трансляция
1) (действие) см. транслировать
2) разг. (программа) 转播节目 zhuǎnbō jiémù
слушать трансляцию - 听转播节目
3) биол. 翻译 fānyì
【生】自体繁殖, 自体再生
翻译, [无]转播, 中继, [电]增音机, (电报的)转发, 帮电机, [数]换算, [理]平动, 平移, 变换, 调换, 换置
转播; 中继; 帮电机; 增音机; (电报的)转发; [物]平动, 平移; 换算; 翻译; 变换, 调换, 换置
①转播, 转发; 中继 ②增音, 帮电 ③帮电机, 增音机 ④译码, 翻译 ⑤[计]编码, 程序编码
中继; 转播; 转播节目; 增音机; 平动; 平移; 转播; 平动; 移动; 中断; 转发
[阴]转播; 中继; (电报的)转发; 邦电, 增音(设备等); [理]平动, 平移
转播, 中继; 帮电机, 中继器; 增音机; 转发(电报); 平移, [计]编译
转播; 中继|转播节目|增音机|平动; 平移转播; 中断; 转发; 平动; 移动
平动, 平移; 转播; 中继; 转发; 转播节目; 帮电机, 增音设备; 换算;
翻译, 转播, 中继, 增音机, (电报的)转发, 换算, 平移, 变换, 调换
1. 转播; 中继 ; 2.转播节目 ; 3.增音机 ; 4.平动; 平移
①传播②中继[传输]③帮电机④增音机⑤转发(电报的)⑥平动, 平移
①帮电机②增音机③转播, 中继④转发(电报的)⑤[理]平移, 平动
转播; 帮电; 增音; (结晶的)平移, 平动
转播, 转发, 中继, 增音, 翻译
翻译, 转换; 转播; 中继
①转接②中继③转发④翻译
[电]转播; [计]编码
转播,中继;平动,平移
直移, 移位
转译, 翻译
变换, 转发
转移
1.转播,中继(传输);2.[计]翻译,转换;3.帮电机;3.增音机;5.转发(电报的);6.[物]平动,平移; ①(无线电)转播;中断(传输);(电报)转发②平动,移动
转播, 中继, 帮电机, 增音机, 转发, 平动, 平移, 编码, 中断, 移动, 转播的节目, (阴)
1. 见транслировать
2. 转播的节目
слушать ~ию 听转播节目
1. 1. 转播; 中继
2. 转播节目
3. 增音机
4. 平动; 平移
2. 转播; 中断; 转发; 平动; 移动
翻译, [无]转播, 中继, [电]增音机, (电报的)转发, 帮电机, [数]换算, [理]平动, 平移, 变换, 调换, 换置
转播; 中继; 帮电机; 增音机; (电报的)转发; [物]平动, 平移; 换算; 翻译; 变换, 调换, 换置
①转播, 转发; 中继 ②增音, 帮电 ③帮电机, 增音机 ④译码, 翻译 ⑤[计]编码, 程序编码
中继; 转播; 转播节目; 增音机; 平动; 平移; 转播; 平动; 移动; 中断; 转发
1. 见 транслировать
2. 转播的节目
слушать трансляцияию 听转播节目
[阴]转播; 中继; (电报的)转发; 邦电, 增音(设备等); [理]平动, 平移
转播, 中继; 帮电机, 中继器; 增音机; 转发(电报); 平移, [计]编译
转播; 中继|转播节目|增音机|平动; 平移转播; 中断; 转发; 平动; 移动
平动, 平移; 转播; 中继; 转发; 转播节目; 帮电机, 增音设备; 换算;
翻译, 转播, 中继, 增音机, (电报的)转发, 换算, 平移, 变换, 调换
1. 转播; 中继 ; 2.转播节目 ; 3.增音机 ; 4.平动; 平移
①传播②中继[传输]③帮电机④增音机⑤转发(电报的)⑥平动, 平移
①帮电机②增音机③转播, 中继④转发(电报的)⑤[理]平移, 平动
1. 平移
2. 翻译
转播; 帮电; 增音; (结晶的)平移, 平动
转播, 转发, 中继, 增音, 翻译
翻译, 转换; 转播; 中继
①转接②中继③转发④翻译
[电]转播; [计]编码
转播,中继;平动,平移
直移, 移位
转译, 翻译
变换, 转发
转移
1.转播,中继(传输);2.[计]翻译,转换;3.帮电机;3.增音机;5.转发(电报的);6.[物]平动,平移; ①(无线电)转播;中断(传输);(电报)转发②平动,移动
слова с:
текстовая прямая трансляция
ОТУ оконечное трансляционное устройство
вести прямую трансляцию
трансляционная линия
трансляционная медицина
трансляционная радиовещательная станция
трансляционная сеть
трансляционная система
трансляционная станция
трансляционная точка
трансляционная установка
трансляционное движение
трансляционное реле
трансляционное устройство
трансляционный
трансляционный компонент
трансляционный прибор
трансляционный пункт
трансляционный узел
устройство трансляции аварийных сигналов
в китайских словах:
程序设计语言翻译
трансляция с языками программирования
再生帮电机
регенеративная трансляция; исправляющая трансляция; восстанавливающая трансляция
韦斯登帮电机
трансляция уитстона
单工电话中继器
симплексная телефонная трансляция
音叉帮电机
камертонная трансляция
终端帮电机
оконечная трансляция
足球转播
трансляция футбольного матча
实况
2) прямой (эфир, трансляция)
展播
