(малые и средние предприятия) 中小型企业

крупные и средние государственные предприятия

крупные и средние предприятия

крупные и средние предприятия

крупные и средние государственные предприятия

Всемирная ассоциация мелких и средних предприятий

Сектор мелких и средных предприятий

малые с средние предприятия

Фонд для мелких и средних предприятий

Международный форум представителей мелких и средних предприятий

средний и малый бизнес, средние и малые предприятия

мелкие и средние предприятия; малый и средний бизнес

Китайская ассоциация международного сотрудничества малых и средних предприятий

медиапредприятие; предприятие средств массовой информации

Всемирная ассамблея мелких и средних предприятий

拉丁美洲国家中小型企业资金筹措和发展股票市场技术讨论会

Технический семинар по финансированию мелких и средних предприйтий и развитию фондового рынка в странах Латинской Америки

企业家精神和中小企业发展方案

Программа развития предпринимательства и мелких и средних предприятий

发展妇女创业能力区域讲习班

Региональный семинар по вопросу о развитии предпринимательства среди женщин

各种证据似乎都指出，菲丽芭不但在寻找恢复视力的法术，还采取手段重新恢复女术士集会所。然而，我们仍不清楚她当前的下落。

Все указывало на то, что Филиппа не только искала способ вернуть зрение магическими средствами, но и предприняла некоторые действия для возрождения Ложи чародеек. И все же ее нынешнее местонахождение оставалось неизвестным.

中型企业

предприятие среднего масштаба

伊比利亚－美洲中小型企业机构间合作方案

Иберо-американская программа межорганизационного сотрудничества в сфере мелких и средних предприятий

国际手工业和中小企业协会

Международная ассоциация ремесленников и владельцев мелких и средних предприятий

中小型矿业发展准则国际讨论会

Международный семинар по руководящим принципам, касающимся развития мелких и средных горнодобывающих предприятий

中小型工业技术转让国际讲习班

Международный практикум по передаче технологии для мелких и средних предприятий

转型发展中国家中小企业发展区域间讲习班

Межрегиональный семинар по развитию мелких и средних предприятий в развивающихся странах с переходной экономикой

中小企业利用无害环境技术专家会议

совещание экспертов по экологически безопасным технологиям (ЭБТ) для мелких и средных предприятий (МСП)

向中小企业技术转让厂级合作方案

Программа сотрудничества на уровне предприятий в области передачи технологии мелким и средним предприятиям

世界中小企业会议－迈向2000年

Всемирная конвенция мелких и средних предприятий - к 2000 году

公司股份进入全国中小企业股份转让系统

акции компании входят в системы передачи средних и малых предприятий всей страны

工商企业流动资金的周转速度

оборот текущих денежных средств предприятий промышленности и торговли

据这些社论所言，私营企业不过是组织劳动力的方式之一，而这是注定要发生的……

Согласно этим статьям, частные предприятия — это просто средство организации труда, который и без них существовал бы...

给企业划出资金

выделение средств предприятиям

亚太中小型企业转让无害环境技术专家组会议

совещание группы экспертов стран азиатско-тихоокеанского региона по передаче экологически безопасных технологий мелким и средным предприятиям

巴尔干中小型企业合作中心

Балканский центр по вопросам сотрудничества между малыми и средними предприятиями