успокоитель
〔名词〕 制动器
阻尼器
缓冲器
减震器
镇静剂
1. 安
2. 〈技〉减震器, 稳定器; 缓冲器; 阻尼器; 〈冶〉稳定剂; 脱气剂; 〈海〉减摇装置
воздушный успокоитель〈 电〉空气阻尼器
магнитный успокоитель〈 电〉磁性阻尼器
успокоитель качки 减摇装置
жидкостный успокоитель 液体阻尼器
(5). успокоитель 制动器, 稳定器, 减震器, 阻尼器; 镇静剂; 稳定剂, 防摇装置
1. 安抚者
2. 制动器, 阻尼器, 缓冲器, 减震器, 镇静剂
3. 阻尼器; 制动器
4. 稳定器; 阻尼器; 减摇装置; 减震器, 缓冲器
安抚者; 制动器, 阻尼器, 缓冲器, 减震器, 镇静剂; 阻尼器; 制动器; 稳定器; 减摇装置; 减震器, 缓冲器; 阻尼器
①阻尼器, 缓冲器, 减振器, 减震器②稳定器, 防摇装置③制动器④消能设备, 静水建筑物⑤镇静剂, 稳定剂, 安定剂, 脱气剂
制动器, 缓冲器, 阻尼器, 减振器, 止音器, 稳定器, 镇静剂, 安定剂, 消能设备, 完全脱氧剂, 静水结构
减振器, 稳定器; 缓冲器; 制动器; 阻尼器; 脱氧剂; [水工]消能结构, 静水结构, 稳水结构
1. 安抚者, 使人安静下来的事物
Наконец желанный сон, этот всеобщий успокоитель, посетил его. (Гоголь) 他所祈望的睡梦-这位无处不到的安抚者, 终于降临在他的身上
2. <专>测量仪器上的减震装置
[阳]减震器, 稳定器; 制动器, 阻尼器; 镇静剂; [水工]消能结构, 静水结构, 稳水结构
1. 制动器
2. 阻尼器; 缓冲器; 减震器镇静剂
静水建筑物, 消能设备; 减振器, 稳定器, 制动器, 缓冲器; 阻尼器
阻尼器, 制动器; 减振器, 稳定器; 缓冲器; 消能结构; 稳水结构
减震器; 制动器; 阻尼器; 稳定器; 镇静剂, 安定剂
制动器; 减振器, 稳定器; 阻尼器; 稳定剂; 脱气剂
①稳定器; 缓冲器, 减震器, 阻尼器②制动器③镇静剂
减速震器, 稳定器; 缓冲器; 稳定剂; 脱气剂
[阳]减震器; 稳定剂; 脱气剂[电]阻尼器
①阻尼器, 减震器②稳定器③[化]安定剂
安抚者阻尼器, 缓冲器, 减震器镇静剂
①阻尼器 ; ②镇静剂 ; ③减震器
阻尼器, 制动器, 减震器
阻尼器, 缓冲器, 稳定器
安定剂; 稳定器; 阻尼器
制动器;缓冲器;镇静剂; 1.制动器;2.阻尼器,缓冲器,减震器;3.镇静剂; ①阻尼器②制动器
слова с:
воздушный успокоитель
гидравлический успокоитель
успокоитель бортовой качки
успокоитель волны
успокоитель качки
успокоитель качки с бортовыми рулями
успокоитель качки с неубирающимися рулями
успокоитель килевой качки
успокоитель колебаний
успокоитель на курсе
успокоительная камера
успокоительная обмотка
успокоительная перегородка
успокоительная перегородка-нервюра бака
успокоительная цистерна
успокоительное
успокоительный
успокоительный глушитель топливного насоса
успокоительный отсек
электромагнитный успокоитель
компас с успокоителем колебаний
в русских словах:
успокоить
тж. успокоиться, сов. см.
успокаиваться
успокоиться
получив письмо, она успокоилась - 她接到信后就放心了
ребенок успокоился и уснул - 小孩安静下来就睡着了
зубная боль успокоилась - 牙痛止住了
ветер успокоился - 风止住了
мы не можем успокоиться на достигнутом - 我们不能满足于既得的成就
улечься
3) перен. (успокоиться, стихнуть) 平息 píngxī, 平静 píngjìng
прийти в себя
(успокоиться) 镇静下来
примиренный
Он примшел домой успокоенный и примиренный и так прожил несколько дней. (Горький) - 他平静, 安宁的回到家中, 又平静, 安宁地过了几天.
