требовательный
要求严格的 yāoqiú yángé-de; 要求高的 yāoqiúgāo-de; (суровый) 严厉[的] yánlì[de]
требовательный командир - 要求严格的指挥员
требовательный к себе - 对自己要求严格的
требовательный тон - 严厉的腔调
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
要求严格的, 有严格条件的, 苛求的, -лен, -льна(形)
1. 要求严格的; 要求高的; 苛求的; 严厉的
требовательный командир 要求严格的指挥员
требовательный к себе 对自己要求严格的
~ая критика 严厉的批评
требовательный читатель 苛求的读者
2. 威严的, 严厉的
требовательный тон 威严的声调
3. (只用全)请领... 的
~ая ведомость на выдачу заработной платы 工资请领单. ||
1. 1. 严格要求的; 苛求的, 严厉的
2. 坚决的; 威严的; 迫切的
2. 要求严格的; 有严格条件的
3. 要求严格的
1. 严格要求的; 要求很高的; 苛求的, 求全责备的(副
требовательно)
требовательный начальник 严格要求的首长
требовательный к себе 对自己要求很严格的
требовательный ая дисциплина 严格的纪律
требовательный ая критика 苛刻的批评
требовательный читатель 苛求的读者
Я не брезглив и не требователен, никогда лучше теперешнего не жил. 我不挑剔, 也不苛求, 比现在更好的生活我还从来没过过。
2. (要求)坚决的; 威严的; 迫切的(副
требовательно)
требовательный тон 威严的声调
требовательный ые телефонные звонки 响得很急的电话铃声
требовательный ое желание 迫切的愿望
3. 〈旧〉请领…的
требовательный ая ведомость на выдачу заработной платы 工资请领单
苛求的, 严厉的; 严格要求的; 坚决的; 迫切的; 威严的; 要求严格的; 有严格条件的; 要求严格的
[形]严格要求的; 苛求的; 请领...的
要求严格的, 苛求的, 请领的, 申请的
要求严格的; 要求严格的，有严格条件的
слова с:
в русских словах:
строгий
1) (требовательный, суровый) 严厉[的] yánlì[de], 严格[的] yángé[de]; 严峻[的] yánjùn[de], 森严[的] sēnyán[de]
к
требовательный к себе - 对自己严格的
в китайских словах:
难伺候
тяжело угодить; привередливый; требовательный; прихотливый
要求严格的指挥员
требовательный командир
苛求的读者
взыскательный читатель; требовательный читатель
申请明细表
требовательный ведомость; требовательная ведомость
威严的声调
требовательный тон
苛刻
жестокий, суровый, требовательный; жестокость, излишняя строгость
即使最苛刻的爱好者也为这款红酒所倾倒。Даже самые требовательные ценители будут очарованы этим вином.
要求严格的听众
требовательная аудитория; требовательный аудитория
偲偲
требовательный к себе и к другим
挑肥拣瘦
разборчивый, придирчивый, требовательный
恨铁不成钢
букв. досадовать, что железо не становится сталью; а) ждать от человека слишком многого б) требовательный в) раздосадованный, с досадой
陵
* суровый, строгий; требовательный
求备
добиваться совершенства во всяком деле; дотошный, взыскательный, требовательный
求全责备
требовать полного совершенства, добиваться блестящей отточенности; требовательный, взыскательный, дотошный
拘录
1) требовательный (строгий) к себе; сдержанный, скромный
方圆之人
досл. человек, сочетающий округлость с прямотой; в знач. человек мягкий снаружи, но твердый внутри; (адаптирующийся к обществу и ситуации, но остающийся верным принципам внутри себя); требовательный к себе и добрый к людям; гибкий, но твердый
方慎
方正而谨慎。 честный (прямой; искренний, чистый душою) и требовательный к себе
感情洁癖
чрезмерно требовательный в отношениях; щепетильный в отношениях (предъявляющий завышенные требования к моральному облику и преданности партнера)
靡盬
1) требовательный, не терпящий недостатков (небрежности)
толкование:
прил.1) а) Настойчивый в своих требованиях.
б) Выражающий требование; повелительный, властный.
2) а) Отличающийся высокой требовательностью; строгий, взыскательный.
