удостаивать
удостоить
1) (награждать) 授予 shòuyǔ
удостоить правительственной награды - 授予政府的奖赏
удостоить учёной степени - 授予学位
учёный, удостоенный Ленинской премии - 获得列宁奖金的学者
2) (оказывать внимание) 赏给 shǎnggěi, 赏予 shǎngyǔ; 赐以 cìyǐ
удостоить ответом - 赐以答复
она не удостоила меня ни одним словом - 她没有赏给我一句话
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未]удостоить[完](-ою, -оишь, -оат; удостоенный)кого-что чего 授予, 颁给, 奖给, 赏予; удостаиваться удостаивать 解 чего 获得, 荣膺
[未]удостоить[完](-ою, -оишь, -оат; удостоенный)кого-что чего 授予, 颁给, 奖给, 赏予; удорожаться удостаивать 解 чего 获得, 荣膺
кого-что чего 授予; 颁给; 奖给; 赏予; кого-что чем 惠赐; 赏予
[未] 见 удостоить
见удостоить
asd
[未]удостоить[完](-ою, -оишь, -оат; удостоенный)кого-что чего 授予, 颁给, 奖给, 赏予; удорожаться удостаивать 解 чего 获得, 荣膺
屈就
俯就
屈尊
堕落
(未)见удостоить
кого-что чего 授予; 颁给; 奖给; 赏予; кого-что чем 惠赐; 赏予
1. кого-что чего 授予; 颁给; 奖给; 赏予
кого-что чем 惠赐; 赏予
屈就, 俯就, 屈尊, 堕落, (未)见
удостоить
[未] 见 удостоить
见удостоить
слова с:
в русских словах:
отмечать
3) (удостаивать похвалы, награды) 表扬 biǎoyáng, 表彰 biǎozhāng
дарить
2) перен. 赐以 cìyǐ, 报以 bàoyǐ; (удостаивать) 赐以 cìyǐ, 报以 bàoyǐ; 赏给 shǎng gěi
в китайских словах:
褒赐
жаловать; награждать, удостаивать награды
赐示
1) эпист. быть любезным сообщить, удостаивать известием (письмом)
赐惠
удостаивать милости, оказывать любезность
赐奠
высочайше удостаивать присутствием при жертвоприношениях (на траурном обряде по князю императорской крови или по другому высшему сановнику: по регламенту, дин. Цин)
赐贺
удостаивать поздравления
颁给
жаловать, награждать, даровать, удостаивать
惠赐答复
удостаивать ответом; удостоить ответом
垂问
лит. задавать вопрос (младшему, низшему); удостаивать вопросом; проявлять интерес (к младшему)
垂顾
вежл. относиться благосклонно; удостаивать вниманием; снисходить; соблаговолить
垂鉴
офиц. удостаивать вниманием; уделять внимание (данной просьбе)
垂眷
вежл., эпист. удостаивать вниманием; снисходить; жаловать дружбой (любовью)
垂
3) вежл. ниспосылать [подчиненному] (напр. милость); удостаивать (напр, вниманием)
枉驾光临
вежл. удостаивать посещением, снисходить до визита (мне)
枉结
1) водить дружбу с недостойными (напр. с подонками общества); удостаивать дружбой (низшего)
授给
присваивать, удостаивать (напр. звания); давать (напр. награду)
垂照
эпист. удостаивать вниманием; обратить внимание, соблаговолить
流盈
изливать (благоволение), осыпать (милостями), удостаивать (щедротами)
莅临
вежл. лично прибыть; присутствовать; удостаивать посещением
赏以青睐
удостоить взглядом; удостаивать взглядом
监纳
офиц. удостаивать вниманием и принимать (высказанные выше предложения)
枉临
эпист., вежл. (сокр. вм. 枉驾光临) удостаивать посещением
鉴许
офиц. соблаговолить дать свое согласие; удостаивать разрешением
赐见
удостаивать аудиенции
给予
давать (кому-л. что-л.); дарить; даровать (счастье); оказывать (почтение); жаловать, предоставлять, удостаивать; оказывание (почтения)
赐顾
эпист. жаловать благосклонностью; удостаивать вниманием
沾渥
1) увлажнять, орошать; осыпать (милостями); удостаивать (благоволения)
赐祭
высочайше удостаивать жертвоприношением (по случаю смерти сановника); послать представителя (императора) для произнесения высочайшей траурной речи (на похоронах заслуженного лица)
降
2) jiàng появляться [на свете]; нисходить, спускаться [на землю]; рождаться; удостаивать посещением
褒
2) награждать, жаловать, удостаивать награды; поощрять; выдвигать; жалованное вышитое платье (награда чиновнику); наградной, жалованный
赐
жаловать; удостаивать; даровать, давать; ниспосылать; снисходить; удостаивать согласием (участием); оказывать милость (благодеяние, любезность)
褒异
удостаивать особой награды (хвалы), особо жаловать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Признавая достойным, награждать чем-л.
2) Делать что-л. для кого-л. в знак внимания.
синонимы:
|| не удостаивать вниманияпримеры:
得到好评
удостаиваться высоких оценок
被知遇
удостаиваться благосклонного (тёплого) отношения, быть на хорошем счету
морфология:
удостáивать (гл несов перех инф)
удостáивал (гл несов перех прош ед муж)
удостáивала (гл несов перех прош ед жен)
удостáивало (гл несов перех прош ед ср)
удостáивали (гл несов перех прош мн)
удостáивают (гл несов перех наст мн 3-е)
удостáиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
удостáиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
удостáивает (гл несов перех наст ед 3-е)
удостáиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
удостáиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
удостáивай (гл несов перех пов ед)
удостáивайте (гл несов перех пов мн)
удостáивавший (прч несов перех прош ед муж им)
удостáивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
удостáивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
удостáивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
удостáивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
удостáивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
удостáивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
удостáивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
удостáивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
удостáивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
удостáивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
удостáивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
удостáивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
удостáивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
удостáивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
удостáивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
удостáивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
удостáивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
удостáивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
удостáивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
удостáивавшие (прч несов перех прош мн им)
удостáивавших (прч несов перех прош мн род)
удостáивавшим (прч несов перех прош мн дат)
удостáивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
удостáивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
удостáивавшими (прч несов перех прош мн тв)
удостáивавших (прч несов перех прош мн пр)
удостáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
удостáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
удостáиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
удостáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
удостáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
удостáиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
удостáиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
удостáиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
удостáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
удостáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
удостáиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
удостáиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
удостáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
удостáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
удостáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
удостáиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
удостáиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
удостáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
удостáиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
удостáиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
удостáиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
удостáиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
удостáиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
удостáиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
удостáиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
удостáиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
удостáиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
удостáиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
удостáиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
удостáиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
удостáиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
удостáивающий (прч несов перех наст ед муж им)
удостáивающего (прч несов перех наст ед муж род)
удостáивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
удостáивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
удостáивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
удостáивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
удостáивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
удостáивающая (прч несов перех наст ед жен им)
удостáивающей (прч несов перех наст ед жен род)
удостáивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
удостáивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
удостáивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
удостáивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
удостáивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
удостáивающее (прч несов перех наст ед ср им)
удостáивающего (прч несов перех наст ед ср род)
удостáивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
удостáивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
удостáивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
удостáивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
удостáивающие (прч несов перех наст мн им)
удостáивающих (прч несов перех наст мн род)
удостáивающим (прч несов перех наст мн дат)
удостáивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
удостáивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
удостáивающими (прч несов перех наст мн тв)
удостáивающих (прч несов перех наст мн пр)
удостáивая (дееп несов перех наст)