наложенный электрический ток

Осторожно, электричество! Осторожно, электрический ток!

максимальный электрический ток

базовый электрический ток

сильный электрический ток; силовой

слабый электрический ток

статический электрический ток

входной ток, приходящий ток, электрический ток на входе

физ. электрический ток осадков

подводить электрический ток к свариваемым деталям

обратный электрический ток

конвекционный электрический ток

金属善于传电

металлы хорошо проводят электрический ток

通电流

пустить электрический ток

转换电流

переключать электрический ток

电流; 电化

有电危险

осторожно, электрический ток [i](предупредительное обозначение)[/i]

伟大将军以自身为榜样来激励下属。 鬼怪酋长则以电流来激励。

Великие полководцы вдохновляют собственным примером. Гоблинские же предводители вдохновляют, пропуская электрический ток через казармы.

还记得你在找寻的陶瓷盔甲的弱点吗？例如它也许只能抵挡高速的小型抛射物，但一支更大更慢的∗撬棍∗却能把它砸个稀烂？或者接通电源后它就会直接∗熔化∗？再或者——我最喜欢这个方案了——∗多少多少调频的无线电武器∗？！那些都没用，你只能瞄准敌人身上费尔韦瑟T-500∗没有∗防护到的部位，盔甲本身就是刀枪不入的。好消息则是，穿在你身上的效果也是一样的！

Помнишь, как ты пробовал найти слабости в керамической броне? Например, может быть, она останавливает только маленькие и быстрые снаряды, но ее можно расколоть большой и медленно движущейся ∗монтировкой∗? Или, если пропустить через нее электрический ток, то она ∗расплавится∗? Или — это мое любимое — ∗высокочастотная что-то там радиовинтовка∗?! Ничего из этого не работает. Тебе просто надо стрелять в ту часть врага, которая ∗не закрыта∗ «Фэйрвезер Т-500», потому что сама броня непроницаема. К счастью, она непроницаема и на тебе.

电流正给机器人提供能源。

Электрический ток питает этот аутоматон.