примирённый
1) примирить的过去时被动形动词
Мы вышли от коменданта, повидимому, примирённые. (Пушкин) - 我们离开守备司令时, 看来大家已经和解了.
2) (用作形容词) 心平气和的, 平静的, 宽容大度的
примирённый взгляд - 宽容大度的目光
Он примшёл домой успокоенный и примирённый и так прожил несколько дней. (Горький) - 他平静, 安宁的回到家中, 又平静, 安宁地过了几天.
слова с:
в русских словах:
МБП
1) (Международное братство примирения) 国际调停协会
мириться
помириться, примириться
2) сов. примириться (терпимо относиться к чему-либо) 容忍 róngrěn, 不计较 bù jìjiào
примиряться
примириться
примириться с некоторыми неудобствами - 容忍一些不方便的地方
примириться с судьбой - 安于自己的命运
смиряться
2) (примиряться с чем-либо) 听其自然 tīng qí zìrán
в китайских словах:
国际和睦团契
Международное движение за примирение
和儿
мир, примирение
民族和解与恢复方案
Программа национального примирения и восстановления
和气酒
кубок мира, пир в знак примирения
全国和平委员会
Комитет национального примирения
和息
2) уст., юр. прекращать дело вследствие примирения сторон
和息呈子 прекращение дела за примирением сторон
离合
2) разлучаться и встречаться вновь; разлука и встреча; отчуждение и примирение
行成
осуществлять примирение; достигать мира
解放与和解集会党
Собрание за свободу и примирение
调和分子
примиренец
民族和解委员会
Совет национального примирения; Комиссия по национальному примирению; Совет по национальному примирению
调和派
примиренец; примиренцы, сторонники компромисса
索马里和解会议
Совещание по вопросу примирения в Сомали
弃嫌
2) отбрасывать неприязнь (вражду); идти на примирение
哈玛达和解协定
заключенное между племенами в Хамаде соглашение о примирении
依
我必和, 他不依 я твердо стою за примирение, но он не повинуется (не соглашается)
拉各斯和解协定
Лагосские соглашения о примирении
质成
закончить спор примирением; примирение в тяжбе [с помощью посредника]
和解与重建部长
Министр по вопросам примирения и восстановления
和解协议
мировое соглашение, соглашение по примирению
全国和解协定
Соглашение о национальном примирении
庭外和解
внесудебное примирение сторон
人民和解党
Партия народного примирения
和解政策
политика примирения
和解与民族对话计划
План национального примирения и диалога
国际和解
международное примирение
真相与和解委员会
Комиссия по установлению истины и примирению
和解原因
причина примирения
团结与民族和解政府
правительство единства и национального примирения
和解要件
существенные условия, реквизиты примирения
人权教育与和解基金
фонд для образования в области прав человека и примирения
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Спокойный, умиротворенный.