выдавать белое за чёрное
颠倒黑白; 颠倒是非
слова с:
принимать белое за чёрное
чёрно-белое изображение
выдавать
чёрным по белому
чёрно
чёрно-белый
белобилетник
белобокий
белобочка
белобрысый
белобрюшка
беловатый
беловежский
беловик
беловит
беловой
беловоротничковый
белогвардеец
белогвардейский
белоголовый
белодеревец
в русских словах:
черно-белый
черно-белое изображение - 黑白图像
в китайских словах:
混淆黑白
выдавать черное за белое
捏弄
捏弄是非 выдавать черное за белое, передергивать
指鹿为马
показывая на оленя, называть его лошадью; обр. выдавать черное за белое, сознательно извращать истину, дурачить
颠倒黑白
выдавать черное за белое; искажать (извращать) истину; передергивать факты
混淆是非
смешивать правду и ложь; вводить в заблуждение; выдавать черное за белое
黑白混淆
把黑的说成白的，将白的说成黑的。比喻故意颠倒是非，制造混乱。Выдавать черное за белое.
是非颠倒
выдавать черное за белое; извращать истину; менять местами правильное и неправильное
颠倒阴阳
поменять местами инь и ян, выдавать истинное за ложное, выдавать черное за белое
黑白颠倒
1) не различать добро и зло, черное выдавать за белое, белое - за черное (вводить в заблуждение)
玄素
1) черное и белое (также обр. о резком различии)
黑白分明
ясно различать, где белое, где черное (добро и зло, ложь и правда); четко различать; очень четкий; отчетливый
青红皂白
синее и красное [или] черное и белое (как яркие противоположности)
不问(分)青红皂白 не интересоваться (не различать), что синее, что красное, что черное, что белое (обр. в знач.: не разбираться в существе вопроса; без разбора, огулом)
皂白
1) перен. черное и белое; правда и неправда
2) стар. одетые в черное и белое; чиновники в черном (официальном) и служки в белом (эпоха Хань)
伪
伪质 искажать вид (характер); превращать белое в черное (и наоборот)
是非倒置
принимать белое за черное
不问青红皂白
не интересоваться (не различать), что синее, что красное, что черное, что белое (обр. в знач.: не разбираться в существе вопроса; без разбора, огулом)
不分皂白
не разбираться, что белое, что черное; обр. не разбираться, кто прав, кто виноват; не различать правду и ложь; без разбора, огулом
白
白黑 белое и черное, добро и зло, правота и неправота
黑白
黑白电影 черно-белое кино
黑白影象
светотеневое изображение; черно-белое изображение
黑白电视
черно-белое (монохромное) телевидение
黑白图象
черно-белое (монохромное) изображение, англ. black and white picture
黑底白字记录
запись белое по черному
青红不分，皂白莫辨
не отличать черное от белого; не разобраться, кто прав, кто виноват
黑白像片
black-and-white picture, черно-белое изображение
白象后沿拖带线条
черное продолжение; черное после белого
黑白电影
черно-белое кино
在黑底上描白
запись белое по черному
草窝里飞出金凤凰
из соломенного гнезда вылетает золотой феникс; обр. от черной курочки да белое яичко; черна корова, да бело молоко
黑白影像
черно-белое изображение
黑白图像
soot-and-whitewash, черно-белое изображение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
捏弄是非
выдавать чёрное за белое, передёргивать