электрошкаф
〔名词〕 电热加温器
电热干燥箱
配电箱
配电柜
电气柜
1. 电热加温器, 电热干燥箱, 配电箱, 配电柜
2. 电加温器, 电热干燥箱; 配电箱
电热加温器, 电热干燥箱, 配电箱, 配电柜电加温器, 电热干燥箱; 配电箱电热加温器, 电热干燥箱配电箱, 配电柜
电热加温器
电热干燥箱
配电箱
配电柜
电热加温器, 电热干燥箱, 配电箱, 配电柜; 电加温器, 电热干燥箱; 配电箱
электрический шкафr 电热加温器; 电热(干燥)箱电(气)枢
1. 电烤箱, 电烘箱
электрошкаф для выпечки пирожков 烤点心的电烘箱
2. 配电箱, 配电柜
电热加温器, 电热(干燥)箱; 配电箱, 配电柜; 电(气)柜
电热加温器, 电烘箱, 电热箱; 配电柜, 配电箱
电热加温器, 电热(干燥) 箱; 配电箱, 配电柜
电热(干燥)箱, 电烘箱; 配电箱, 配电柜
电热加温器, 电热干燥箱, 电热箱, 电烘箱
①电热加温器, 电热干燥箱②电热箱, 电烘箱
电热加温器, 电热干燥箱, 电烘箱
电热加温箱, 电热箱; 配电箱
①配电箱②电热箱, 电烤箱
电气加温箱, 电热干燥箱
电热加温器, 电热干燥箱
1.电热加温器，电热干燥箱；2.配电箱，配电柜
в русских словах:
корпус
6) тк. ед. (информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на некотором языке в электронной форме) 语料库
криоэлектроника
低温电子学 （криогенная электронка）
подуровень
электронный подуровень 电子亚层
электронно-вычислительный
электронно-вычислительная машина - 电子计算机
электронно-вычислительный центр - 电子计算中心
тонировочная пленка
太阳膜 tàiyángmó, 防晒膜 fángshàimó, (электронная регулируемая) 电动玻璃膜 diàndòng bōlimó
приложение
2) (к электроному письму) 附件, (к журналу, газете) 附(副)刊 fù(fù)kān; (к книге) 附录 fùlù
порт
2) (разъем в электронных устройствах) 接口 jiēkǒu,
письмо
отправить электронное письмо - 发邮件
перфоратор
3) (электронный для сверления отверстий) 电锤
сакэ
2) (Среднеамериканская конференция по электронике) 美国中部电子学学术会议
электронный
электронный микроскоп - 电子显微镜
электронная лампа - 电子管
электронная музыка - 电子音乐
электронная бомба - 电子弹
авторулевой
-ого〔阳〕自动操舵器, 自动操舵机. электронный ～ 自动电子操舵机.
фотофиниш
〔阳〕〈运动〉(终点)摄影计时器. электронный ～ 电子终点摄影计时器.
ЭВМ
электронная вычислительная машина
ускоритель
электронный ускоритель - 电子加速器
электронный словарь
русско-англо-китайский электронный словарь 俄英汉互译电子词典
перенаправлять
转发 zhuǎnfā, (направить копию электронной почты) 抄送 chāosòng
ЭЦВМ
(=электронная цифровая вычислительная машина) 数字电子计算机
ЭЦМ
(=электронная цифровая машина) 电子数字计算机
электробусный
〔形〕электробус 的形容词.
ЭПР
(=электронный парамагнитный резонанс) 电－顺磁谐振
ЭТП
(электронная торговая площадка) 电子贸易平台
РЭМ
1) (растровой электронный микроскоп) 扫描电子显微镜
эмиссия
электронная эмиссия - 电子发射
МЭП
1) (метод электродных потенциалов) 电极电势法
электронно-счетный
见 электронновычислительный, электронноакустический, 电子声学的
мыло
2) жарг. (электронная почта, e-mail) 电子邮件 diànzǐ yóujiàn
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ～ая машина 电子计算机. ～ центр 计算中心. ～ая техника 计算技术.
электроника
2) (электроприборы) 电子产品 diànzǐ chǎnpǐn, 电品 diànpǐn
электрографический
〔形〕электрогра-фия 的形容词.
ПЭМ
(просвечивающая электронная микроскопия) 放射电子显微镜术
в китайских словах:
可控硅调速电气柜
электрошкаф с кремноуправляемым переключением скоростей
屏柜
электрошкаф
电柜
электрошкаф, электрощитовой шкаф
真空电气干燥箱
вакуумный сушильный электрошкаф
电气控制箱
электрический блок управления, электрощит управления, электрошкаф управления
电控柜
шкаф электроуправления, электрошкаф, силовой шкаф
电箱
электрошкаф, электрический щит
配电柜
распределительный шкаф; электрошкаф; электропункт
电器柜
электрошкаф, шкаф электрических приборов
примеры:
产品订单：电击坐骑激励装置
Заказ: электрошокер для мотивирования транспортных средств
我们运气不错，我刚发现了可以用来控制这些虫子大脑的频率。使用那个调音设备，这样你就可以带着你自己的虫宝宝出去兜一圈了……我是说真的！
Нам повезло: мы нашли подходящую частоту, чтобы управлять их крошечными мозгами. С этим устройством ты сможешь опробовать в деле свой личный живой электрошокер!
电击坐骑激励装置
Электрошокер для мотивирования транспортных средств
电刑器1型
"Электрошокер-1"
电刑器是负责管理飞机的……
"Электрошокер" заправляет летательными аппаратами...
电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。
Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...
电渣焊法焊贮罐所有焊缝
все сварные шовы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой
电渣重熔)
электрошлаковый переплав
电磁冲击！
Слава электрошоку!
部分敌人死亡时生成电击轮胎。
Противники иногда призывают электрошины после смерти.
鬼鬼祟祟的做法不是我擅长的风格，显然也不该是你的。沿着这条走廊前往发射台，除掉电刑器6000型。
Делать все по-тихому – это не в моем духе. Да и не в твоем. Отправляйся по этому коридору к пусковой установке и избавься от "Электрошокера-6000".
黑海岸捐赠：电击坐骑激励装置
Пожертвования на битву за Темные берега: электрошокер для мотивирования транспортных средств
морфология:
электрошкáф (сущ неод ед муж им)
электрошкáфа (сущ неод ед муж род)
электрошкáфу (сущ неод ед муж дат)
электрошкáф (сущ неод ед муж вин)
электрошкáфом (сущ неод ед муж тв)
электрошкáфе (сущ неод ед муж пр)
электрошкафу́ (сущ неод ед муж мест)
электрошкафы́ (сущ неод мн им)
электрошкафо́в (сущ неод мн род)
электрошкафáм (сущ неод мн дат)
электрошкафы́ (сущ неод мн вин)
электрошкафáми (сущ неод мн тв)
электрошкафáх (сущ неод мн пр)