хлопушка
1) (для уничтожения мух) 苍蝇拍 cāngyingpāi, 拍子 pāizi
2) (игрушка) 鞭炮 biānpào, 爆竹 bàozhú
3) (музыкальный инструмент) 乐鞭 lèbiān
-и
1. [阴][军]<谑>手榴弹
2. [阴][罪犯, 青年]手枪
3. [阴][军, 罪犯]炸药包
4. [阴][警, 罪犯]爆炸陷阱
5. [阴][电影, 电视](拍电影时用的)拍板, 场记板
6. [阴]导演的女助手(指操作场记板的女助手)
7. [阳][罪犯]<不赞>说谎的人, 骗子
8. [阴][青年]<谑>男性的性器官
1. 1. 苍蝇拍
2. 响炮; 爆竹
3. <植>膀胱麦瓶草
4. (制土坯用)压坯机
5. 驱鱼入网或轰野兽入圈套的带响器具, 闹板
6. 通风活门; (管道中的)自动闸阀
2. 单向阀; 舌片, 挡板
1. 苍蝇拍
хлопушка для убивания мух 苍蝇拍
2. 响炮; 爆竹
(1). ёлочная хлопушка 新年松树的响炮
китайские ~и 中国爆竹
3. 〈
4. 驱
5. (
6. 〈技〉通风活门; (管道中的)自动闸阀
хлопушка 保险活门; 爆竹; 测音器
苍蝇拍, 爆竹, 响炮, 空弹, 空气枪, (管道中)爆破口, 鸣筒, [机]听音器, 测水器, (制土坯)压坯机, 压板, 通风活门, 自动闸门, 自动闸阀, 单向阀, 波止阀, [植]白玉草
苍蝇拍; 爆竹; 响炮; 〈植〉膀胱麦瓶草; (制土坯用)压坯机; 驱鱼入网或轰野兽入圈套的带响器具, 闹板; (管道中的)自动闸阀; 通风活门; 单向阀; 舌片, 挡板
①拍击物(用以驱赶家畜的一种能够发出响声的工具) ; ②[植](Silene lalifolia(Mill.) Rendle et Britt.) 白玉草, 宽叶蝇子草
(хлопуша)[阴]爆破口; 鸣筒; 听音器; 测水器; [通]通风活门; 压坯机(制土坯用); (管道中的)自动阀闸
(хлопуша) 听音器; 测水器; 压坯机(制土坯用) ; 鸣筒; 爆破口; [建]通风活门
听音器, 测水器; (管道中的)自动闸阀; 压坯机(制动坯用); 鸣筒; 爆破口; 爆竹
①发声器②响炮, 爆竹; 空弹③单向阀④防爆门, 爆炸安全门
鸣筒, 听音器; (管道中)爆破口, 自动闸门, 通风活门
听声器, 测水器; 自动闸阀(管道中的); 鸣筒
-и[阴] (拍电影时用于场记的)拍板, 场记板
测水器; 自动闸阀; 鸣筒; 防浪阀, 波止阀
①听音器②(管道的)自动闸, 阀③鸣筒④压坯机
鸣筒; 听音器; 通风活门; 压坏机; 闹板
-и[阴] (拍电影时用的)拍板, 场记板
(同期录音摄影时用的)拍板; 听音器
(管道中)自动闸阀; 听音器
①听音器②测水器③自动闸阀
自动闸阀; 防爆门
保险活门; 爆竹; 测音器
слова с:
в китайских словах:
排水挡板
шпигатный хлопушка
爆炸安全门音板
хлопушка хлопуша
测水器
хлопушка; прибор для определения воды в нефти
乐鞭
муз. хлопушка, бич
炮
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
炮仗
хлопушка, ракета, петарда
摔炮
шутиха, хлопушка
苍蝇拍子
мухобойка, хлопушка (для мух)
拍
1) ракетка (напр. для тенниса); хлопушка (для мух)
拍子
2) хлопушка (напр. для мух); ракетка (теннисная)
响炮
1) хлопушка, шутиха
放响炮 пускать хлопушки (шутихи)
响爆
хлопушка; ракета; шутиха
苍蝇拍
мухобойка, хлопушка (для мух)
春节爆竹
Праздничная хлопушка
摔炮儿
шутиха, хлопушка
加兹瑞拉猛击
Хлопушка Газриллы
纸炮
бумажная хлопушка
炮铳
диал. хлопушка, ракета
场记
2) ведущий монтажную запись, "хлопушка"
炮竹
хлопушка, ракета, петарда
爆竿
хлопушка; ракета
场记板
хлопушка (кинематограф)
爆竹
хлопушка, петарда, ракета
土炮
6) самодельная хлопушка
爆仗
хлопушка; ракета
外操纵式保险门
неуправляемая хлопушка
起火
хлопушка, [фейерверочная] ракета
中国爆竹
китайский хлопушка; китайские хлопушки
双响儿
хлопушка с двумя зарядами
马龙之肘
Хлопушка Мэлоуна
鞭
2) шутиха, комбинированная хлопушка (петарда, ракета)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) а) Изделие, способное издавать хлопок.
б) Предмет, предназначенный для хлопания по чему-л. (обычно приспособленный для битья мух).
2) Елочная игрушка в виде бумажной цветной трубочки.
2. ж.
Многолетнее травянистое растение семейства гвоздичных с белыми цветками, чашечка которых с шумом лопается при ударе.
3. ж.
То же, что: хлопуша.
примеры:
测水器
2. 自动闸阀(管道中的)3. 压坯机(制土坯用)4. 鸣筒5. 防爆门
2. 自动闸阀(管道中的)3. 压坯机(制土坯用)4. 鸣筒5. 防爆门
хлопушка хлопуша
1.压板;2.[机]听音器;3.防爆门,爆炸安全门
хлопуша (хлопушка)
还有「一声震得人方恐」,除了爆竹之外,也不会是别的了。
А ещё «громом она прогремит». Это ничто иное, как хлопушка.
原来是爆竹,我居然没想到…
Хлопушка! И как это я не додумался...
морфология:
хлопу́шка (сущ неод ед жен им)
хлопу́шки (сущ неод ед жен род)
хлопу́шке (сущ неод ед жен дат)
хлопу́шку (сущ неод ед жен вин)
хлопу́шкою (сущ неод ед жен тв)
хлопу́шкой (сущ неод ед жен тв)
хлопу́шке (сущ неод ед жен пр)
хлопу́шки (сущ неод мн им)
хлопу́шек (сущ неод мн род)
хлопу́шкам (сущ неод мн дат)
хлопу́шки (сущ неод мн вин)
хлопу́шками (сущ неод мн тв)
хлопу́шках (сущ неод мн пр)