стыковка
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# примеры
# морфология
# ссылается на
<专>
стыковать, стыковаться 的
стыковка космических кораблей 宇宙飞船的对接
2. <转>调整, 协调(使衔接)
стыковка учебных програми и требований 调整(大学和中学的) 教学大纲和要求(使之相互衔接)
стыковка рейсов 调整航班(使之衔接)
стыковка планов и обязательств 协调计划书和保证书(使一致)
3. <转>(在共同工作中) 相互配合, 合作
стыковка усилий соревнующихся коллективов 把各竞赛单位所作的努力配合起来
Первая "стыковка" специалистов двух стран прошла успешно. 两国专家的第一次"配合"顺利完成了
1. 对接, 对头接合, 对缝结合
2. 对头接合, 对缝接合, 对接
对接, 对头接合, 对缝结合; 对头接合, 对缝接合, 对接
对接, 对头接合, 对缝结合对头接合, 对缝接合, 对接
对接, 端接, 平接, 对头接合, 对缝接合
对头接合, 对缝接合, 对接
стыковка крыла с центропланом 机翼与中翼的对接
连接, 对头接合, 对缝接合, 顶头接合
连接, 对接(两宇宙飞行器的)
对接, 对头接合, 对缝接合
对接, 端接, 对缝结合
顶头接合, 对缝接合
对接, 接合
对头接合, 对缝接合
对接
对接,对头接合,对缝结合
слова с:
в русских словах:
стыковывать
〔未〕见 стыковать.
в китайских словах:
人工对接
ручная стыковка
火箭各级对接
стыковка ступеней ракеты
钢筋搭接法
стыковка арматуры
接
2) тех. стягивание, стык, стыковка
轨道上对接
стыковка на орбите
交会对接
косм. стыковка
空间交会
космическая стыковка
近地球轨道上对接
стыковка на околоземной орбите
光耦合
оптическая стыковка; оптическое соединение, фотонная связь, optical coupling
对接接头
стыковое соединение, стыковой узел, стыковка, стыковать
对接
1) впритык, притыкание, встречное включение, встречное соединение, соединение встык, сращивание, стыковая припайка
2) стыковка; состыковаться
接轨
1) связать, увязать (с чем-либо); сближение, стыковка, стыковаться
2) стыковать (рельсовые пути); стыковка (рельсов)
接合
1) соединять, скреплять, связывать, прикреплять, приделывать; соединение, связь; тех. перевязка, стык, стыковка
导弹和助推器结合
стыковка ракеты со стартовым вигателем
互相啮合
стыковка, взаимное сцепление
机翼与中翼的对接
стыковка крыла с центропланом
航天器对接
стыковка космических аппаратов
航天器会合对接
стыковка КЛА при встрече
自动对接
автоматическая стыковка
机身各部分对接
стыковка частей фюзеляжа
硬对接
жесткая стыковка
空间对接
стыковка в космосе
截流合龙
стыковка концов плотины, перекрывающей реку
渠道对接
стыковка канала продажи
组
7) техн. стыковка
达到最佳的组角效果 достигать оптимальных результатов угловой стыковки
光伏组角机 машина для угловой стыковки солнечных элементов
примеры:
(多级火箭的)对接不当, 配合不当
неправильная стыковка ступеней ракеты
(多级火箭的)对接不当
неправильная стыковка ступеней ракеты
морфология:
стыко́вка (сущ неод ед жен им)
стыко́вки (сущ неод ед жен род)
стыко́вке (сущ неод ед жен дат)
стыко́вку (сущ неод ед жен вин)
стыко́вкою (сущ неод ед жен тв)
стыко́вкой (сущ неод ед жен тв)
стыко́вке (сущ неод ед жен пр)
стыко́вки (сущ неод мн им)
стыко́вок (сущ неод мн род)
стыко́вкам (сущ неод мн дат)
стыко́вки (сущ неод мн вин)
стыко́вками (сущ неод мн тв)
стыко́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на: