упад

[青年]令人非常惊讶和感叹的事物

― Как тебе моё платье? ― Упад! "你觉得我的连衣裙怎样？ ""太棒了！ "

в упаде (отпаде) быть 具有某种强烈的情感

Я в упаде! 我太感意外了！

-а 或-у(阳): до упаду (упада) <口>(多与表示愉快的活动, 游戏等意义的连用)直到筋疲力尽

плясать до упаду 跳舞直跳到筋疲力尽

хохотать до упаду 笑得直不起腰来

: до упаду(或упада)(玩得, 跳得)直到累的不得了, 累得要倒下

танцевать до упаду 跳舞跳得要累倒

[用作谓语](青年用语)太好了！真了不得！ (表示强烈的惊讶, 赞叹)
倒下; 筋疲力尽
(用于词组)

слова с:

в русских словах:

экономический упадок в странах капитала - 资本主义各国经济的衰落

приходить в упадок - 衰落; 衰退

упадок сил после болезни - 病后体力衰弱

упадок духа - 精神颓丧

смотри, не упади! - 当心, 别摔倒!

2) (приведенный в упадок) 衰落了的 shuāiluòlede; 被破坏了的 bèi pòhuàile-de

3) (упадок) 衰落 shuāiluò

2) перен. (приводить в упадок) 使...垮台 shǐ...kuǎtái; 使...瓦解 shǐ...wǎjiě; (работу) 打乱 dǎluàn

2) (приходить в упадок) 衰落 shuāiluò; 搞糟 gǎozāo

клониться к упадку - 趋向没落

2) уст. (пришедший в упадок) 没落的 mòluòde, 衰败的 shuāibàide

1) (доводить до упадка, запустения) 弃置不顾 qìzhìbùgù, 不理 bùlǐ, 使...荒废 shǐ...huāngfèi 使...荒芜 shǐ...huāngwú

упадок духа - 精神沮丧

(упадок нравов) 道德败坏 dàodé bàihuài; (упадок духа) 精神堕落 jīngshén duòluò 士气沮丧 shìqì jǔsàng

退化 tuìhuà, 变坏 biànhuài; (приходить в упадок) 衰退 shuāituì

ссылается на:

直...到精疲力尽

跳舞直跳到精疲力尽