стрекоза
1) 蜻蜓 qīngtíng
2) перен. разг. (о девочке) 活泼好动的女孩 huópo hàodòng-de nǚhái
蜻蜒, 活泼好动的孩子或姑娘, , 复-озы(阴)
1. 蜻蜓
2. <转, 口>活泼好动的孩子(多指女孩)
1. 蜻蜒
2. <转, 口>活泼好动的孩子(多指女孩)
①[复] (Libellula) 蜻蛉属 ; ②蜻蛉
1. 〈
2. 〈
[动]蜻蜓, [复][动]蜻蜓目, 蛉科
-ы[阴]<口俚, 谑>直升飞机
-ы[阴] <俗, 谑>直升飞机
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
白尾灰蜻
прямобрюх белохвостый, или стрекоза беловершинная (лат. Orthetrum albistylum)
巨釜蜻蜓
Стрекоза Кратера
蓝色蜻蜓
Синяя стрекоза
蓝蜻蜓
синее коромысло (aeschna cyanea) - стрекоза с двумя зелеными пятнами на коричневой груди в передне-верхней части тела
月光蜻蜓
Лунная стрекоза
绀蝶
стрекоза
叮叮猫
диал. стрекоза
蜻蛉
зоол. стрекоза плоская (Libellula depressu)
蜻蜓
стрекоза
虰蛵
зоол. стрекоза (лат. Orthetrum albistylum)
青蛉
стрекоза
绛绉
зоол. стрекоза перевязанная (Sympetrum pedemontana)
蝍蛉
стрекоза
点
蜻蜓点水 стрекоза коснулась воды
丁丁猫儿
диал. стрекоза
蜻蜓点水
[подобно тому, как] стрекоза касается поверхности воды (обр. в знач.: скользить по верхам: нахвататься вершков; поверхностный)
小斑蜻
плоскобрюх четырехпятнистый, или четырехпятнистая стрекоза (лат. Libellula quadrimaculata)
蚂螂
диал. стрекоза
赤卒
небольшая красная стрекоза
桑根
2)* стрекоза
竹蜻蜓
"бамбуковая стрекоза" (игрушка из Древнего Китая, оказавшее влияние на развитие воздухоплавания и вертолетостроения)
老琉璃
стрекоза
晴蜒
стрекоза
老流璃
стрекоза
戈尔隆德蜻蜓
Горгрондская стрекоза
老琉利
стрекоза
橙色蜻蜓
Оранжевая стрекоза
老流利
стрекоза
瓶装蜻蜓
Стрекоза в банке
蛇蜻蛉
зоол. «змеиная стрекоза» (темно-коричневого цвета с головкой, похожей на голову ядовитой змеи)
黑赤蜻
стрекоза черная, сжатобрюх черный, сжатобрюх даная, симпетрум черный (Sympetrum danae)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Хищное насекомое с длинным тонким телом и двумя парами больших прозрачных крыльев, производящих при полете стрекочущий звук.
2) перен. разг. Вертолет.
2. м. и ж. разг.
Непоседа, егоза (обычно о живом, подвижном ребенке).
примеры:
赤衣使者
посланец в красной одежде ([c][i]обр. в знач.:[/c] стрекоза[/i])
蜻蜓吃了一惊，赶紧飞起
Стрекоза испугалась и немедленно улетела
越过围墙上参差不齐的碎玻璃片飞走了
[Стрекоза] перелетела через забор, в который были вставлены всевозможные куски битого стекла и улетела
морфология:
стрекозá (сущ одуш ед жен им)
стрекозы́ (сущ одуш ед жен род)
стрекозе́ (сущ одуш ед жен дат)
стрекозу́ (сущ одуш ед жен вин)
стрекозо́й (сущ одуш ед жен тв)
стрекозо́ю (сущ одуш ед жен тв)
стрекозе́ (сущ одуш ед жен пр)
стреко́зы (сущ одуш мн им)
стреко́з (сущ одуш мн род)
стреко́зам (сущ одуш мн дат)
стреко́з (сущ одуш мн вин)
стреко́зами (сущ одуш мн тв)
стреко́зах (сущ одуш мн пр)