 新技术代替了旧技术
высокоточный
最精密的, 高度精密的, -чен, -чна, -чно〔形〕高度精密的, 精密度高的. ～ая техника 高度精密的技术. ～ые приборы 高度精密的仪表.
боевой
боевая техника - 技术兵器
дрифт
(техника прохождения поворотов в автоспорте) 甩尾 shuǎiwěi, 漂移 piāoyí
оргтехника
办公自动化设备 (организационная техника)
ЦВТ
(цифровая вычислительная техника) 数字计算技术
первобытный
первобытная техника - 落后的技术
полилитный
полилитная техника - 镶嵌式技术
передовой
передовая техника - 先进技术; 尖端技术
ТБ
(техническое бюро) 技术局
(техника безопасности) 安全技术
балансировочный
〔形容词〕 平衡的, 〔形〕平衡的, 均衡的. ～ая техника 均衡 (或平衡)技术.
в китайских словах:
武功
3) кит. театр техника военного фехтования
技巧
1) техника, искусство, мастерство, навык; искусный; опытный; совет
技艺
1) искусство, техника (дела); специальные знания; сноровка
嵌花
интарсия (техника работы по дереву, техника вышивки)
低温工程
криогенная техника, техника низких температур, криотехника
防狼
防狼术 техника защиты от маньяков
熟
习熟的科学(技术) освоенная наука (техника)
粗中有细
2) "внутри грубого имеется утонченное" (техника живописи)
口
10) техника речи (напр. произношение); ораторское искусство, красноречие
金碧
3) золотисто-бирюзовый (техника письма пейзажа с золотистой линией между вершинами гор; сев. школа с эпохи Тан)
理
医工理 медицина, техника и естествознание
任术
1) метод управления; способы (техника) несения службы
基本功
азы, основы мастерства; начальная, базовая техника
工艺
2) технология, техника; технологический
工艺工程师 инженер-технолог
工艺卡片 технологическая карта
能事
искусство, умение, сноровка, техника, владение навыками, способность
口技
2) техника минета
先张
先张技术 строит. предварительное напряжение, техника предварительного напряжения
唱工儿
вокальное мастерство, техника певца, искусство пения
小巧
тонкость, тонкая техника, искусство; тонкий, искусный, изящный, миниатюрный
油画
масляная живопись, масло (техника живописи)
安全
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
安全委员会 комиссия по технике безопасности
柳叶描
линия "Листья ивы" (техника нанесения линий в китайской живописи, при которой штрихи с двух концов острые, а посередине утолщаются, наподобие листьев ивы)
主要技术
основная техника, основная технология
玮术
изумительное мастерство; тонкая техника; колдовство
工程
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
工程大气压 тех. техническая атмосфера
工程科学 технические дисциплины
笔
4) стиль, манера (письма); почерк; прием (техника) письма
技能
умение, способность, сноровка; мастерство; квалификация; навыки, техника (дела)
笔锋
2) стиль, манера, техника письма
道
5) техника, искусство; уловка, хитрость; трюк
笔法
2) "метод кисти" (техника исполнения в каллиграфии)
蚁术
заниматься с муравьиным трудолюбием; техника (усердие) муравьев (обр. в знач.: прилежание [в учебе]; усердно заниматься)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Совокупность средств человеческой деятельности, направленных на осуществление процессов производства и обслуживание непроизводственных потребностей общества.
2) Совокупность машин, механизмов, механических устройств, аппаратов определенной отрасли производства.
3) а) Совокупность приемов и навыков в каком-л. виде деятельности, мастерства.
б) Владение такими приемами; мастерство.
в) Внешняя сторона исполнения чего-л.
примеры:
医工理
медицина, техника и естествознание
技术革新, 则生产锐进
[если] техника обновляется,- [то] это способствует быстрому развитию производства
高深的技术
высокая техника
好本事
а) хорошие способности; б) прекрасная техника ([i]дела[/i])
技术原则
а) технические принципы (требования); б)[c][i] воен.[/i][/c] боевая выучка (подготовка), техника (искусство) боя, боевая подготовка войск
先张技术
[c][i]строит.[/i][/c] предварительное напряжение, техника предварительного напряжения
多年不下棋, 荒了
если много лет не играть в шахматы, техника теряется
喷气技术
реактивная техника
术小
техника груба
习熟的科学(技术)
освоенная наука (техника)
熟练技巧
хорошие профессиональные навыки (техника, сноровка); выработать хорошие трудовые навыки; превосходно тренированный технически
泡女技巧
техника привлечения женщины
新技术代替了旧技术
новая техника вытеснила старую
技术使他感觉兴趣
его интересует техника
落后的技术
первобытная техника
简陋的技术
примитивная техника
游泳技巧
техника плавания
夜间飞行技术
техника ночного полёта
公文处理法
техника делопроизводства
军事技术设备; 武器
военная техника
微电子和微程控技术
микроэлектронная и микропроцессорная техника
帮助起居的技术
ортопедическая и реабилитационная техника
完成任务必需装备；基本装备
основное имущество [техника, оборудование] миссии
