специальный
(имеющий особое назначение) 特种[的] tèzhǒng[de]; (относящийся к отдельной отрасли науки и т.п.) 专门[的] zhuānmén[de], 专业[的] zhuānyè[de]
специальные части - 特种部队
специальный корреспондент - 特派记者
специальный самолёт - 专机
специальный термин - 专门术语
специальные знания - 专门知识
специальный прибор - 专门的仪器
специальный посланник - 特使
специальные курсы - 专业班
эта тема слишком специальна - 这个题目太专门
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. [只用长尾]专门(用途)的; 特制的; 特别的, 特种的
специальный прибор 专门的仪器
Послали за ним специальный самолёт. 派了专机去接他。
поезд ~ого назначения 专门用途的列车, 专车
специальный выпуск газеты 报纸专刊
специальный корреспондент 特派记者; 特约通讯员
специальный отряд 特别队伍
специальный ые суды 特别法庭
специальный ая одежда(для работы) 工作服
2. 专门的(知识等), 专业的; (科技、工艺、艺术等)专科的
специальный ые знания 专门知识
специальный ое образование 专门(专科)教育
специальный предмет 专门科目
специальный термин 专门术语
специальный ые курсы 专业班
специальный ое учебное заведение 专门学校
(7). специальный ая школа для глухонемых(或слепых) 聋哑学校(盲人学校)
Эта тема слишком специальна. 这个题目太专了。
3. 〈
专门的, 特种的, 特别的, 专业的, -лен, -льна(形)
1. (只用全)专门(用途)的; 特别的, 特种的
специальный выпуск стенгазеты 墙报专刊
специальный самолёт 专机
специальный корреспондент 特派记者
~ая одежда 工作服
2. 专门学科的, 专业的, 专门的
~ые знания 专门知识
~ые термины 专门术语. ||
1. 1. 专门的; 特别的; 特种的
2. 专业的; 专科的
2. 专门的; 专业的; 专用的
1. 专门的, 特殊的, 特别的, 特种的
2. 特制的, 特约的
3. 专科的, 专业的
специальный аппарат 特殊器械
специальный вагон 专用车辆(厢)
специальный инструмент 专门工具
специальный корреспондент 特约记者
специальный материал 特种材料
специальный поезд 专列
специальный прибор 专用仪器
специальный резец 专用车刀
специальный самолёт 专机
специальный сплав 特种合金
специальный термин 专门术语
специальная деталь 特殊零件, 专用零件
специальная линия 专用线
специальная система 特殊系统
специальная сталь 特种钢
специальное образование 专门教育
специальное устройство 专门装置, 特殊装置
специальные знания 专门知识
При помощи специального инструмента - штампа штампуют различные детали. 借助冲模这种专门工具可以冲压各种零件
Для изготовления режущих инструментов требуются специальные стали, обладающие весьма высокой твёрдостью. 制造刀具需要硬度很高的特种钢
Меня командировали на завод со специальной целью собрать некоторые материалы по статистике. 派我出差到工厂去专门收集某些统计材料
Радиоактивное излучение может быть обнаружено специальными физическими приборами. 放射性辐射可用专门的物理仪器探测
[形] 专门的, 特别的, 特种的; 特殊的; 特制的; 专科的; специальностьно [副]
特别的; 特种的; 专门的; 专科的; 专业的; 专门的; 专业的; 专用的
专门的; 专用的; 特制的; 特别的, 特种的; 格外的
专门(用途)的; 特制的; 特别的; 专业的
专门的, 专用的, 特种的, 特殊的
特殊的, 特种的, 专用的
专门的, 专业的; 特征的
特殊的, 特种的, 专门的
专门的, 特殊的, 特种的
专用的, 专业的, 特殊的
专门的, 特殊的
专门的，特种的; 专门的，特种的，专业的
в русских словах:
АСЦ
水泥车 (автомобиль специальный цементировочный)
САР
1) (специальный административный район) 特别行政区
спецталон
(специальный талон) 特殊券, 专用票据
СН
специальный налог 特种税
спецкор
〔阳〕(специальный корреспондент 之缩)特派记者; 特约通讯员.
корреспондент
специальный корреспондент - 特派记者
кабинет
2) (специальный) 室 shì, 研究室 yánjiūshì
вживить
-влю, -вишь; -вленный (-ен, -ена) 〔完〕вживлять, -яю, -яешь〔未〕что〈医〉埋藏. Под мышцу больного ～лен специальный аппарат. 在病人的肌肉下面埋藏一个特殊装置。
в китайских словах:
具体
2) специальный, особый
大差
2) dàchāi устар. эмиссар, специальный уполномоченный, личный представитель (императора)
定备车
специальный поезд; зарезервированный (заказанный) вагон
特殊字符
специальный знак (символ)
超合金
специальный сплав
专用电缆
специальный кабель, кабель для особого использования
特别代理人
агент, имеющий специальные, ограниченные полномочия; специальный агент
别
别项命令 специальный (особый) приказ
学术
наука; учебная дисциплина; умение; научный; специальный; ученый, академический
令别
особый, специальный; отличительный; в особенности
非常
1) чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, специальный, особенный, особый; необычный, необыкновенный
替
及薨, 帝常思见之, 遂为通替棺, 欲见则引替睹尸 даже по (ее) смерти, император был снедаем стремлением видеться с ней, до того, что был изготовлен специальный гроб; при желании, достаточно было лишь открыть последний и узреть останки
壹
1) единственный, специальный
新义州
Синыйджу (город, а также специальный административный регион в КНДР)
专业施工队
специальная строительная бригада; специальный стройотряд
学术性
ученый (научный, специальный) характер; [специально] научный, ученый
专用机
специальная машина, специальный станок, special machine
学术语
научный термин, специальный термин
专门名词
специальный термин
特
1) специальный, исключительный, особый: особо, специально
司令部特派出委员来 штаб специально командировал уполномоченных...
