сулить
несов.
1) разг. (обещать) 答应 dāying, 允诺 yǔnnuò
он сулил прийти вечером - 他答应了晚上来
2) (предвещать) 预示 yùshì
сулить удачу - 预示好的结果
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
预兆, 预报, 等待, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена) (未)
посулить, -лённый (-ён, -ена) (用于解)(完)(кого-что кому 或接原形)
1. <俗>答应; 许给
Он сулил прийти вечером. 他答应晚上来
2. <雅>有希望; 预示(出), 预言
Это ~ит хорошее. 这预示好的结果
Пасмурное небо ~ло дождь. 天空阴沉是要下雨的预兆
1. (кого-что кому-чему 或不定式)答应; 应允
2. (кого-что кому-чему 或不定式)预示; 预兆
(кого-что кому-чему 或接不定式)
1. 〈旧, 俗〉答应, 应允, 许给, 约许
Сулил прийти вечером. 答应晚上来。
2. 预示, 预兆
Всё сулит нам ещё более счастливое будущее. 一切都预示着我们将有更加幸福的未来。 ‖完
слова с:
в русских словах:
посулить
〔完〕见 сулить.
улыбаться
2) перен. (сулить надежду, удачу) 在望 zàiwàng, 有...的指望 yǒu...de zhǐwàng; (сулить счастье) 走运 zǒuyùn; 是顺利的 shì shùnlìde
златой
Златые горы сулить кому-либо - (常用作讽)许以金山; 许诺很多好处
в китайских словах:
许下金山银山
сулить золотые горы; обещать золотые горы
许愿太多
сулить золотые горы; обещать золотые горы
许下很多美好的诺言
обещать золотые горы; сулить золотые горы
许以金山
сулить золотые горы
想头
3) сулить выгоду (доход); доход, выгода
预示
предвозвещать, предвещать; сулить; предвестие, предзнаменование
豫示
сулить, предвещать; предвестие, предзнаменование
许
4) обещать, сулить
толкование:
несов. перех. разг.-сниж.1) Обещать сделать или дать что-л.
2) а) перен. Нести с собою, внушать что-л.
б) Предсказывать, предвещать.
синонимы:
см. обещать, предлагатьпримеры:
预示好的结果
сулить удачу
许以金山; 许诺很多好处
златые горы сулить кому
(常用作讽)许以金山; 许诺很多好处
Златые горы сулить кому
(常用作讽)许愿太多
Сулить золотые горы
морфология:
сули́ть (гл несов перех инф)
сули́л (гл несов перех прош ед муж)
сули́ла (гл несов перех прош ед жен)
сули́ло (гл несов перех прош ед ср)
сули́ли (гл несов перех прош мн)
суля́т (гл несов перех наст мн 3-е)
сулю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
сули́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
сули́т (гл несов перех наст ед 3-е)
сули́м (гл несов перех наст мн 1-е)
сули́те (гл несов перех наст мн 2-е)
сули́ (гл несов перех пов ед)
сули́те (гл несов перех пов мн)
сулЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
сулЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
сулЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
сулЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
сулЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
сулЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
сулЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
сулЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
сулЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
сулЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
сулЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
сулЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
сулЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
сулЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
сулЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
сулЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
сулЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
сулЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
сулЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
сулЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
сулЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
сулЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
сулЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
сулЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
сулЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
сулЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
сулЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
сулЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
суленá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
сулено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
сулены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
сули́вший (прч несов перех прош ед муж им)
сули́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
сули́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
сули́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
сули́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
сули́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
сули́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
сули́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
сули́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
сули́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
сули́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
сули́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
сули́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
сули́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
сули́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
сули́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
сули́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
сули́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
сули́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
сули́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
сули́вшие (прч несов перех прош мн им)
сули́вших (прч несов перех прош мн род)
сули́вшим (прч несов перех прош мн дат)
сули́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
сули́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
сули́вшими (прч несов перех прош мн тв)
сули́вших (прч несов перех прош мн пр)
сули́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
сули́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
сули́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
сули́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
сули́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
сули́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
сули́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
сули́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
сули́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
сули́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
сули́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
сули́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сули́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сули́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
сули́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
сули́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
сули́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
сули́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
сули́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
сули́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
сули́мые (прч несов перех страд наст мн им)
сули́мых (прч несов перех страд наст мн род)
сули́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
сули́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
сули́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
сули́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
сули́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
сули́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
сули́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
сули́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
сули́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
суля́щий (прч несов перех наст ед муж им)
суля́щего (прч несов перех наст ед муж род)
суля́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
суля́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
суля́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
суля́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
суля́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
суля́щая (прч несов перех наст ед жен им)
суля́щей (прч несов перех наст ед жен род)
суля́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
суля́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
суля́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
суля́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
суля́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
суля́щее (прч несов перех наст ед ср им)
суля́щего (прч несов перех наст ед ср род)
суля́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
суля́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
суля́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
суля́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
суля́щие (прч несов перех наст мн им)
суля́щих (прч несов перех наст мн род)
суля́щим (прч несов перех наст мн дат)
суля́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
суля́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
суля́щими (прч несов перех наст мн тв)
суля́щих (прч несов перех наст мн пр)
суля́ (дееп несов перех наст)