состояние повышенной боевой готовности
加强战备状态, 加强戒备状态
слова с:
в русских словах:
ЧПГ
часть повышенной готовности (боевой) 进入战备状态的部队
состояние
находиться в состоянии боевой готовности - 处于战备状态
в китайских словах:
加强戒备状态
состояние повышенной боевой готовности
加强战备状态
состояние повышенной боевой готовности
加强功能准备状态
состояние повышенной функциональной готовности
鞍不离马，甲不离身
обр. в знач.: в состоянии повышенной готовности
高度戒备部队
1. силы быстрого развертывания; 2. силы повышенной боевой готовности; 3. силы быстрого реагирования
持续待战状态
состояние постоянной боевой готовности
战备状态
состояние боевой готовности
初始警报
состояние первоначальной боевой готовности
战斗准备状态
состояние боевой готовности
剑拔弩张
меч обнажен и натянута тетива самострела; обр. готов к бою, в состоянии боевой готовности; напряженное (состояние, обстановка)
紧急待命部队
силы в состоянии немедленной боевой готовности
作战状态
боевое положение, состояние боевой готовности
处于战斗准备状态
находиться в состоянии боевой готовностьи
处于戒备状态
находиться в боевой готовностьи; находиться в состоянии боевой готовностьи; быть наготове
零待命状态
повышенная боевая готовность