сценический
舞台[上的] wǔtái[shàngde]
сценическая деятельность - 舞台活动
1. 舞台的; 演剧的, 戏剧工作的(副
сценически)
сценический ая площадка 舞台
сценический ая деятельность 舞台生涯
сценический деятель 戏剧工作者
сценический договор 剧院与剧本作者之间的合同
сценический образ 舞台形象
сценический ая литература 剧作
2. 适于舞台上演的; 适于上台演戏的
сценический ая внешность 适于上台演戏的容貌
сценический ие дарования 演剧才能
3. 〈转〉装模作样的, 象演戏似的(副
ценически)
Она вошла сценически. 她象演戏似地走了进来。
舞台的
演剧的
(形)сцена 解的
1. 舞台的; 演剧的
2. 适于舞台上演的
[形]сцена
解的
1. 舞台的; 演剧的 ; 2.适于舞台上演的
舞台的, 演剧的, (形)сцена 解的.
舞台的; 演剧的; 适于舞台上演的
слова с:
в русских словах:
неподвластный
Это был только сценический порыв, неподвластный актеру. (С. Аксаков) - 这只是在舞台上迸发的激情, 演员的意识无法控制.
в китайских словах:
舞台形象
сценический имидж
舞台经验
сценический опыт
台缘儿
жарг. сценический талант, актерское мастерство
戏剧的情节
сценический положение; сценические положения
舞台监制
сценический директор
扮相
1) сценический образ
返听音箱
сценический монитор
舞台灯
сценическая лампа, сценический фонарь
舞台设计
сценическое оформление, сценический дизайн
舞台导演
сценический режиссер, театральный режиссер
谭叫天
Тань Цзяотянь (1847-1917) - сценический псевдоним знаменитого артиста пекинской оперы. Подлинное имя Тань Синьпэй (谭鑫培)
戏衫
сценический костюм; костюмерия
文堂
кит. театр императорские слуги, императорский сценический конвой
服装
演出服装 сценический костюм
脚灯光
сценический подсвет
舞台聚光灯
сценический прожектор; stage projector
演出服
сценический костюм; одежда для выступлений
上装
1) сценическое платье, выходной костюм артиста
5) театр одеваться под выход, надевать сценический костюм
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: сцена (1), связанный с ним.
2) а) Связанный с театром, сценическим искусством, театральной деятельностью.
б) Характерный для театрального искусства.
3) То же, что: сценичный.
примеры:
普西拉绝对是候选人之一，年轻且貌美。虽然我的舞台经验是比她多一些…
Присцилла - вполне очевидный выбор. Она молода и красива, правда, у меня сценический опыт больше...
一把用来表演的假匕首。
Фальшивый кинжал для сценических постановок.
你们都是舞台艺术家，而且夜总会也是戏院的一种形式。内部装潢当然应该采用同样的风格。
Вы оба сценические артисты, а кабаре - тоже театр. Так что пусть интерьер об этом напоминает.
凤凰是纪尧姆·列米利翁众多昵称中的一个，他是瑞瓦肖第二伟大的（男性）迪斯科舞者。这是一种荣耀。
Феникс — один из множества сценических псевдонимов Гийома ле Мийона, второго по популярности исполнителя диско (среди мужчин) в Ревашоле. Это честь.
她可能从我还在唱歌的时候就认识我了。
Она, наверное, помнит меня по сценическим дням.
表演用的无头箭。
Стрела без наконечника для сценических постановок.
морфология:
сцени́ческий (прл ед муж им)
сцени́ческого (прл ед муж род)
сцени́ческому (прл ед муж дат)
сцени́ческого (прл ед муж вин одуш)
сцени́ческий (прл ед муж вин неод)
сцени́ческим (прл ед муж тв)
сцени́ческом (прл ед муж пр)
сцени́ческая (прл ед жен им)
сцени́ческой (прл ед жен род)
сцени́ческой (прл ед жен дат)
сцени́ческую (прл ед жен вин)
сцени́ческою (прл ед жен тв)
сцени́ческой (прл ед жен тв)
сцени́ческой (прл ед жен пр)
сцени́ческое (прл ед ср им)
сцени́ческого (прл ед ср род)
сцени́ческому (прл ед ср дат)
сцени́ческое (прл ед ср вин)
сцени́ческим (прл ед ср тв)
сцени́ческом (прл ед ср пр)
сцени́ческие (прл мн им)
сцени́ческих (прл мн род)
сцени́ческим (прл мн дат)
сцени́ческие (прл мн вин неод)
сцени́ческих (прл мн вин одуш)
сцени́ческими (прл мн тв)
сцени́ческих (прл мн пр)