фальсификация
1) (действие) см. фальсифицировать
2) (поддельная вещь) 伪造物 wěizàowù; 赝[制]品 yàn[zhì]pǐn
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
[阴] <书>
1. 见 фальсифицировать
2. 伪造物, 赝品, 冒牌货
伪造, 赝造, 假造, 掺假, 窜改, 曲解, 歪曲, 伪造品, 伪造物, 赝制品
1. 伪造, 篡改; 搀假
фальсификация документов 伪造文件
фальсификация исторических фактов 篡改历史事实
фальсификация вина 往酒里搀假
2. 伪造物, 赝品
фальсификация древних рукописей 古代手稿的赝品
Это не кофе, а фальсификация. 这不是咖啡, 而是冒牌货。
фальсификация, -и[ 阴]…〈哲〉证伪, 否证
1. 伪造, 篡张; 搀假
2. 伪造物, 赝品
-и[阴] [哲]证伪, 否证(拉丁语falsificare)
(фальсифицирование) 伪造, 掺假
1. 伪造, 篡张; 搀假 ; 2.伪造物, 赝品
搀假; 伪造, 篡张; 伪造物, 赝品
仿造; 伪造; 赝制伪造物; 冒牌货
①掺假, 伪造, 摹拟 ; ②膺制物
掺假, 仿造, 伪造; 伪造物
伪造, 伪摹, 仿制; 掺假
伪造; 伪造物, 赝制品
伪造, 伪摹, 掺假
掺杂, 加杂
赝造, 伪造
слова с:
в русских словах:
фальсифицированный
渗杂劣质物于. . . . , фальсифицировать, 渗杂劣质物于. . . .
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что〈书〉赝制, 伪造. ～ товары 赝制商品. ～ историю 伪造历史; ‖ фальсификация〔阴〕.
в китайских словах:
一人多票
фальсификация избирательных бюллетеней
推定舞弊
презюмированная фальсификация
伪造检疫结果
фальсификация результатов карантина; фальсифицировать результаты карантина
选举舞弊
фальсификация выборов
食品掺伪
подделка, подмешивание и фальсификация пищевых продуктов
作伪
подделывать, фальсифицировать; фальсификация
掺杂使假
подмешивание, фальсификация
会计欺诈
фальсификация (вуалирование, искажение) бухгалтерской отчетности
变造
юр. переделывать, подделывать (под что-л.), фальсифицировать; подделка, фальсификация
篡改
искажение, подделка, фальсификация; переиначить, подтасовать, извратить
假冒
2) подделывать, фальсифицировать; симулировать; подделка, фальшь, фальсификация; симуляция
伪造
подделывать; фальсифицировать; совершать подлог; поддельный, подложный, фальшивый; фальсифицированный; подделка, подлог; фальсификация
伪书
1) литературная подделка (фальсификация), поддельная книга, поддельное литературное произведение
伪造公文
юр. подделка (фальсификация) документов
证伪
2) фальсификация, искажение
可证伪性 фальсифицируемость
捏造是非
фальсификация истинны и лжи spread rumours; spread false information; circulate a fabricated tale
劣质商品
1) подмешивание, фальсификация (пищевых продуктов, лекарств)
加杂
фальсификация
伪造检验结果
фальсификация результатов проверки; фальсифицировать результаты проверки
财务造假
фальсификация финансовой отчетности
捏造
2) фабриковать, подделывать; выдумывать; фальсификация, вымысел; измышление
捏造事实 фальсифицировать факты
толкование:
ж.1) Подделывание, изменение вида или свойства чего-л. с корыстной целью, чтобы выдать изделие за что-л. другое.
2) Подмена чего-л. подлинного, настоящего ложным, мнимым.
3) То, что выдается за настоящее; подделка.
примеры:
涂改选票；破坏选票
фальсификация результатов голосования; фальсификация результатов выборов
伪造罪；伪造货币罪
1. фальшивомонетничество; 2. фальсификация; подделка
身份资料欺诈；身份欺诈
фальсификация идентификационной информации
西尔维亚神秘动物社团保存着一份神秘动物清单，上面一共有4082个条目，其中大约有2000个被证实是恶作剧。
Список криптидов, составленный Чемнийским Криптозоологическим обществом, включает четыре тысячи восемьдесят два пункта. Из них около двух тысяч признаны фальсификациями.
морфология:
фальсификáция (сущ неод ед жен им)
фальсификáции (сущ неод ед жен род)
фальсификáции (сущ неод ед жен дат)
фальсификáцию (сущ неод ед жен вин)
фальсификáцией (сущ неод ед жен тв)
фальсификáции (сущ неод ед жен пр)
фальсификáции (сущ неод мн им)
фальсификáций (сущ неод мн род)
фальсификáциям (сущ неод мн дат)
фальсификáции (сущ неод мн вин)
фальсификáциями (сущ неод мн тв)
фальсификáциях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
伪造 wěizào, 捏造 niēzào; 赝制 yànzhì
фальсифицировать документы - 伪造文件
фальсифицировать факты - 捏造事实
фальсифицировать товары - 赝制商品