черепашина
龟肉, 甲鱼肉
龟肉
甲鱼肉
-ы[阴]龟肉, 甲鱼肉
甲鱼肉
Черепашина-вкусная и здоровая пища моряков. 海龟肉是水手们味美而滋补的食品
слова с:
в русских словах:
черепаший
черепашьи темпы - 极慢的速度
идти черепашьим шагом - 慢腾腾地走
черепаховый
черепаховый суп - 甲鱼汤
2) (из панциря черепахи) 玳瑁[的] dàimào[de]
черепаховый портсигар - 玳瑁香烟盒
в китайских словах:
龟甲
1) черепаший панцирь
龟甲文 письмена на черепашьих щитах
2) кит. мед. лекарство из щита черепахи
殷契
иньское письмо, письмена на костях и черепашьих панцирях (XV–XIIвв. до н.э.)
玳瑁梁
балка, инкрустированная черепашьим панцирем
小龟
черепашка; черепашонок
慢腾腾地走
идти черепашьим шагом; идти потихоньку
甲骨文字
гадательные надписи на костях и черепашьих панцирях; иероглифические надписи на костях и черепашьих щитках
蛾度蛇行
букв. лететь, как мотылек; ползти, как змея обр. передвигаться черепашьим шагом (из-за опасности, в горах)
老牛拉破车——慢慢腾腾
старый бык тащит сломанную телегу - еле-еле, черепашьим шагом
龟甲文
ист., археол. письмена на черепашьих панцирях (XV-XII вв. до н. э.)
甲骨文
ист. цзягувэнь, гадательные надписи на костях и черепашьих панцирях (XIV - XI вв. до н. э.)
龟策
гадание на черепашьих панцирях и стеблях тысячелистника
龟儿
1) черепашонок
龟焦
гадать на обожженном черепашьем панцире
甲骨学
«наука о надписях на черепашьих щитках и костях животных» (отрасль древнекитайской эпиграфики)
龟甲纹
узор в виде черепашьего панциря
龟背纹
узор черепашьего панциря, узоры на черепашьем панцире (символ прочности и долговечности)
八宝龟羊汤
суп с бараниной и черепашьим мясом "восьми вкусов"
幼龟
черепашонок
甲鱼烧鸡块
отварные свиные отбивные с черепашьим мясом
发展很慢
черепашьим шагом идти вперед
толкование:
ж.Мясо черепахи (1), употребляемое в пищу.