стучаться
敲, 叩, -чусь, -чишься(未)
постучаться(完)
1. <口>碰, 撞
стучаться о потолок 撞到天棚上
2. 敲, 叩(门, 窗等)
стучаться в окно 敲窗户
стучаться к соседям 敲邻居的门
Кто-то стучится. 有人敲门
Стучаться в дверь
1) 登门, 上门;
2)逼近; 在眼前
Уже зима стучится в дверь. 冬天快到了
1. 〈口语〉碰, 撞, 磕
стучаться головой о потолок 头碰到棚顶
2. 叩, 敲(门、窗等)
стучаться в окна 敲窗户
стучаться в дверь 敲门
Кто-то стучится. 有人敲门。
◇ (4). стучаться в дверь
1) 登门, 上门
2)临门, 逼近, 快要到来
Уже зима стучится в дверь. 冬天已经临近了。
-чусь, -чишься[未]стучится в дверь (或 в окно) что <转>刻不容缓地要决定, 亟待解决
1. 碰; 撞; 磕
2. 敲; 咚咚响
3. 跳动
磕; 碰; 撞; 咚咚响; 敲; 跳动
◇стучаться в дверь (或 в окно)(问题)已酝酿成熟, 迫在眉睫, 陬待解决
слова с:
в китайских словах:
敲窗户
стучаться в окно
敲邻居的门
стучаться к соседям
应门
如果你用力不断地敲门，总会有人应门的 если долго и изо всех сил стучаться в дверь, в конце концов кто-нибудь да откроет
撞到天棚上
стучаться о потолок
阍
叫阍 стучаться в ворота дворца
打门
1) стучаться в дверь
扣关
1) стучаться в ворота (обр. в знач.: приходить с дружеским визитом)
临门
быть у порога, стучаться в двери; наступать (напр. о беде)
撞门
1) стучаться, ломиться (вдвери)
толкование:
несов.1) Стучать в дверь, окно и т.п., давая знать о приходе, выражая просьбу впустить.
2) перен. разг. Обращаться с просьбой куда-л.
примеры:
叫阍
стучаться в ворота дворца
总是不叫门
никогда не стучаться
弗里曼没有敲门的习惯吗？
Фримену незнаком обычай стучаться в двери?
морфология:
стучáться (гл несов непер воз инф)
стучáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
стучáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
стучáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
стучáлись (гл несов непер воз прош мн)
стучáтся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
стучу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
стучи́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
стучи́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
стучи́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
стучи́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
стучи́сь (гл несов непер воз пов ед)
стучи́тесь (гл несов непер воз пов мн)
стучáсь (дееп несов непер воз наст)
стучáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
стучáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
стучáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
стучáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
стучáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
стучáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
стучáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
стучáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
стучáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
стучáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
стучáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
стучáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
стучáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
стучáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
стучáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
стучáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
стучáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
стучáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
стучáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
стучáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
стучáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
стучáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
стучáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
стучáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
стучáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
стучáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
стучáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
стучáщийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
стучáщегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
стучáщемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
стучáщегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
стучáщийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
стучáщимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
стучáщемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
стучáщаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
стучáщейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
стучáщейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
стучáщуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
стучáщеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
стучáщейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
стучáщейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
стучáщееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
стучáщегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
стучáщемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
стучáщееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
стучáщимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
стучáщемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
стучáщиеся (прч несов непер воз наст мн им)
стучáщихся (прч несов непер воз наст мн род)
стучáщимся (прч несов непер воз наст мн дат)
стучáщиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
стучáщихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
стучáщимися (прч несов непер воз наст мн тв)
стучáщихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
1) 敲门 2) перен. 临门
уже зима стучится в дверь - 冬天已经临门了; 冬天快到了