специальная операция сдвига

специальная операция, специальное войсковое действие

специальная операция для бывшей Югославии

开发署苏丹抗旱特别行动

Специальная операция ПРООН по борьбе с засухой в Судане

方案支助费用特别账户

Специальный счет для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ

空中作业干事；空中作业军官

1. сотрудник [специалист] по воздушным операциям; 2. офицер оперативного отдела штаба авиационной части

解放巴勒斯坦人民阵线 －特别行动

Народный фронт освобождения Палестины - Специальные операции

联合国布隆迪行动特别账户

специальный счет для Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди

特别行动；特种作战

специальные операции; действия сил [войск] специального назначения

特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人

Специальный представитель и глава Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуар

苏丹生命线行动特别代表

Специальный представитель по операции "Мост жизни для Судана"

业务活动审查特设委员会

Специальный комитет по обзорам операций

索马里紧急救济行动特别协调员

Специальный координатор операций по оказанию чрезвычайной помощи Сомали

扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金；扩充调整金－重债穷国信托基金

Целевой фонд для специальных операций Расширенного фонда структурной перестройкив интересах бедных стран-крупных должников и промежуточных операций РФСП по субсидированию; Целевой фонд для РФСП

苏丹紧急救济行动特别协调员

специальный координатор операций по оказанию чрезвычайной помощи Судане

问题是，联盟∗严密∗控制那种无线电发射器流通。即使是rcm，特殊的联合行动除外，一般也不会接触到它们……

Проблема в том, что такие радиопередатчики под ∗жестким∗ контролем самой Коалиции. Даже у ргм есть к ним доступ только во время специальных совместных операций...

飞行者和飞艇可以在任何平坦开阔的地方降落，但是若有专属区域做为行动基地，不但可以大幅提升士气，也能增加训练新机组成员的潜力。

Аэропланы и дирижабли могут приземляться на любом отрезке ровной земли, однако специальная база военно-воздушных операций дает возможность готовить новых членов экипажа и поднимает боевой дух.

展开特别军事行动

начать специальную военную операцию

如果情况严重，有了这些情报，也能说服代理团长对望风山地进行大清剿！

Если дела пойдут ещё хуже, то эти данные помогут мне убедить действующего магистра ордена провести специальную операцию в горах Буревестника.

维持和平行动特别委员会; 34国委员会

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира

维持和平行动特别委员会工作组

Рабочая группа Специального комитета по операциям по поддержанию мира