циферблат
字盘 zìpán, 表盘 biǎopán, 刻度盘 kèdùpán
刻度盘
指针盘
表盘
号盘
(阳)字盘, 指针盘, 表盘, 刻度盘
1. 标度盘; 刻度盘; 拨号盘
2. 刻度盘; 指针盘; 表盘; 号盘
3. 刻度盘, 标板
[阳](钟表或仪器的)字盘, 针盘, 标盘, 刻度盘; цитироватьный [形]
[阳](钟表或仪器的)字盘, 针盘, 标盘, 刻度盘; циферблатный [形]
1. 刻度盘; 指针盘
2. 字盘; 表盘号盘(电话的)
标度盘; 拨号盘; 刻度盘; 刻度盘; 表盘; 号盘; 指针盘; 刻度盘, 标板
刻度盘, 指针盘, 表盘, 号盘, (阳)字盘, 指针盘, 表盘, 刻度盘
(仪表等的)标度盘, 刻度盘; (电话机的)拨号盘
циферблат (仪)表盘
[罪犯, 青年]<谑讽, 藐>脸, 脸盘子
У этого парня хоть циферблат приличный, поставим его подметать двор у Русского музея. 这个小伙子尽管脸蛋好看, 但我们仍然安排他在俄罗斯博物馆打扫院子
指针盘; 刻度盘; 号盘, 字盘; 表盘, 钟面
①刻度盘, 指针盘; 字盘, 表盘②拨号盘
字盘, 针盘; 拨号盘(电话) ; 标度盘
-а[阳] <俚, 藐, 昵>脸, 脸盘子
字盘, 表盘; 刻度盘, 标度盘; 号盘
字盘, 表盘, 钟面, 指针盘, 刻度盘
字盘, 针盘, 刻度盘; (电话的)号盘
①标尺盘, 刻度盘, 号盘②时钟字盘
①标尺盘, 刻度盘②字盘(时钟等)
字盘, 针盘, 刻度盘, 拨号盘
指针盘, 刻度盘, 字盘, 号盘
刻度盘, 标盘, 字盘
字盘, 表盘, 号盘
字盘，刻度盘
电话号盘
字盘, 针盘, 表盘, 刻度盘
表盘, 刻度盘
1.表盘；2.拨号盘(电话的); 刻度盘，指针盘；表盘，号盘(电话的)
слова с:
азимут-циферблат
код корректирования огня артиллерии с воздуха с помощью условного часового циферблата
обрамление циферблата
окно циферблата прибора
светящийся циферблат
циферблат указателя
циферблатный
циферблатный термометр
в русских словах:
циферблатный
〔形〕циферблат 的形容词. ～ые весы 针盘台秤.
в китайских словах:
计数器刻度盘
циферблат счетчика; циферблат счетчика; шкала счетчика
指示器刻度盘
циферблат указателя; шкала индикатора
电话机号盘
телефонный циферблат
夜光刻度盘
светящийся циферблат
播种量调整标度盘
циферблат регулятора высева
计数器表盘
циферблат счетчика
表盘
циферблат (часов)
转动字盘
вращающийся циферблат
蒙子
стекло (покрышка) часов; диал. циферблат
表
4) сокр. вм. 表 циферблат; часы (ручные, карманные); солнечные часы
字盘
1) циферблат
刻度盘
циферблат, шкала (измерительного прибора)
针盘
циферблат (напр. часов, измерительных приборов)
指度盘
циферблат, шкала
分度盘
шкала с делениями, градуированная шкала, циферблат, шкала
指针盘
циферблат; круглая шкала
时标
2) циферблат
转运盘
вращающийся циферблат
标度盘
циферблат; круглая шкала
汽油油量表刻度盘
циферблат бензиномера
指示盘
циферблат указателя; индикаторная панель; диск-отметчик
指示器表盘
циферблат указателя
刻度环
тех. циферблат (измерительного прибора)
联合仪表盘玻璃
стекло-циферблат комбинации приборов
夜光表盘
светящийся циферблат (часов)
照明刻度盘
освещенный циферблат
照明表盘
освещенный циферблат
转运盘转动字盘
вращающийся циферблат
晷盘
циферблат гномона, циферблат солнечных часов
弯折的计时器
Гнутый циферблат
钟面
циферблат
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Пластина с делениями, по которым перемещается конец стрелки часов и других стрелочных измерительных приборов.
примеры:
标度盘, 指针盘
циферблат, круглая шкала
标度盘, 刻度盘
циферблат, лимб
水晶制成的表镜已经破碎，连表针也全数脱落，但仍然不愿丢弃。
Несмотря на треснувший кристальный циферблат и потерявшиеся стрелки, хозяин этих часов до самого конца не желал с ними расставаться.
地上有一扇石门，与地板齐平。花岗岩门框上有一蚀刻着精致螺纹的旋转式表盘，在晦暗的灯光下闪着亮光。这金属表盘仿佛在对你眨眼睛。
Среди досок настила виднеется каменная дверца. Высеченные в граните завитки обрамляют изящный вращающийся циферблат. Металлический круг, поблескивая в тусклом свете, словно подмигивает вам.
那石门跟你之前看到的一样，丝毫没变化，依然刚硬，稳如泰山。只有它上面嵌着的旋转式表盘可以微微动一下。
Каменная дверца выглядит в точности так, как в прошлый раз: тяжелой и недвижимой. Только циферблат на ней способен вращаться.
你把表盘拨转了一整圈，却连最细微的咯哒声都没有听见。表盘带着不满的呼呼声转回了起始位置。
Вы поворачиваете циферблат на полный круг, но не слышите даже тишайшего щелчка. Циферблат разворачивается обратно с укоризненным жужжанием.
表盘边缘旋转时，你听到了细微的嘀嗒声。
Циферблат вращается, и вы слышите негромкий щелчок.
那表盘在你指下自如地转动。你来回拨转了几圈，但什么都未发生。如果这是场才智的对决，那么这顽固的锁似乎要胜利了。
Циферблат легко вращается под пальцами. Вы крутите его туда-сюда пару раз, но ничего не происходит. Если это борьба умов, похоже, упрямый замок в ней побеждает.
当你把表盘往左拨动时，第二块锁簧也紧接着落了下去。在你的拨弄下，这锁也许会吐露它的秘密。
Вы вращаете циферблат влево, и второй рычажок присоединяется к первому. Возможно, этот замок и уступит вашей настойчивости.
向左转表盘。
Повернуть циферблат влево.
向右转表盘。
Повернуть циферблат вправо.
морфология:
циферблáт (сущ неод ед муж им)
циферблáта (сущ неод ед муж род)
циферблáту (сущ неод ед муж дат)
циферблáт (сущ неод ед муж вин)
циферблáтом (сущ неод ед муж тв)
циферблáте (сущ неод ед муж пр)
циферблáты (сущ неод мн им)
циферблáтов (сущ неод мн род)
циферблáтам (сущ неод мн дат)
циферблáты (сущ неод мн вин)
циферблáтами (сущ неод мн тв)
циферблáтах (сущ неод мн пр)