特此函达 офиц. Специально доводя настоящим письмом об изложенном до Вашего сведения...
特别存款
специальный депозит, специальный вклад
特种
особый, особого рода; специальный
特种部队 воен. отряд специального назначения (напр. ракетный, парашютно-десантный)
特种学校 специальная школа, учебное заведение специального назначения (напр. для слепых, глухих)
特种分类帐
специальный лицевой счет
特立
2) специально основать, учредить; особый, специальный
香港
香港特别行政区 специальный административный район Гонконг
特区
1) особый район, специальная зона
经济特区 специальная экономическая зона
香港特区 Специальный административный район Гонконг
殊命
специальный указ; чрезвычайный приказ
特辑
специальный сборник (выпуск)
通讯员
特约通讯员 специальный корреспондент (газеты)
特刊
специальный выпуск (издания)
熊经鸟伸
даос. по-медвежьи потягиваться и по-птичьи вытягиваться (специальный вид гимнастических упражнений для обеспечения долголетия)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Имеющий особое назначение, предназначенный исключительно для чего-л.
2) Присущий какой-л. отрасли, предназначенный для специалистов какой-л. области знаний.
синонимы:
см. особенныйпримеры:
临时列军
специальный состав (эшелон)
把一辆转车挂在列车上
прицепить специальный вагон к поезду
别项命令
специальный (особый) приказ
特别密码
специальный секретный код (шифр)
特派访员
специальный корреспондент (репортёр)
战地特派员
специальный фронтовой корреспондент
专门的仪 器
специальный прибор
开辟专栏
открыть специальный раздел, специальную (тематическую) рубрику
消灭脊灰特设咨询委员会
Специальный консультативный комитет по искоренению полиомиелита
预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会
Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会； 国际恐怖主义问题特设委员会
Специальный комитет, учрежденный резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года
评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会
Специальный комитет по оценке и последующему выполнению обязательств, касающихся экономических и социальных вопросов
评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会
Специальный комитет по оценке и последующему осуществлению обязательств в области политики и беженцев
业务活动审查特设委员会
Специальный комитет по обзорам операций
反腐败公约谈判特设委员会
Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции
制定国际发展战略特设委员会
Специальный комитет по подготовке Международной стратегии развития
保护少数民族特设委员会
Специальный комитет по защите национальных меньшинств
拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会
Специальный комитет с целью рассмотрения вопроса о выработке международной конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства
领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会
Специальный комитет экспертов по юридическим аспектам, касающимся территориального убежища, беженцев и лиц без гражданства
国家元首和政府首脑特设委员会
Специальный комитет глав государств и правительств
西撒哈拉问题国家元首特设委员会
Специальный комитет глав государств по вопросу о Западной Сахаре
宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会
Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
宣布为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处自愿捐助的大会特设委员会
Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
人权理事会拟订《消除一切形式种族歧视国际公约》补充标准特设委员会; 拟订补充标准特设委员会
Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации; Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов; Специальный комитет по дополнительны
大会第十六届特别会议特设委员会
Специальный комитет шестнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций
编制新的国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития
1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会
Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы
常规武器问题特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия
联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по окончательному обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке
1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы
审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обзору осуществления Хартии экономических прав и обязанностей государств
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会
Специальный комитет по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
禁止核试验特设委员会
Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний
联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会
Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций
追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会
Специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций
保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会；消极安全保证特设委员会
Специальный комитет по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
图书馆间合作特设委员会
Специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству
国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会
Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности
人口和发展特设委员会
Специальный комитет по народонаселению и развитию
放射性武器特设委员会
Специальный комитет по радиологическому оружию
南部非洲问题特设委员会
Специальный комитет по Югу Африки
联合国内部司法特设委员会
Специальный комитет по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций
乍得和利比亚边界争端特设委员会
Специальный посреднический комитет по вопросу о пограничном споре Чада и Ливии
联合国宪章问题特设委员会
Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций
制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会
Специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов
对安盟实施制裁特设委员会
Специальный комитет по осуществлению санкций против УНИТА
联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会
Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности
执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности
防止外层空间军备竞赛特设委员会
Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
改组联合国系统经济和社会部门特设委员会
Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
审查世界粮食理事会特设委员会
Специальный комитет по обзору деятельности Всемирного продовольственного совета
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
Специальный комитет по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
旅行和身份证件特设委员会
Специальный комитет по проездным документам и удостоверениям личности
谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会
Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств
促进尊重国际人道主义法特设委员会
Специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права
审查无管制安非他明问题特设委员会
Специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов
研究和平利用各国管辖范围之外海床洋底特设委员会
Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции
经常重新划分的选区
специальный избирательный округ
审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭
Специальный трибунал по правам человека для рассмотрения преступлений, совершенных в Восточном Тиморе
审判并惩治在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内犯下战争罪行的人的国际特设 战争罪行法庭
Специальный международный трибунал по военным преступлениям на территории бывшей Югославии
协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会
Специальный комитет связи по координации международной помощи палестинцам
被占领土特设联络委员会
Специальный комитет по связи для оккупированных территорий
制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会
Специальный подготовительный комитет по пресечению незаконных действий против безопасности морского судоходства
1980-1989年中期计划问题特设会期委员会
Специальный сессионный комитет по среднесрочному плану на период 1984-1989 годов
南部非洲问题特设国家元首常务委员会
Специальный постоянный комитет глав государств по вопросу о южной части Африки
纳米比亚特设小组委员会
Специальный подкомитет по Намибии
署长人道主义事务特别顾问
специальный советник Администратора по гуманитарным вопросам
非洲联盟达尔富尔问题特使
Специальный посланник Африканского союза в Дарфур
办公室主任兼特别顾问
Заведующий канцелярией/специальный советник
联合国事务主任兼执行主任特别助理
Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя
放宽的条件
специальный режим
欧洲联盟科索沃地位会谈特使
Специальный посланник Европейского союза для переговоров о будущем статусе
欧洲联盟南高加索问题特别代表
Специальный представитель Европейского союза по Южному Кавказу
秘书长科特迪瓦危机人道主义特使
Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в Кот–д’Ивуаре
苏丹人权状况独立专家
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
国际无线电干扰特别委员会
Международный специальный комитет по радиопомехам
保护不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排的特设委员会
специальный комитет по международным мероприятиям в защиту безъядерных стран от ядерного оружия и уг
非政府组织裁军特别委员会
Специальный комитет НПО по разоружению
非政府组织跨国公司特别委员会
Специальный комитет неправительственных организаций по транснациональным корпорациям
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织
неправительственная организация, имеющая специальный консультативный статус в Экономическом и социальном совете ООН
非统组织特设宪章审议委员会
Специальный комитет по пересмотру устава ОАЕ
非统组织特设十四国委员会
Специальный комитет 14 государств-членов ОАЕ
（非统组织）科摩罗马约特岛问题七国特设委员会
Специальный комитет семи государств-участников ОАЕ по вопросу о коморском острове
非统组织特别难民应急基金
Специальный чрезвычайный фонд ОАЕ для беженцев
联萨观察团/中美洲观察团特别账户
Специальный счет МНООНС/ГНООН в ЦА
执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会
Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
具有专门咨商地位的组织
организация, имеющая специальный консультативный статус
区域高级别特设委员会
Специальный региональный комитет высокого уровня
秘书长达尔富尔问题特使
Специальный посланник Генерального секретаря по Дарфуру
安全理事会关于赞比亚的控诉的第455（1979）号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 455 (1979) в отношении жалобы Замбии
安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507（1982）号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские Острова
评价反洗钱措施特设专家委员会
Специальный комитет экспертов по оценке мер борьбы с отмыванием денег
领土地位和联邦关系特设委员会
специальный комитет по местным и федеральным вопросам
敏感的
1. имеющий двойное назначение; специальный; 2. режимный; секретный; 3. уязвимый; подверженный действию чего-либо
援助博茨瓦纳特别账户
Специальный счет для помощи Ботсване
援助莫桑比克特别账户
Специальный счет для помощи Мозамбику
援助发展中国家中最不发达国家特别账户
Специальный счет для помощи наименее развитым среди развивающихся стран
总部信息技术和电信事务费用特别账户
Специальный счет расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях
方案支助费用特别账户
Специальный счет для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ
морфология:
специáльный (прл ед муж им)
специáльного (прл ед муж род)
специáльному (прл ед муж дат)
специáльного (прл ед муж вин одуш)
специáльный (прл ед муж вин неод)
специáльным (прл ед муж тв)
специáльном (прл ед муж пр)
специáльная (прл ед жен им)
специáльной (прл ед жен род)
специáльной (прл ед жен дат)
специáльную (прл ед жен вин)
специáльною (прл ед жен тв)
специáльной (прл ед жен тв)
специáльной (прл ед жен пр)
специáльное (прл ед ср им)
специáльного (прл ед ср род)
специáльному (прл ед ср дат)
специáльное (прл ед ср вин)
специáльным (прл ед ср тв)
специáльном (прл ед ср пр)
специáльные (прл мн им)
специáльных (прл мн род)
специáльным (прл мн дат)
специáльные (прл мн вин неод)
специáльных (прл мн вин одуш)
специáльными (прл мн тв)
специáльных (прл мн пр)