передача, трансляция (в рамках ретроспективы, выставки, определенного жанра)
翻译
3) биол. трансляция
现场
现场直播 прямая трансляция с места происшествия
转播
[ре]транслировать; [ре]трансляция
中继
1) радио трансляция, ретрансляция, переприем; транкинг, транк
平移
1) физ. параллельный перенос, трансляция, поступательное движение
显式转换
явная трансляция
重播
повторная трансляция, ретрансляция, повторный показ (радиопередачи, новостей, и т.п.)
普通帮电机非再生式帮电机
простая трансляция
外币折算
трансляция (пересчет денежных сумм, отчетности из одной валюты в другую)
结点中继器
узловая трансляция
广播新闻
радионовости; трансляция новостей
播音
радио трансляция; радиовещание, широковещание
电视传输
телевизионная трансляция; телевещание
半双工帮电机
полудуплексная трансляция
同播
одновременное вещание (трансляция)
两线增音机
двухпроводная трансляция
直接传递
прямая передача, прямая трансляция
塞绳电路增音器
шнуровая трансляция
电报帮电机
телеграфный повторитель; телеграфная трансляция
调度电话中继器
трансляция диспетчерской связи
电视直播
прямая телевизионная трансляция
电视节目播出
трансляция телепрограмм
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Передача на дальнее расстояние речи, музыки, изображения средствами радио или телевидения, осуществляемая непосредственно с места действия.
2) То, что передается таким способом.
примеры:
汇编(编制)程序
ассемблирование трансляция программы, записанной на языке ассемблера, на машинный язык
连接中继(传输)
СТ соединительная трансляция
(计)符号的最优汇编程序
СОАП оптимальная программа трансляция с символического языка фирмы IBM
(无线电)转播无线电转播
трансляция радиовещания
{无线电}转播
трансляция радиовещания
你是说第一次播出的时候吗?怎么会?上一次播节目都已经是好几百年前的事了。
То есть во время первого эфира? Но как? Последняя трансляция была сотни лет назад.
您的广播真是有趣,主人。现在让我们看看联邦里的人如何面对这么巨大的……恐惧。
Довольно интересная трансляция, сэр. Любопытно будет узнать, как Содружество отреагирует на это после такого... страха.
您的广播真是有趣,夫人。现在让我们看看联邦里的人如何面对这么巨大的……恐惧。
Довольно интересная трансляция, мэм. Любопытно будет узнать, как Содружество отреагирует на это после такого... страха.
我的天呐...数据要传出去了。
Боже мой... началась трансляция.
中、中断播出的确……的确挺让人觉得烦躁。
Перерывы... э-э... в трансляциях... были... ну, они сильно раздражали...
好吧乡亲们,我相信你们也觉得中断广播是件很烦的事。
Ребята, я знаю, что вас, как и меня, раздражают эти перерывы в трансляциях.
морфология:
трансля́ция (сущ неод ед жен им)
трансля́ции (сущ неод ед жен род)
трансля́ции (сущ неод ед жен дат)
трансля́цию (сущ неод ед жен вин)
трансля́цией (сущ неод ед жен тв)
трансля́ции (сущ неод ед жен пр)
трансля́ции (сущ неод мн им)
трансля́ций (сущ неод мн род)
трансля́циям (сущ неод мн дат)
трансля́ции (сущ неод мн вин)
трансля́циями (сущ неод мн тв)
трансля́циях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
转播 zhuǎnbō
транслировать оперу из Большого театра - 转播大戏院的歌剧