б) Преисполненный строгости.
3) а) Отличающийся высокими запросами.
б) Требующий к себе большого внимания.
синонимы:
см. взыскательный, придирчивый, строгийпримеры:
对自己严格的
требовательный к себе
要求严格的指挥员
требовательный командир
对自己要求严格的
требовательный к себе
严厉的腔调
требовательный тон
飞行当索祭巨龙进战场时，除非目标对手牺牲一个生物，否则它对该牌手造成5点伤害。
Полет Когда Требовательный Дракон выходит на поле битвы, он наносит 5 повреждений целевому оппоненту, если только тот игрок не пожертвует существо.
阿拉姆，别骗自己了。你丈夫就是个飞扬跋扈、狐假虎威的小丑。你以前就是这样形容他给我听的……记得吗？
Алем, давай начистоту. Мой муж - упрямый, наглый и требовательный дурак. Ты его сама так назвала, помнишь?
最苛刻的美食家
самый требовательный гурман
噢，他只是固执己见又要求严苛，他觉得自己的问题应该是所有人最大的顾虑。
Ну, он требовательный и напористый. Считает, что именно его проблемы должны всех волновать сильнее всего.
морфология:
тре́бовательный (прл ед муж им)
тре́бовательного (прл ед муж род)
тре́бовательному (прл ед муж дат)
тре́бовательного (прл ед муж вин одуш)
тре́бовательный (прл ед муж вин неод)
тре́бовательным (прл ед муж тв)
тре́бовательном (прл ед муж пр)
тре́бовательная (прл ед жен им)
тре́бовательной (прл ед жен род)
тре́бовательной (прл ед жен дат)
тре́бовательную (прл ед жен вин)
тре́бовательною (прл ед жен тв)
тре́бовательной (прл ед жен тв)
тре́бовательной (прл ед жен пр)
тре́бовательное (прл ед ср им)
тре́бовательного (прл ед ср род)
тре́бовательному (прл ед ср дат)
тре́бовательное (прл ед ср вин)
тре́бовательным (прл ед ср тв)
тре́бовательном (прл ед ср пр)
тре́бовательные (прл мн им)
тре́бовательных (прл мн род)
тре́бовательным (прл мн дат)
тре́бовательные (прл мн вин неод)
тре́бовательных (прл мн вин одуш)
тре́бовательными (прл мн тв)
тре́бовательных (прл мн пр)
тре́бователен (прл крат ед муж)
тре́бовательна (прл крат ед жен)
тре́бовательно (прл крат ед ср)
тре́бовательны (прл крат мн)
тре́бовательнее (прл сравн)
тре́бовательней (прл сравн)
потре́бовательнее (прл сравн)
потре́бовательней (прл сравн)
тре́бовательнейший (прл прев ед муж им)
тре́бовательнейшего (прл прев ед муж род)
тре́бовательнейшему (прл прев ед муж дат)
тре́бовательнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
тре́бовательнейший (прл прев ед муж вин неод)
тре́бовательнейшим (прл прев ед муж тв)
тре́бовательнейшем (прл прев ед муж пр)
тре́бовательнейшая (прл прев ед жен им)
тре́бовательнейшей (прл прев ед жен род)
тре́бовательнейшей (прл прев ед жен дат)
тре́бовательнейшую (прл прев ед жен вин)
тре́бовательнейшею (прл прев ед жен тв)
тре́бовательнейшей (прл прев ед жен тв)
тре́бовательнейшей (прл прев ед жен пр)
тре́бовательнейшее (прл прев ед ср им)
тре́бовательнейшего (прл прев ед ср род)
тре́бовательнейшему (прл прев ед ср дат)
тре́бовательнейшее (прл прев ед ср вин)
тре́бовательнейшим (прл прев ед ср тв)
тре́бовательнейшем (прл прев ед ср пр)
тре́бовательнейшие (прл прев мн им)
тре́бовательнейших (прл прев мн род)
тре́бовательнейшим (прл прев мн дат)
тре́бовательнейшие (прл прев мн вин неод)
тре́бовательнейших (прл прев мн вин одуш)
тре́бовательнейшими (прл прев мн тв)
тре́бовательнейших (прл прев мн пр)