安全要求; 安全规格
требования безопасности; нормы и техника безопасности
伊比利亚 - 美洲科学与技术促进可持续发展科学会议
научная конференция "Наука и техника в целях устойичивого развития иберо-американских стран"
发展中国家空间技术研讨会－付诸实施
симпозиум по теме "Космическая техника в развивающихся странах: пути внедрения"
“技术车”
техника; техническое средство; джип с пулеметами
受条约限制的装备
ограничиваемые Договором вооружения и техника
联合国/国际宇宙航行联合会(宇航联)/空间研究委员会(空研委)空间技术促进发展讲习班：促其实现
практикум Организации Оъединенных Наций/Международной федерации астронавтики (МФА)/Комитета по исследованию космического пространства (КОСПАР) по теме "Космическая техника на службе развития - средства реализации"
不适用的资产
неисправная техника
优惠家电
бытовая техника со скидкой
崭新的机器
самая новая техника
海尔大型家用电器
крупногабаритная бытовая техника марки Хайэр
路面养护机械
техника для технического обслуживания дорог
小型多功能机械
малогабаритная многофункциональная техника
卓有效性技术
высокоэффективная техника
现代电脑技术
современная компьютерная техника
公路施工机
дорожная техника, машины для дорожных работ
Водоснабжение и санитарная техника 给水及卫生工程
водоснабжение и санитарная техника
Автоматика и вычислительная техника 自动装置与计算技术
автоматика и вычислительная техника
电了计算技术
электронно-вычислительная техника
新技术取代了旧技术
Новая техника вытеснила старую
我国的技术发生了变革
Наша техника революционизировалась
技术使他感兴趣
Его интересует техника
全数字技术
все-цифровая техника
武器兵器技术, 军事技术(装备)
боевой техника
军事工程技术(装备)
военно-инженерный техника
海军技术(装备)
военно-морской техника
工程技术(装备)
инженерный техника
军事装备军事技术(装备)
военный техника
辅助技术(装备)
вспомогательный техника
设计制图技术(设备)
конструкторско-чертежный техника
电(子)真空技术
электровакуумный техника
消防技术(设备)
противопожарная техника
水下工程(学)
подводный техника
装卸技术(设备)
погрузочно-разгрузочный техника
通信工程(学)
техника связи
自动控制工程(学)
техника автоматического управления
环境保护工程(学)
техника окружающей среды
照明工程(技术)
осветительная техника
均衡(或平衡)技术
балансировочный техника; балансировочная техника
超声(波)学
ультразвуковая техника
控制工程(学)
техника автоматического регулирования, техника автоматического управления
照明工程(学)
осветительная техника
低温工程(学)
криогенная техника
工艺(学), 技术
технология, техника
拉锚技术(指水上飞机)
техника выбирания якоря
驾驶术(指飞机, 飞艇)
техника пилотирования
工程(学)
техника, технология
身体控制技术(指跳伞员)
техника управления телом о парашютисте
核(动力)技术
ядерная техника; ядерная технология
超声技术, 超声(波)学
ультразвуковая техника
建筑工程(学)
архитектурная техника; строительная техника
环境(保护)工程学
техника окружающей среды
系统的成套技术(装备)
комплексная техника систем
脉冲调制(技)术
техника импульсной модуляции
反射信号(技)术
техника отражённых сигналов
脉冲协作(技)术
техника когерентных импульсов
红外(线)技术
инфракрасная техника
宽(频)带技术宽频带技术
широкополосная техника
组织(管理)技术
организационная техника
军用火箭技术(装备)
боевая ракетная техника
技术兵器(指飞机
боевая техника
自动控制技术自动控制工程(学)自动控制技术
техника автоматического управления
(货物)装卸技术
перегрузочный техника
(空中加油时)接触步骤
техника контактирования
大炮等武器而言)
боевая техника
(飞行)跟踪方法
техника слежения за полётом
(火箭)发射技术
техника пуска ракет
(自动)调节或控制技术
техника автоматического регулирования или управления
(飞机)改出螺旋技术
техника вывода самолёта из штопора
{自动}调节或控制技术
техника автоматического регулирования или управления
宽{频}带技术
широкополосная техника
反射信号{技}术
техника отражённых сигналов
{飞行}跟踪方法
техника слежения за полётом
{火箭}发射技术
техника пуска ракет
脉冲协作{技}术
техника когерентных импульсов
改出螺旋技术
техника вывода (самолёта) из штопора
脉冲调制{技}术
техника импульсной модуляции
照明技术{装备}
осветительная техника
组织{管理}技术
организационная техника
морфология:
те́хник (сущ одуш ед муж им)
те́хника (сущ одуш ед муж род)
те́хнику (сущ одуш ед муж дат)
те́хника (сущ одуш ед муж вин)
те́хником (сущ одуш ед муж тв)
те́хнике (сущ одуш ед муж пр)
те́хники (сущ одуш мн им)
те́хников (сущ одуш мн род)
те́хникам (сущ одуш мн дат)
те́хников (сущ одуш мн вин)
те́хниками (сущ одуш мн тв)
те́хниках (сущ одуш мн пр)
те́хника (сущ неод ед жен им)
те́хники (сущ неод ед жен род)
те́хнике (сущ неод ед жен дат)
те́хнику (сущ неод ед жен вин)
те́хникою (сущ неод ед жен тв)
те́хникой (сущ неод ед жен тв)
те́хнике (сущ неод ед жен пр)
те́хники (сущ неод мн им)
те́хник (сущ неод мн род)
те́хникам (сущ неод мн дат)
те́хники (сущ неод мн вин)
те́хниками (сущ неод мн тв)
те́хниках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
安全技术 ānquán jìshù, 安全技术措施