тридцатилетний
〔形〕 ⑴тридцатилетие 的形容词. ⑵三十岁的.
1. тридцатилетие 的
2. 三十岁的
(形)
тридцатилетие 的
2. 三十岁的
тридцатилетие 的
~яя служба 服务三十年
тридцатилетний юбилей 三十周年纪念
三十年的; 三十周年的; 三十岁的
三十年的; 三十岁的; 三十周年的
тридцатилетие 的
2. 三十岁的
слова с:
ему тридцать лет от родутридцатиаршинныйтридцатилетиетридцатисильныйтридцатитрёхметровыйтридцатыйтридцатьтридцатьчетвёркатридцатью
в китайских словах:
壮 | zhuàng; záng | 2) совершеннолетний, взрослый; тридцатилетний; в расцвете сил; зрелый (о человеке, произведении) |
壮室 | zhuàngshì | * взрослый, возмужалый (тридцатилетний) |
立年 | lìnián | год становления; тридцатилетний возраст |
而立 | érlì | 2) перен. тридцатилетний возраст (по словам Конфуция: 三十而立 «в 30 лет я встал на ноги») |
而立之年 | ér lì zhī nián | тридцатилетний возраст (от 三十而立) |
толкование:
прил.1) а) Существующий, продолжающийся в течение тридцати лет.
б) Образовавшийся, сложившийся за тридцать лет.
2) Рассчитанный на тридцать лет.
3) а) Имеющий возраст в тридцать лет.
б) Имеющий срок в тридцать лет.
примеры:
发展管理区域会议: 三十年的经验、出现的挑战和未来的优先事项
Региональная конференция по управлению развитием: тридцатилетний опыт, возникающие проблемы и будущие приоритеты