в китайских словах:
被动摆动稳定器
пассивный успокоитель качки
硅油减震器
силиконовый демпфер; силиконовый успокоитель
纵摇减摇装置
успокоитель килевой качки
非线性减增器
нелинейный демпфер; нелинейный успокоитель
滑油阻尼器油阻尼器
масляный успокоитель
空气阻尼器气垫
воздушный успокоитель
吸震器
демпфер; успокоитель
主动水舱式减摇装置
успокоитель качки с активизированными цистернами
链盖
вело. успокоитель цепи (защита для цепи)
船舶减摇装置
успокоитель качки судна
船的防摇装置
успокоитель качки судна
滑轨
3) успокоитель цепи (автомобильного двигателя)
抚谕使
ист. эмиссар-успокоитель (устанавливал на месте нужды населения и докладывал о них трону, дин. Сун)
防摇装置
успокоитель качки
感应阻尼器
индукционный успокоитель; индукционный демпфер
伸缩式减摇鳍装置
успокоитель качки с втягивающимися бортовыми рулями
主动式减摇装置
активный успокоитель
摆动稳定器
успокоитель качки
主动摆动的稳定器
активный успокоитель качки
磁阻尼器磁阻尼器
магнитный успокоитель
减横摇装置
успокоитель бортовой качки
稳定剂
фарм. стабилизатор; балласт; вертикант; стабилит; успокоитель; устойчивый агент
两侧摆动阻尼器
успокоитель бортовой качки
俯仰摆动阻尼器
успокоитель килевой качки
油液阻尼器
масляный демпфер; масляный успокоитель
被动式减摇装置
пассивный успокоитель
水压阻尼器
гидравлический успокоитель
薄板减振器
пластинчатый демпфер; пластинчатый успокоитель
水动力减摇装置
гидродинамический успокоитель
摩擦减振器
фрикционный демпфер; фрикционный успокоитель
陀螺式减摇装置
гироскопический успокоитель качки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Тот, кто успокаивает кого-л., что-л.
2. м.
Приспособление для гашения колебаний подвижной части измерительного прибора.
примеры:
稳定鳍, 减摇鳍
крыльевой стабилизатор; крыльевой успокоитель качки
双油缸伸缩式减摇鳍装置
успокоитель качки с приводом выдвижения и уборки руля в виде двух гидроцилиндров
(空)气垫
воздушный успокоитель; воздушная подушка
电磁阻尼器电磁(式)阻尼器
электромагнитный успокоитель
电磁{式}阻尼器
электромагнитный успокоитель
空气阻尼器, 气体缓冲器
воздушный успокоитель, пневматический амортизатор
不是镇定剂。从他的状态来看,更像是兴奋剂。
Судя по его взрывам, это не успокоительное, а, скорее, стимулятор.
两支安定针
два укола успокоительного
令人安心的消息
успокоительное известие
令人放心的消息
успокоительные известия
作用于神经的
[p]мед.[/p] успокоительный, успокаивающий нервы
兴奋剂、抑制剂,这边应有尽有。
Стимуляторы, успокоительное. Все, что хочешь.
哎呀,你看起来有点昏昏沉沉的,是吧?可能是我下药下得太猛了...
Я смотрю, ты слегка не в себе, верно? Возможно, я переусердствовала с успокоительным...
定神的药
[c][i]мед.[/i][/c] успокоительное средство
平安散
успокоительное в порошке
建议他试试镇静剂,可以帮他冷静下来。
Посоветовать ему принять успокоительную настойку. Она поможет прийти в себя.
或者啤酒花。通常都是拿来酿造啤酒,但有著宁神的作用。小心摘的时候会头晕。
Или вот хмель. Из него варят пиво, но у него есть и успокоительный эффект. Собирай хмель, но помни про его наркотическое действие.
搜寻荒废的医院,为葛莱德雷找寻镇定剂。
Найти в развалинах лечебницы успокоительное для Грыдли.
这个道德教育的奇观,将在什么时候举行?
И когда будет иметь место это... успокоительное зрелище?
镇静剂?我不是脆弱的孩子,你也不是我的保姆。
Успокоительную настойку? Я не хилый ребенок, а ты мне не нянька
防晃隔间(油箱内的)
успокоительный отсек гасящий колебания топлива
难道想要说「辛苦了」、「谢谢你」之类的话,来安慰她吗?
«Спасибо, Гуй Чжун!», «ты сделала всё возможное...» и прочие успокоительные фразы?
морфология:
успокои́тель (сущ ед муж им)
успокои́теля (сущ ед муж род)
успокои́телю (сущ ед муж дат)
успокои́телем (сущ ед муж тв)
успокои́теле (сущ ед муж пр)
успокои́теля (сущ одуш ед муж вин)
успокои́тель (сущ неод ед муж вин)
успокои́тели (сущ мн им)
успокои́телей (сущ мн род)
успокои́телям (сущ мн дат)
успокои́телями (сущ мн тв)
успокои́телях (сущ мн пр)
успокои́телей (сущ одуш мн вин)
успокои́тели (сущ неод мн вин)