цветная тушь
彩色墨
彩色墨
слова с:
в китайских словах:
墨
1) тушь; чернила; цветная тушь, цветные чернила
墨破色
кит. жив. "тушь разрывает цвет" (один из вариантов техники 破墨法, когда вначале прописывают краской, поверх нее пишут тушью)
上墨
накладывать тушь, окрашивать в черный цвет
染
用墨把他染黑了 выкрасить ею тушью в черный цвет
近朱者赤, 近墨者黑
имеющий дело с киноварью, пачкается в красный цвет; имеющий дело с тушью, пачкается в черный цвет; с волками жить по-волчьи выть; с собакой ляжешь, с блохами встанешь
примеры:
(有)色墨
цветная тушь
{有}色墨
цветная тушь