текущее время
经过的时间, 当前的时间
起止时间, 经过时间起止时间; 经过时间
现实时间,当前时间
现实时间,当前时间
слова с:
в китайских словах:
当前时间
текущее время
隙驹
обр. быстро текущее время; быстротечность времени
今兹
теперь, в настоящее время; в этом (текущем) году
逝水年华
время, как текущая вода; убегающие годы; мимолетные годы
眼时
диал. сейчас, в настоящее время, в текущий момент
时用
быть полезным в свое время; текущая потребность
目前
1) в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий
примеры:
设置当前比赛时间(玩家可在屏幕顶端看到)。此行动可以用来缩短或延长比赛的持续时间,或改变集结英雄或准备阶段的时间。
Устанавливает текущее время матча . Действие можно использовать для уменьшения или увеличения длительности матча, а также для изменения длительности выбора героев или подготовки.
近期驻站 (常驻在站场的) 保安更换较多,组织保安人员进行开会,强调工作职责和安全要求。
В последнее время наблюдалась большая текучка охранников стационарного поста (станции), было проведено совещание, на котором были подчеркнуты (их) служебные функции и требования по безопастности.
在当前的冒险中会一直生效。
Постоянный эффект на время текущего похода.