soot-and-whitewash, черно-белое изображение

black-and-white picture, черно-белое изображение

светотеневое изображение; черно-белое изображение

черно-белое (монохромное) изображение, англ. black and white picture

передача черно-белого телевизионного изображения

уровень сигнала, соответствующий максимуму белого в изображении

黑白色空中摄影(照相)

чёрно-белое воздушное фотографирование

捏弄是非

выдавать чёрное за белое, передёргивать

图象白色电平(传真电报通信中的)

белое поле изображения в фототелеграфной связи

伪质

искажать вид (характер); превращать белое в чёрное ([i]и наоборот[/i])

单色发送, 黑白电视发送

передача одноцветного изображения, передача чёрно-белого изображения

不问青红皂白

не спрашивать, что синее и что красное, что чёрное и что белое ([c][i]обр. в знач. :[/c] не разбираться, кто прав и кто виноват, где истина и где ложь; без разбора, огулом[/i])