удостаиваться
удостоиться
1) (звания, награды) 荣获 rónghuò
удостоиться Ленинской премии - 荣获列宁奖金
2) ирон. 承受 chéngshòu, 受到 shòudào
он удостоился её улыбки - 他承受了她的微笑
удостоиться ласкового взгляда - 承受温存眼色
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. чего 获得
2. (чего 或不定式)受到理睬; 承赐; 承惠
чего 获得; (чего 或不定式)受到理睬; 承赐; 承惠
1. 见 1. 见 удостаивать 的被动
[未] 见 удостоиться
(未)见удостоиться.
见удостоиться.
слова с:
в китайских словах:
积
4) заслуживать, удостаиваться; получать (обретать, иметь) [благодаря своим заслугам, добрым делам]; заслуженный
与被
удостаиваться [благодати, милости]; иметь свою долю
荣膺
быть удостоенным (напр. премии); удостаиваться, получать, заслуживать (награду)
承
3) chéng принимать, получать (от высшего, старшего); вежл. удостаиваться, иметь честь воспользоваться (принять, получить); быть глубоко обязанным (признательным) за (что-л.)
知遇
被知遇 удостаиваться благосклонного (теплого) отношения, быть на хорошем счету
толкование:
несов.1) Признаваясь достойным, получать какую-л. награду.
2) Получать какие-л. знаки внимания.
3) Страд. к глаг.: удостаивать.
синонимы:
сподобиться.примеры:
被知遇
удостаиваться благосклонного (тёплого) отношения, быть на хорошем счету
得到好评
удостаиваться высоких оценок
морфология:
удостáиваться (гл несов непер воз инф)
удостáивался (гл несов непер воз прош ед муж)
удостáивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
удостáивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
удостáивались (гл несов непер воз прош мн)
удостáиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
удостáиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
удостáиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
удостáивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
удостáиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
удостáиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
удостáивайся (гл несов непер воз пов ед)
удостáивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
удостáиваясь (дееп несов непер воз наст)
удостáивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
удостáивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
удостáивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
удостáивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
удостáивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
удостáивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
удостáивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
удостáивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
удостáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
удостáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
удостáивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
удостáивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
удостáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
удостáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
удостáивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
удостáивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
удостáивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
удостáивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
удостáивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
удостáивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
удостáивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
удостáивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
удостáивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
удостáивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
удостáивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
удостáивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
удостáивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
удостáивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
удостáивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
удостáивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
удостáивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
удостáивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
удостáивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
удостáивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
удостáивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
удостáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
удостáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
удостáивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
удостáивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
удостáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
удостáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
удостáивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
удостáивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
удостáивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
удостáивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
удостáивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
удостáивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
удостáивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
удостáивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
удостáивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
удостáивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
удостáивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
удостáивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
удостáивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)